Đôi mắt Hồng Hân dần lấy lại sự tỉnh táo, "Ngươi đang nói gì vậy? Ta không hiểu ngươi đang nói gì cả."

Ban đầu Hàn Bân chỉ muốn thăm dò một chút, nhưng câu trả lời của Hồng Hân ngược lại đã chứng thực suy đoán của hắn.

"Trượng phu của cô tên là gì?"

Hồng Hân mắt đỏ hoe nói, "Việc này không liên quan gì đến trượng phu thiếp cả."

Hàn Bân với giọng điệu nghiêm nghị, "Ta hỏi lại một lần nữa, tên của trượng phu cô."

Hồng Hân do dự một lát, "Tiếu Chiêm Hạo."

Bao Tinh nhíu mày, "Trượng phu cô tên Tiếu Chiêm Hạo ư?"

"Đúng vậy."

"Rầm..." Bao Tinh đập mạnh bàn, quát lớn, "Trượng phu cô rõ ràng tên Ngô Giang Long, con gái cô tên Ngô Tuệ Trân!"

"A!" Hồng Hân kêu lên một tiếng, "Ngươi không được nhắc đến con gái của ta!"

"Hàn cảnh sát, ngài đã hứa với ta điều gì, vậy mà ngay cả thuộc hạ của mình cũng không quản được!"

Hàn Bân khẽ lên tiếng, "Y không làm gì sai cả, là cô nói dối trước. Điều kiện tiên quyết trong thỏa thuận của chúng ta là cô không còn nói dối với cảnh sát nữa!"

"Việc này quả thật không liên quan gì đến trượng phu thiếp."

"Vẫn còn nói dối." Hàn Bân đứng dậy, tựa người vào mép bàn, nói, "Khương Hoa Văn căn bản không phải do cô giết, thứ nhất, thời gian gây án cô nói không khớp, thứ hai, chi tiết giết người cũng không rõ ràng. Thứ ba, kẻ giết chết Khương Hoa Văn rất có thể là một nam tính sát thủ."

"Nếu ta đoán không lầm, người này chắc hẳn là trượng phu của cô."

Hồng Hân cười khẩy, "Ngươi đang đoán mò, ngươi căn bản không có chứng cứ."

"Chúng ta đã từng mời trượng phu cô đến, nhưng y vẫn luôn không chịu đến cục cảnh sát, bản thân điều này đã nói lên vấn đề rồi. Hơn nữa, cô vừa rồi cũng đã nói, Thái Tinh lâm bệnh, đã mất đi năng lực báo thù. Vậy nên, đồng phạm giết người của cô, rất có thể chính là trượng phu của cô."

Hồng Hân lắc đầu, "Không phải, việc này không liên quan gì đến y."

"Chúng ta tìm thấy ba chiếc hộp trong nhà cô, trong đó hai chiếc chứa di vật của Lý Uyển và Khương Hàn, chiếc hộp còn lại chắc hẳn là của kẻ tình nghi đã đâm chết con gái cô." Hàn Bân vừa hỏi vừa liên tục quan sát biểu cảm của Hồng Hân.

Vẻ kinh ngạc trên mặt Hồng Hân chợt lóe lên rồi biến mất, thay vào đó là sự phẫn nộ, "Y đáng chết!"

Hàn Bân đã có được câu trả lời mình muốn, đứng dậy nói, "Bao Tinh, đến khoa kỹ thuật, khóa định số điện thoại di động của Ngô Giang Long!"

"Rõ!"

Hồng Hân đột ngột đứng dậy, quát, "Tên đó xứng đáng chịu tội, các ngươi không được cứu y!"

"Y có tội hay không, cần phải xem chứng cứ tại hiện trường, chứ không phải lời nói một phía của cô." Hàn Bân quăng lại một câu nói, rồi xoay người rời khỏi phòng thẩm vấn.

...

Nhà hàng Tái Hải Biên.

Đây là một nhà hàng chuyên về hải sản, các món hải sản được chế biến rất đúng điệu, đặc biệt món cua cay thơm nổi tiếng gần xa. Mỗi ngày nhà hàng đều đông nghịt khách, có những người tìm đến vì danh tiếng, cũng có những khách quen.

Một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi bước ra khỏi nhà hàng, y ợ hơi rượu, vẫy tay chào tạm biệt vài người bạn nhậu, sau đó đi đến cạnh một chiếc xe BMW, gọi,

"Có ai lái xe hộ không."

Một người đàn ông đội mũ lưỡi trai vàng, mặc đồng phục lái xe hộ màu vàng, đi tới, "Ngài muốn đi đâu ạ?"

"Đường Vị Tân, khu dân cư Dong An, bao nhiêu tiền?"

"Đường kia, khoảng chừng một trăm tệ."

Người đàn ông ném chìa khóa xe cho người lái xe hộ, "Đi thôi."

"Vâng ạ, ngài xưng hô thế nào?"

"Ta họ Lâm."

Sau khi hai người lên xe, người lái xe hộ khởi động ô tô, chạy về phía điểm đến.

Người đàn ông họ Lâm đã uống rượu, có chút mệt mỏi rã rời, tựa vào ghế sau, gà gật ngủ.

Không biết đã qua bao lâu, xe từ từ dừng lại, cửa sau được mở ra.

Người đàn ông họ Lâm mở choàng mắt, ngáp dài một tiếng, "Nhanh vậy đã đến rồi ư..."

Lời còn chưa dứt, thì thấy người lái xe hộ rút ra một cây roi điện, chích vào ngực y.

Người đàn ông họ Lâm toàn thân run rẩy, tê liệt ngã xuống trên xe.

...

Người đàn ông họ Lâm này tên là Lâm Khải Nguyên, khi y tỉnh lại lần nữa, phát hiện hai tay đã bị trói chặt.

Sau đó, y bị người lái xe hộ kia kéo đến đuôi xe, dùng một sợi dây thừng buộc vào phía sau xe.

Lâm Khải Nguyên kinh hãi tột độ, đây là một đoạn đường xa lạ, xung quanh vô cùng hoang vắng, chỉ có người lái xe hộ đứng một bên, "Ngươi là ai?"

Người lái xe hộ tháo mũ xuống, "Lâm Khải Nguyên, ngươi còn nhận ra ta không?"

"Ngươi... là người mà ta đã đâm trúng năm xưa..."

"Phải, ngươi đã đâm chết con gái ta, hôm nay ta đến để báo thù cho nó."

Người lái xe hộ này, chính là trượng phu của Hồng Hân, Ngô Giang Long.

Lâm Khải Nguyên nói, "Vụ án không phải đã xét xử rồi sao, ta cũng đã bồi thường tiền cho gia đình ngươi rồi."

Ngô Giang Long chửi rủa, "Phì, ai thèm tiền bẩn của ngươi! Chính ngươi đã hại chết con gái ta, ngươi phải đền mạng cho nó!"

Lâm Khải Nguyên lộ vẻ mặt cầu khẩn, "Cầu xin ngươi thả ta ra, trách nhiệm chính trong vụ án đó không phải do ta, cảnh sát đã xác định trách nhiệm rồi."

"Cảnh sát nói không có giá trị, ta muốn tự mình xét xử ngươi!" Ngô Giang Long nói xong, xoay người lên ghế lái, lần nữa khởi động xe.

Nhìn thấy ô tô từ từ lăn bánh, Lâm Khải Nguyên kinh sợ, muốn tháo dây thừng trên tay, nhưng dây thừng quá chắc chắn, nhất thời không thể nào gỡ ra được.

"Ô ô..." Ô tô bắt đầu tăng tốc chạy, Ngô Giang Long hưng phấn gào thét, "Rống!"

Lâm Khải Nguyên cũng theo đó la lớn, "A!"

Tiếng la của hai người rõ ràng khác biệt, tiếng la của Ngô Giang Long giống như đang trút bỏ nỗi uất ức trong lòng.

Còn Lâm Khải Nguyên thì là đang hoảng sợ.

Lâm Khải Nguyên đi theo chiếc ô tô chạy như điên, sự say xỉn của y đã hoàn toàn tan biến. Y nhất định phải dốc hết sức lực mà chạy theo, một khi không th�� theo kịp tốc độ xe sẽ bị kéo lê.

Y sẽ bị kéo lê cho đến chết!

...

Không xa phía trước, hai chiếc xe con nhanh chóng lao tới.

Chiếc xe đầu tiên có Hàn Bân, Lý Cầm, Bao Tinh; chiếc phía sau là nhân viên cảnh sát chi viện do Đinh Tích Phong phái đến.

Hàn Bân ngồi ở ghế sau, liên lạc với khoa kỹ thuật, dặn dò Bao Tinh đang lái xe, "Mục tiêu đang ở phía trước, di chuyển rất nhanh, chiếc ô tô đó chắc chắn đang chạy."

Bao Tinh nói, "Tổ trưởng, tôi đã phát hiện mục tiêu."

"Không nên lơ là, khi chưa thấy rõ người điều khiển thì vẫn chưa thể xác định đó có phải Ngô Giang Long hay không." Hàn Bân nói.

"Tổ trưởng, dù chưa thấy Ngô Giang Long, nhưng tôi có thể khẳng định, đó chính là chiếc xe phía trước." Bao Tinh giọng điệu chắc nịch.

Hàn Bân đặt điện thoại xuống, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, "Chết tiệt, còn có thể làm thế này sao!"

Hàn Bân nhìn thấy phía sau một chiếc xe BMW đang chạy nhanh, có một người đang chạy theo, trông như bị trói hai tay.

Lý Cầm nhắc nhở, "Người bị kéo lê kia đã không theo kịp, đã bị kéo ngã, chúng ta nhất định phải nhanh chóng buộc chiếc xe dừng lại, nếu không người đàn ông bị kéo lê kia sẽ gặp nguy hiểm."

Hàn Bân mở cửa sổ xe, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, "A!"

Sau khi xe BMW tăng tốc, Lâm Khải Nguyên căn bản không thể đuổi kịp mà chỉ còn cách bị kéo lê. Giày của y nhanh chóng bị mài rách, quần cũng rách tươm, da thịt bị cọ xát tổn thương trên diện rộng.

Hàn Bân lộ vẻ lo lắng, "Bao Tinh, đuổi theo, tìm cách buộc chiếc xe dừng lại."

Bao Tinh nhấn mạnh chân ga, "Tổ trưởng, chiếc xe phía trước là BMW, xe của tôi không dễ đuổi theo. Hơn nữa, dù có đuổi kịp cũng không thể trực tiếp buộc dừng, nếu không Lâm Khải Nguyên sẽ bị cuốn vào gầm xe, rất có thể sẽ bị xe cán chết."

Hàn Bân phân tích, "Xe BMW quả thật rất nhanh, nhưng Ngô Giang Long không biết chúng ta đang đuổi bắt y, nên chưa chắc đã dốc sức chạy đua tốc độ với chúng ta. Phía trước có đèn tín hiệu giao thông, nếu có cơ hội có thể chặn y lại ở ngã tư. Nếu không có cơ hội, tôi sẽ cho người thiết lập chướng ngại vật trên đường phía trước."

"Rõ!"

Bao Tinh đáp lời, đạp chân ga đến tận cùng.

Hàn Bân lập tức báo cáo với Đinh Tích Phong, nhờ ông ấy liên hệ với đội cảnh sát giao thông, đồn công an gần đó, yêu cầu họ thiết lập chướng ngại vật trên đường phía trước.

"A!" Tiếng kêu thảm thiết của Lâm Khải Nguyên đã vang vọng nửa con phố.

Bao Tinh hô, "Tổ trưởng, phía trước là đèn đỏ! Hai chiếc xe dừng lại ở giao lộ có lẽ có thể chặn được chiếc BMW!"

Lý Cầm nhắc nhở, "Đèn đỏ chỉ còn mười giây thôi!"

Bao Tinh nói, "Chắc là có thể tới kịp."

Hàn Bân nói, "Hành sự tùy theo hoàn cảnh, tôi sẽ cho đồng sự lái xe phía sau phối hợp cô."

Mười giây đồng hồ trôi qua trong nháy mắt, chiếc xe phía trước đã chạy đi. Xe BMW dù có nhanh đến mấy, cũng cần thời gian để khởi động.

Trong khi đó, xe của Bao Tinh vẫn đang chạy, trực tiếp vòng sang bên trái, chặn lại phía trước chiếc BMW.

Ngô Giang Long nhìn thấy có xe chặn phía trước, lập tức lái vòng sang, muốn rẽ sang bên trái mà đi.

Bao Tinh cũng theo đó lái vòng sang, vẫn cứ chặn được chiếc BMW.

Ngô Giang Long lòng dạ độc ác, chuẩn bị lùi xe, trực tiếp cán chết Lâm Khải Nguyên.

Một chiếc xe việt dã khác do thành viên đội hình sự điều khiển cũng lao tới, chặn phía sau chiếc BMW.

Sau đó, các thành viên đội hình sự lần lượt xu���ng xe.

Hàn Bân cầm súng, chĩa vào Ngô Giang Long đang ở trong xe, "Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!"

Ngô Giang Long không thèm để ý Hàn Bân, nhìn thấy có người đang đi giải cứu Lâm Khải Nguyên, hai mắt trợn tròn, nhấn mạnh chân ga, lùi xe, muốn tông vỡ chiếc xe phía sau, cán nát Lâm Khải Nguyên.

Thành viên đội hình sự xuống từ chiếc xe phía sau đã dùng kéo cắt đứt dây trói, kéo Lâm Khải Nguyên sang một bên.

"A!" Lâm Khải Nguyên phát ra tiếng kêu thảm thiết, toàn thân y từ trên xuống dưới đều bị thương, không động thì đau, động càng đau hơn.

"Rầm!" Chiếc BMW đâm vào chiếc xe việt dã phía sau, nhưng chiếc xe việt dã đã kéo phanh tay, không thể phá vỡ.

Ngô Giang Long điên loạn, khiến mỗi người ở đó đều cảm thấy e ngại. Chỉ cần y không ra khỏi xe, bất cứ lúc nào cũng có thể làm tổn thương tính mạng người khác.

"Rầm!" Hàn Bân bắn một phát súng lên trời, hô lớn, "Ra khỏi xe ngay, nếu không tôi sẽ nổ súng!"

Hàn Bân không nói đùa đâu, hiện tại Ngô Giang Long thực sự rất nguy hiểm.

Lý Cầm hô, "Ngô Giang Long, hãy nghĩ đến người thân của anh, nghĩ đến Hồng Hân, bây giờ anh dừng tay vẫn còn kịp."

"Ta muốn giết Lâm Khải Nguyên, những thứ khác ta căn bản không thèm để ý!" Ngô Giang Long hai tay vẫn ghì chặt vô lăng.

Lý Cầm tiếp tục hô, "Vậy còn con gái anh thì sao? Nếu như con gái anh trên trời có linh thiêng, biết cha mình đã trở thành một kẻ giết người, nó sẽ nghĩ thế nào?"

"Ta đang báo thù cho nó! Nó sẽ hiểu cho ta!" Ngô Giang Long hô.

"Anh đã bị cảnh sát bao vây, bây giờ anh căn bản không có cách nào báo thù cho con bé, cái chết của anh là không hề có ý nghĩa nào." Lý Cầm khuyên nhủ.

Ngô Giang Long khinh thường nói, "Từ khi con gái ta chết rồi, cuộc đời ta vốn dĩ đã chẳng còn ý nghĩa gì. Chết chóc, đối với ta mà nói căn bản không đáng sợ!"

"Ngô Giang Long, chẳng phải anh muốn lấy lại công bằng cho con gái mình sao? Tôi hứa với anh, chỉ cần anh chủ động đầu hàng ngay bây giờ, tôi sẽ điều tra rõ nguyên nhân cái chết của con gái anh!" Nhìn thấy cảm xúc của Ngô Giang Long đã ổn định hơn phần nào, Hàn Bân cất súng lục đi,

"Nếu như anh chết, thì sẽ mất tất cả!"

Chỉ duy tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.