Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 526 : Lễ vật

Hàn Bân và Lý Cầm thuyết phục đã có tác dụng, Ngô Giang Long cuối cùng vẫn chọn đầu hàng.

Lâm Khải Nguyên thì được đưa đến bệnh viện, dù trên người hắn đều là vết thương ngoài da, song vết thương lại có diện tích cực lớn, rất khó xử lý, nếu nhiễm trùng, thậm chí có thể nguy hiểm đến tính mạng.

Khi áp giải Ngô Giang Long về cục cảnh sát, đã là mười giờ tối.

Hàn Bân ngồi phệt xuống ghế, mấy ngày nay anh ta cơ bản làm việc liên tục không ngừng nghỉ suốt ngày đêm, ngay cả bữa tối cũng chẳng màng ăn, có thể nói là vừa khát vừa mệt.

Lý Cầm và Bao Tinh cũng vậy, đều ngồi trên ghế mệt chẳng muốn nhúc nhích.

Bao Tinh ngáp một cái, "Tổ trưởng, hai nghi phạm đều đã bị bắt rồi, đêm nay chúng ta trước mười hai giờ có thể về nhà ngủ không?"

"Tôi vừa liên lạc với đội trưởng, anh ấy lập tức sẽ trở về, đợi anh ấy về sẽ đưa ra quyết định." Hàn Bân nói.

Bao Tinh châm một điếu thuốc, đắc ý rít một hơi, phảng phất thuốc lá có thể xua tan mệt mỏi, "Phải nói Ngô Giang Long và Hồng Hân cũng thật đáng thương, nuôi lớn một cô con gái không dễ dàng, lại bị một kẻ say rượu lái xe đâm chết."

Lý Cầm nói, "Nếu là say rượu lái xe thì sao có thể không bị xử phạt?"

Bao Tinh cười nói, "Nếu thật có điều gì khuất tất, hiện tại đã xảy ra một vụ án lớn như vậy, cũng không thể che giấu được nữa."

Hàn Bân cũng châm một điếu thuốc, "Đừng đoán mò, đội Mã đã cử người đi điều tra, chắc hẳn rất nhanh sẽ có tin tức thôi."

Một điếu thuốc vừa hút xong, cửa ban công mở ra, Mã Cảnh Ba dẫn theo Hoàng Thiến Thiến, Vương Tiêu, Giang Dương đi vào văn phòng.

Cùng bốn người bước vào là một mùi cơm chín thoang thoảng.

Mã Cảnh Ba hô, "Phát cơm, phát cơm, mỗi người một phần cơm chân vịt, bánh bao nhân thịt và sữa bò, mọi người ăn ngon uống no, đừng khách khí."

Hàn Bân tiến đến, chủ động báo cáo, "Đội Mã, Ngô Giang Long đã bị bắt và giam giữ, cảm xúc không ổn định lắm, đêm nay còn muốn thẩm vấn không?"

Mã Cảnh Ba đưa cho Hàn Bân một cái bánh bao nhân thịt, "Cậu thấy sao?"

"Ngô Giang Long này trong đầu toàn nghĩ đến báo thù, trước khi tra hỏi, tốt nhất nên tìm hiểu rõ ràng về vụ án tai nạn giao thông của con gái hắn, như vậy việc thẩm vấn sẽ thuận lợi hơn." Hàn Bân nói xong, mở túi nhựa, cắn một miếng bánh bao.

"Vụ án tai nạn giao thông của con gái Ngô Giang Long, tôi đã cho người đi tìm hiểu rồi, con gái hắn tên là Ngô Tuệ Trân, lúc chết chắc hẳn mới bảy tuổi, là một đứa bé ở độ tuổi đẹp nhất, thật đáng tiếc." Mã Cảnh Ba thở dài m���t tiếng, "Chuyện này là một đả kích cực lớn đối với Ngô Giang Long và Hồng Hân, cũng hủy hoại cuộc sống của hai vợ chồng họ."

Bao Tinh không nhịn được hỏi, "Vậy kẻ lái xe say rượu kia vì sao không phải ngồi tù?"

"Kẻ lái xe say rượu?" Mã Cảnh Ba nhíu mày, "Cậu nói là Lâm Khải Nguyên sao?"

"Phải."

Mã Cảnh Ba lắc đầu, "Tôi đã xem qua biên bản kết luận của cảnh sát giao thông, Lâm Khải Nguyên không hề say rượu, hắn đi đúng luật, lỗi duy nhất của hắn là không giảm tốc độ khi đi qua giao lộ, bị cảnh sát giao thông kết luận phải gánh chịu mười phần trăm trách nhiệm."

Hàn Bân uống một ngụm trà, thông suốt cổ họng, "Vấn đề chính là ở đây, theo lời khai của Hồng Hân, đêm hôm đó cô ấy chở con gái đi đúng luật. Lâm Khải Nguyên vượt đèn đỏ, lại còn say rượu lái xe, đâm trọng thương con gái cô ấy, sau đó vì vết thương quá nặng mà tử vong."

Mã Cảnh Ba khoát tay, "Tôi đã điều tra hồ sơ của đội cảnh sát giao thông, lúc ấy Hồng Hân căn bản không có mặt ở đó, là Ngô Giang Long đi xe điện chở con gái về nhà, trong hồ sơ ghi rõ Ngô Giang Long vượt đèn đỏ, đồng thời Ngô Giang Long vẫn đang trong tình trạng say rượu."

Bao Tinh cười nói, "Chuyện này thú vị thật, rốt cuộc là ai nói dối đây?"

Mã Cảnh Ba lấy điện thoại ra thao tác một lúc, "Thiến Thiến, đội cảnh sát giao thông đã gửi cho tôi một đoạn video, tôi gửi cho cậu, dùng máy chiếu hình chiếu lên đi."

"Được." Hoàng Thiến Thiến sau khi nhận được tài liệu, cắm máy tính bảng vào máy chiếu hình, phát đoạn video mà Mã Cảnh Ba gửi đến.

Đây là một đoạn camera giám sát tại giao lộ, có thể thấy rõ ràng hướng đông tây đang là đèn đỏ, còn hướng nam bắc thì đang đèn xanh. Một người đàn ông đi xe điện từ hướng đông sang tây vượt đèn đỏ, chạy đến giữa đường thì bị một chiếc ô tô đâm bay cả người lẫn xe, một bóng dáng nhỏ bé văng ra ngoài.

Người đàn ông đi xe điện này chính là Ngô Giang Long, hắn chật vật đứng dậy, đi đường xiêu vẹo, cứ như là đang say rượu.

Tài xế gây tai nạn Lâm Khải Nguyên xuống xe, vừa vội vừa tức giận, dậm chân, lấy điện thoại ra gọi.

Hàn Bân đã ăn xong bánh bao nhân thịt, lại bắt đầu ăn cơm chân vịt, video được phát đi phát lại hai lần, có thể thấy rất rõ hình ảnh Ngô Giang Long vượt đèn đỏ, đồng thời, sau khi bị đâm, Ngô Giang Long rõ ràng đang trong trạng thái say rượu.

Hồng Hân lại nói dối! Lâm Khải Nguyên đi đúng luật.

Bao Tinh tặc lưỡi một cái, "Chậc chậc, suýt nữa oan uổng đồng nghiệp của mình. Cái Hồng Hân này cũng quá đáng rồi, ngay cả chuyện như thế này cũng nói dối."

Lý Cầm buông đũa, nghi ngờ nói, "Hồng Hân ngay cả chuyện giết người còn thừa nhận, vì sao lại muốn nói dối về vấn đề này?"

Đây cũng là điều Hàn Bân muốn biết, Hồng Hân thừa nhận giết người, Ngô Giang Long cũng mang một vẻ mặt đầy căm phẫn, nhìn thế nào cũng như chịu oan ức.

Mã Cảnh Ba chỉ chỉ đầu mình, "Người đáng thương ắt có chỗ đáng hận, mà ngược lại cũng vậy. Hai vợ chồng này chưa chắc là cố ý nói dối, mà là ở đây có vấn đề."

Bao Tinh theo bản năng hỏi, "Chẳng lẽ bọn họ có bệnh thần kinh?"

Mã Cảnh Ba châm một điếu thuốc, ngồi lên bàn, "Không phải bệnh tâm thần, là bệnh tinh thần, hai cái này lại khác nhau đấy."

"Chúng ta đến khu tập thể Cục Thủy Lợi điều tra nhà Hồng Hân, làm kinh động đến hàng xóm xung quanh. Tôi đã trò chuyện với hàng xóm một lúc, biết được từ sau khi con gái mất, hai vợ chồng thường xuyên cãi vã, đổ lỗi cho nhau, oán trách lẫn nhau, đôi khi còn cùng nhau khóc lớn. Hàng xóm dù có ý kiến, nhưng cũng không dám chọc ghẹo."

"Theo tôi thấy, vì cái chết của con gái Ngô Tuệ Trân, hai vợ chồng này đã sinh ra chấp niệm, họ đổ trách nhiệm cho nhau, cuối cùng đẩy cái chết của con gái lên người Lâm Khải Nguyên, chuyện say rượu lái xe, vượt đèn đỏ cũng gán lên người Lâm Khải Nguyên, dùng cách này để giảm bớt sự áy náy của bản thân."

Bao Tinh lắc đầu, "Đây chẳng phải là tự lừa dối mình sao?"

Mã Cảnh Ba cảm thán nói, "Trên thế giới này, chuyện tự lừa dối mình còn ít sao? Chỉ là không gây chấn động như vụ giết người này mà thôi."

Mã Cảnh Ba nói tiếp, "Sau khi Lý Cầm gửi địa chỉ và số điện thoại của Thái Tinh cho tôi, tôi dẫn người đến khu dân cư Kim Quang, nhưng gia đình đó không phải Thái Tinh. Sau đó, tôi cho người kiểm tra camera giám sát, phát hiện Hồng Hân quả thật đã từng đến khu tiểu khu này, chỉ là cô ta đã cung cấp sai số tầng và số phòng."

"Mục đích rất có thể là để Ngô Giang Long hành hung nhằm kéo dài thời gian."

"Tìm được Thái Tinh rồi sao?" Hàn Bân gặng hỏi.

Mã Cảnh Ba thở dài, "Tìm được rồi, cơ thể bà ấy không tốt lắm, đi đường đều có chút lảo đảo, hơn nữa còn có chút triệu chứng lú lẫn của người già. Bà ấy hẳn không trực tiếp tham gia giết người, phỏng chừng cũng không có năng lực đó."

Hàn Bân suy tư một lát, nói, "Thái Tinh dù không trực tiếp tham gia vụ án, nhưng tôi cảm thấy bà ấy cũng đã tạo ra một sự thôi thúc nhất định. Hồng Hân ở cạnh Thái Tinh, hai người có chung hoàn cảnh, sẽ chỉ càng thêm đau khổ. Hồng Hân hẳn đã nhìn thấy cái bóng tương lai của mình trên người Thái Tinh, cho nên, cô ấy mới quyết định báo thù cho Thái Tinh."

"Đồng thời, Hồng Hân vẫn cảm thấy, chính mình đã gây ra cái chết của Trần Thiểu Nham, cô ấy rất áy náy, cũng có một suy nghĩ giải thoát."

"Vậy còn Ngô Giang Long, hắn vì sao lại muốn ra tay sát hại Khương Hoa Văn!" Giang Dương hỏi.

Tất cả mọi người hơi trầm mặc, nguyên nhân này e rằng chỉ có chính hắn mới rõ.

Ăn cơm xong, đã là mười một giờ khuya.

Không ai nhắc lại chuyện thẩm vấn Ngô Giang Long, các đội viên mạnh ai nấy lo, ai về nhà nấy.

Hàn Bân về đến nhà, rửa mặt xong, liền trực tiếp nằm trên giường, toàn thân không muốn nhúc nhích chút nào, mấy ngày nay thật sự quá mệt mỏi.

"Oong..." Điện thoại di động của Hàn Bân rung lên, mở ra xem thì là Vương Đình gửi Wechat, "Đại thám tử còn đang bận rộn sao?"

"Xong rồi, vừa về đến nhà, em thì sao?"

"Em đang chuẩn bị đi ngủ đây, chúc anh ngủ ngon."

Hàn Bân gửi một biểu tượng mặt cười, "Ngủ ngon em đẹp, đợi thêm hai ngày vụ án kết thúc, anh sẽ ở bên em thật tốt."

Trò chuyện vài câu, Hàn Bân ngược lại không còn buồn ngủ nữa.

Hôm nay trải qua rất nhiều chuyện kịch tính, không chỉ bắt được hung thủ, còn giải cứu được Lâm Khải Nguyên.

Trước đó, khi nghe nói Lâm Khải Nguyên say rượu lái xe đâm chết con gái Hồng Hân, Hàn Bân trong lòng cũng có chút mâu thuẫn, cứu một kẻ cặn bã như vậy rốt cuộc có đáng giá không?

Nhưng làm một cảnh sát, giữ gìn pháp luật và trật tự lại là trách nhi��m của anh.

Cuối cùng chứng minh, lựa chọn của Hàn Bân không sai, Lâm Khải Nguyên mặc dù quả thật đã đâm chết người, nhưng trách nhiệm chính của vụ tai nạn cũng không phải do hắn.

Kẻ thực sự hại chết con gái, ngược lại chính là Ngô Giang Long, người cha này.

Ngô Giang Long sở dĩ tinh thần bất thường, rất có thể là không thể nào chấp nhận được sự thật mình đã hại chết con gái, hắn thà bịt tai trộm chuông, chọn một kết quả tự lừa dối mình.

Khu tập thể Miên Phưởng.

Một người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi xách vali đi vào hành lang, người đàn ông mặc một chiếc áo khoác màu đen, đeo một cặp kính gọng vàng, chính là Liêu ca mới từ Mỹ trở về nước.

Liêu ca đã đi qua rất nhiều quốc gia, anh ấy thích nhất là phong cảnh điền viên châu Âu, rất đẹp, rất nhàn nhã, rất thích hợp để sinh sống.

Nhưng, điều anh ấy khó dứt bỏ nhất vẫn là thành phố này, căn phòng này.

Nơi đây có quá nhiều hồi ức của anh ấy, anh ấy vĩnh viễn không thể quên.

Liêu ca mở cửa phòng, đặt vali trước cửa, thành thạo bật đèn trên tường, ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách. Đồ dùng trong nhà đều có vẻ hơi cũ kỹ, nhưng được dọn dẹp rất sạch sẽ.

Liêu ca dùng tay vuốt nhẹ một chút trên bàn trà, không dính chút bụi nào.

Liêu ca lặng lẽ ngồi trên ghế sofa, nở một nụ cười ấm áp.

"Đinh linh linh..." Không biết đã qua bao lâu, một tiếng chuông điện thoại di động vang lên.

Liêu ca nhấn nút trả lời, "Alo."

"Liêu ca, anh đã về nhà rồi sao."

"Về rồi, Tiểu Cương cảm ơn cậu, khi tôi không có ở đây, vẫn luôn giúp tôi trông nhà."

"Liêu ca, anh nói vậy là khách sáo rồi, đây là việc tôi nên làm. Bên anh thiếu gì, ngày mai tôi mua rồi mang qua cho anh."

"Không cần đâu, tôi tự lái xe đi siêu thị là được rồi."

"Xe đậu ngay tại khu tập thể, chìa khóa xe tôi đặt trong ngăn kéo dưới bàn trà, còn có một món quà tôi tặng anh nữa." Tiểu Cương cười nói.

"Quà gì vậy?"

"Anh tự mình xem sẽ biết."

"Được." Liêu ca nói xong, liền cúp điện thoại.

Liêu ca mở ngăn kéo dưới bàn trà, bên trái đặt một chiếc chìa khóa xe, bên phải đặt một cái hộp tinh xảo. Liêu ca lấy hộp ra mở xem, bên trong là một khẩu súng lục màu đen.

Liêu ca cầm trong tay ước lượng, rồi cười.

Anh ấy rất thích món quà này.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free