(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 546 : Tâm tư
Thưa cảnh sát, không chỉ riêng mình tôi như vậy, mà các đội viên khác cũng chẳng khác là bao." Dường như sợ Hàn Bân và mọi người không tin, Tào Cảnh Dương tiếp tục nói,
"Lão công nhân trước đây phụ trách hướng dẫn tôi, ông ấy cũng tuần tra theo kiểu đó. Tôi cùng ông ấy tuần tra, ông ấy nghỉ ngơi thì tôi cũng nghỉ ngơi theo. Tôi là nhân viên mới đến, nếu làm khác biệt thì sẽ bị cho là không hòa đồng."
Lý Huy cười nói, "Ồ, anh còn biện minh."
"Không không, tôi không có ý đó, tôi cũng biết làm vậy là sai, nhưng mọi người đều làm thế, nếu tôi không làm theo thì rất dễ bị xa lánh." Tào Cảnh Dương nói.
"Lão công nhân trước đây hướng dẫn anh đâu?"
"Khu du lịch kinh doanh kém hiệu quả nên ông ấy bị cắt giảm rồi."
Lý Huy vỗ tay một cái, "Thấy chưa, điều đó chứng tỏ lãnh đạo của các anh trong lòng có một cán cân công lý. Hôm nay anh lười biếng một chút, ngày mai lại lười biếng một chút, sẽ có ngày bị phát hiện."
"Tôi đã biết, tôi sau này nhất định sẽ thay đổi. Thưa cảnh sát, xin đừng nói chuyện này cho quản lý Hách biết được không ạ." Tào Cảnh Dương khẩn cầu nói.
Lý Huy không phải người phụ trách khu du lịch, việc nhân viên chăm chỉ hay lười biếng không liên quan gì đến anh ta, anh ta nói, "Chỉ cần anh khai báo thật tốt, nói hết những gì mình biết cho cảnh sát, những chuyện khác chúng tôi cũng lười quản."
"Vâng, ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ thành thật khai báo." Tào Cảnh Dương đảm bảo nói.
"Trước đó, anh nói có người cố ý hãm hại anh, là nói bừa hay thật sự có đối tượng đáng ngờ?"
Tào Cảnh Dương nói, "Tôi có đối tượng đáng ngờ."
"Ai?"
"Hắn tên Trần Gia Liệt, là nhân viên phục vụ của khu du lịch. Giữa chúng tôi có mâu thuẫn, tôi nghi ngờ có thể là hắn đã hãm hại tôi."
"Giữa các anh có mâu thuẫn gì?"
Tào Cảnh Dương siết chặt nắm đấm nói, "Trần Gia Liệt đến khu du lịch trước tôi, hắn đã làm ở đây hơn một năm. Hắn thích một cô gái, nhưng cô ấy không thích hắn. Sau này tôi đến khu du lịch, liền qua lại với cô gái đó. Hắn vẫn ghen tị với tôi, còn nói sớm muộn gì cũng khiến tôi cuốn xéo đi."
"Cô gái đó tên là gì, làm việc ở đâu?"
"Lý Hiểu Kỳ, cô ấy cũng là nhân viên phục vụ của khu du lịch. Cô ấy hiện tại là bạn gái của tôi. Kể từ khi chúng tôi hẹn hò, Trần Gia Liệt vẫn luôn tìm rắc rối cho tôi, thậm chí còn giở trò mánh khóe trước mặt lãnh đạo để kiện cáo."
"Ngoài việc nghi ngờ hắn có động cơ gây án, anh có bằng chứng xác thực nào không?" Hàn Bân truy vấn.
Tào Cảnh Dương lắc đầu, "Chuyện này tôi cũng vừa mới biết, làm gì có bằng chứng nào."
Sau khi hoàn tất việc ghi chép, Triệu Minh đưa Tào Cảnh Dương ra ngoài.
Lý Huy hất cằm lên, "Bân Tử, có cần tạm giam Tào Cảnh Dương không?"
Tình huống của Tào Cảnh Dương, việc có tạm giam hay không cũng không sao.
"Tôi hiện tại chỉ là người tư vấn thôi, cụ thể sắp xếp thế nào, anh tự xem xét đi." Hàn Bân nhìn đồng hồ, "Thời gian không còn sớm nữa, lát nữa tôi phải rút."
Lý Huy chớp mắt mấy cái, "Đi ăn cơm với bạn gái à?"
"Ghen tị rồi sao?"
"Thôi đi, nói cứ như ai không có vậy." Lý Huy nhếch môi, đối với việc có nên tạm giam Tào Cảnh Dương hay không, anh ta vẫn còn chút do dự chưa quyết định, nói, "Bân Tử, làm sao anh phát hiện giày của Tào Cảnh Dương có vấn đề? Anh nắm chắc được bao nhiêu phần trăm?"
"Trên giày Tào Cảnh Dương kẹt một viên đá nhỏ, trùng khớp với dấu giày đặc thù còn sót lại tại hiện trường. Khả năng trùng hợp không cao, tuy nhiên, cũng rất khó làm thành chứng cứ xác thực." Hàn Bân nói.
Lý Huy gật đầu, hiểu ý của Hàn Bân. Dấu giày còn sót lại tại hiện trường rất có thể là của Tào Cảnh Dương, nhưng vì dấu giày chỉ còn lại một phần ba, nên rất khó hình thành chuỗi bằng chứng pháp lý, chỉ có thể dùng cho suy đoán vụ án.
Lúc này, việc Tào Cảnh Dương có chủ động thừa nhận hay không trở nên rất quan trọng. Nếu Tào Cảnh Dương cố tình không chịu thừa nhận, chỉ dựa vào dấu giày không hoàn chỉnh kia, không thể làm bằng chứng để kết tội.
Tuy nhiên, Tào Cảnh Dương vẫn được coi là khá hợp tác, chủ động nói ra chuyện giày bị mất. Chỉ cần có thể chứng minh lời hắn nói là thật, hoặc có đủ bằng chứng ngoại phạm, thì có thể loại trừ nghi ngờ của hắn.
Lý Huy tổng hợp suy xét một hồi, quyết định tạm thời không tạm giữ Tào Cảnh Dương.
"Bân Tử, trước khi anh đi, sắp xếp một vài nhiệm vụ đi."
Hàn Bân cũng không khách sáo với anh ta, sắp xếp lại lời nói, "Hiện tại nghi can lớn nhất vẫn là Tào Cảnh Dương. Hãy tiến hành điều tra về các mối quan hệ xung quanh Tào Cảnh Dương và bằng chứng ngoại phạm của hắn."
"Thứ hai, Trần Gia Liệt đã có động cơ gây án, hãy nhanh chóng tìm đối phương để lấy lời khai."
"Thứ ba, kiểm tra camera giám sát xung quanh phòng trực ban, xem có ai đã trộm giày bảo an của Tào Cảnh Dương hay không."
Lý Huy cười ha hả, mặt không đỏ tim không đập mà nói, "Anh hùng sở kiến lược đồng, vốn dĩ tôi cũng định sắp xếp như vậy."
Hàn Bân mặc kệ anh ta, vỗ vỗ vai anh ta, "Lão Thiết, hãy điều tra cho tốt, anh đây đi vui chơi đây."
"Anh định đi đâu vui chơi?"
Hàn Bân cười cười, "Liên quan gì đến anh!"
...
Ban đêm, Hàn Bân bỏ lại "bóng đèn nhỏ" Hoàng Thiến Thiến, dẫn Vương Đình đi quán bar hẹn hò.
Quán bar này khác với những quán bar trong thành phố, không có âm nhạc ồn ào, không có ánh đèn chói lóa, mà có cảnh sắc tuyệt đẹp, một con suối nhỏ róc rách chảy. Ngồi cạnh quầy bar, trò chuyện dăm ba câu, nhâm nhi chút rượu, hưởng thụ một không khí lãng mạn, an nhàn.
Hàn Bân tựa vào quầy bar, trong tay nâng một ly cocktail, ánh mắt hơi lạc lõng.
Vương Đình nghiêng đầu, tựa vào vai Hàn Bân, "Anh nghĩ thế nào lại hẹn em đến quán bar rồi?"
"Chẳng phải là để bỏ lại 'bóng đèn điện nhỏ' kia sao." Hàn Bân cười nói.
"Ha ha." Vương Đình cười khẽ một tiếng, "Để Thiến Thiến nghe được, chắc chắn sẽ tức mắt lắm đấy."
"Chỉ đùa một chút." Hàn Bân vuốt mái tóc dài đen nhánh của Vương Đình, "Chiều nay có thời gian, tôi cùng mấy khách nhân khu du lịch hàn huyên v��i câu, bọn họ nói không khí ở đây không tệ, tôi liền muốn đưa em đến trải nghiệm một chút, em cảm thấy thế nào?"
"Rất tốt, thật hữu tình và đẹp như họa. Em cũng rất thích ở trong hoàn cảnh như thế này, khiến người ta cảm thấy rất dễ chịu, cả người đều được thư giãn." Vương Đình nói.
Hàn Bân hỏi, "Chiều nay em trải qua thế nào?"
Vương Đình chớp chớp đôi mắt to, "Em cùng Thiến Thiến đi chăm sóc da mặt đấy, anh xem có gì thay đổi không?"
Đối với loại vấn đề này, Hàn Bân có một sự mâu thuẫn từ tận đáy lòng.
Trước kia hắn từng hẹn hò với một cô bạn gái, thường xuyên thích hỏi anh, "Anh thấy em hôm nay có gì thay đổi không?"
Lúc ấy Hàn Bân khá trẻ tuổi, cũng coi loại vấn đề này là chuyện to tát, thế là cũng thành thật trả lời, "không nhìn ra có gì thay đổi."
Cô bạn gái cũ liền bĩu môi không vui.
Hàn Bân dỗ mãi rất lâu mới biết được đối phương đã cắt tóc mái.
Ngay lập tức có một cảm giác thật quái lạ.
Chuyện tóc mái dài thêm một centimet hay ngắn đi một centimet như thế này, có mấy người đàn ông sẽ để ý chứ?
Trải qua rèn luyện trong xã hội một thời gian, Hàn Bân đã trưởng thành hơn trước rất nhiều, trả lời những vấn đề như vậy cũng càng thuận lợi hơn.
Hàn Bân vuốt ve bàn tay nhỏ của Vương Đình, cười nói, "Mịn màng lại trơn tuột, đến muỗi rơi vào cũng phải trượt chân."
"Ghét thật, làm gì có chuyện anh nói khoa trương đến thế."
Hàn Bân ôm lấy vòng eo thon của cô, thuận thế hôn một cái, "Không có chút nào khoa trương."
Khuôn mặt Vương Đình đỏ ửng, có chút xấu hổ nói, "Bên cạnh có người."
"Vậy chúng ta đổi sang chỗ không có ai nhé." Hàn Bân chớp chớp mắt.
"Kệ anh."
Hàn Bân uống một ngụm cocktail, hỏi, "Ngày mai, em muốn đi chơi chỗ nào?"
"Vẫn chưa nghĩ ra, vốn dĩ tối nay định cùng Thiến Thiến nghiên cứu một chút, ai ngờ anh lại hẹn em đến đây?"
"Nghe ý em, cứ như là không cam lòng vậy."
"Làm gì có, em còn tưởng anh sẽ điều tra vụ án đến khuya, không ngờ anh còn có thời gian ở bên em."
"Điều tra án quả thực rất quan trọng, nhưng bên em còn quan trọng hơn."
Khóe miệng Vương Đình nở một nụ cười, hiển nhiên vẫn rất hài lòng với câu trả lời này, "À phải rồi, vụ án điều tra đến đâu rồi?"
"Vẫn ổn, đã có chút manh mối, nếu vận may, có thể ngày mai sẽ phá án."
"Lợi hại vậy sao."
Hàn Bân vẻ mặt kiêu ngạo nói, "Đúng thế, cũng không xem là ai chọn bạn trai chứ."
Hai người tại trong quán bar quấn quýt bên nhau một lúc, hơn mười giờ mới trở về phòng.
...
Khu du lịch.
Phòng của Mã Phương Phương.
Trong phòng vang lên điệu nhạc du dương.
Mã Phương Phương đang thu dọn quần áo, Trịnh Dung đứng ở cửa phòng tắm sấy tóc, Lý Lan ngồi trên ghế sô pha xem phim.
Trịnh Dung sấy tóc xong, cũng ngồi xuống ghế sô pha, "Các chị em, thời gian trôi qua thật nhanh quá, chớp mắt một cái chúng ta đã sắp phải rời đi rồi."
Lý Lan phụ họa theo nói, "Đúng nha, luôn cảm giác như mới đến chưa được hai ngày, thời gian tươi đẹp luôn ngắn ngủi."
"Đẹp đẽ gì chứ, tôi lại cảm thấy đó là quãng thời gian kinh hồn bạt vía." Mã Phương Phương lộ ra một nụ cười khổ sở.
"Được rồi, chẳng phải chỉ có chút chuyện này thôi sao. Ngã một lần thì khôn hơn một chút, tất cả đã qua rồi, đừng mãi để trong lòng." Trịnh Dung nói.
"Phương Phương, trước khi chúng ta đi, cậu có còn liên hệ cảnh sát không?" Lý Lan truy vấn.
Mã Phương Phương nhẹ giọng nói, "Có gì mà phải liên hệ, nếu họ có manh mối thì đã liên hệ tôi từ sớm rồi. Hơn nữa, bên khu du lịch chắc chắn cũng có liên hệ với cảnh sát. Nếu cảnh sát có manh mối phá án thì làm sao họ có thể dễ dàng đồng ý bồi thường chứ."
"Phương Phương, cậu lại nghĩ rất thấu đáo đấy." Trịnh Dung cười nói.
Mã Phương Phương đáp, "Ba vạn tệ chứ ít ỏi gì, sao tôi có thể không chú ý chứ. Tất cả khả năng tôi đều đã nghĩ tới rồi. Hễ là cảnh sát có manh mối phá án, thì khu du lịch cũng sẽ không dễ dàng nhắc đến chuyện bồi thường đâu, bọn họ rất tinh khôn."
Trịnh Dung truy vấn, "Khu du lịch nói khi nào sẽ chuyển tiền cho cậu?"
"Quản lý Hách kia nói, trước trưa mai, sẽ chuyển ba vạn tệ tiền bồi thường vào tài khoản của tôi."
Lý Lan cười nói, "Hắn không chuyển khoản thì chúng ta không trả phòng, chẳng phải là làm lớn chuyện thôi sao, ai sợ ai chứ?"
"Khu du lịch lớn như vậy, nếu thật sự làm lớn chuyện, tổn thất cũng không chỉ là hai ba vạn tệ đâu."
Mã Phương Phương gật đầu lia lịa, cô cũng cảm thấy Lý Lan nói có lý. Tiền chưa đến tay, trong lòng nói chung vẫn có chút không yên tâm.
Trịnh Dung vung tay hô, "Các chị em, ngày mai là ngày cuối cùng ở khu du lịch rồi, sáng mai tôi muốn đi leo núi, ai muốn đi cùng không?"
"Lại leo núi nữa à, mệt chết đi được, tôi không muốn đi đâu." Lý Lan lắc đầu nói.
Mã Phương Phương nhún vai, "Tôi cũng không đi, lần này tôi mang đôi giày hơi cứng, lần trước đi leo núi bị phồng hết cả chân rồi."
Trịnh Dung thở dài một hơi, lộ ra vẻ mặt tủi thân, "Vậy được thôi, chỉ có mình tôi đi vậy. Hy vọng có thể tình cờ gặp được một anh chàng đẹp trai, cho các cậu ghen tị chết đi thôi."
Ba cô gái lại được một trận cười đùa vui vẻ.
Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.