Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 595 : Quách Hiểu Sơn

Hàn Bân hỏi: "Tiệm ăn kia tên là gì?"

"Tiệm ăn Tiểu Mục Đồng."

Hàn Bân gặng hỏi: "Người phụ trách tên là gì?"

Trình Kế Văn đáp: "Ông chủ tên là Quách Hiểu Sơn, chừng bốn mươi tuổi, thân hình cao lớn, dáng người phúc hậu, để kiểu tóc húi cua."

"Hắn với Lâm Thu Vân từng có mâu thuẫn trực ti��p nào không?"

"Có, người ấy không chỉ một lần tìm đến chúng tôi, chỉ mong vợ tôi có thể bỏ cuộc, đừng tiếp tục tổ chức những khách hàng kia kiện cáo hắn. Hắn còn nói tự nguyện bồi thường thêm cho chúng tôi một chút, nhưng chúng tôi không đồng ý."

"Tại sao không đồng ý? Mục đích lúc đầu của các anh là gì?"

"Tôi không hiểu rõ lắm về phương diện này, chủ yếu vẫn nghe lời vợ tôi. Theo lời vợ tôi, Quách Hiểu Sơn e rằng không chỉ lo cho gia đình mình mà còn sợ hãi cả một đám khách hàng. Một khi chúng tôi tự ý chấp nhận hòa giải, sẽ làm tổn hại lợi ích của những khách hàng bị hại khác."

"Hơn nữa, tự hòa giải không chính thức, nếu muốn bồi thường quá nhiều, rất có thể sẽ bị coi là tống tiền. Như vậy, quyền chủ động sẽ rơi ngược vào tay Quách Hiểu Sơn, hắn có thể sẽ quay lại uy hiếp chúng tôi."

"Vợ tôi kiện tiệm ăn không chỉ vì tiền, mà còn là để đòi lại một lẽ công bằng."

"Chuyện này gây ra tiếng vang lớn, thậm chí thu hút sự chú ý của truyền thông, danh tiếng tiệm ăn Tiểu Mục Đồng cũng tan nát, các c���a hàng cũng lần lượt đóng cửa. Về sau, Quách Hiểu Sơn liền đóng tất cả các tiệm ăn."

Hàn Bân tiếp tục hỏi: "Anh cảm thấy Quách Hiểu Sơn có khả năng sát hại Lâm Thu Vân không?"

"Có." Trình Kế Văn với giọng điệu kiên quyết đáp: "Bởi vì chuyện này, Quách Hiểu Sơn còn từng uy hiếp chúng tôi, bảo chúng tôi sau này ra đường cẩn thận kẻo bị xe đụng chết."

Hàn Bân đặc biệt ghi nhớ Quách Hiểu Sơn, rồi tiếp tục hỏi: "Ngoài công việc và chuyện chuỗi tiệm ăn Tiểu Mục Đồng, Lâm Thu Vân còn có đắc tội những người khác không?"

Trình Kế Văn suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu đáp: "Chuyện này tôi cũng không rõ."

Hàn Bân đổi giọng hỏi: "Anh thử đoán xem, nếu có kẻ muốn thuê người sát hại vợ anh, kẻ đó sẽ là ai?"

Trình Kế Văn cắn môi, đáp: "Tôi cảm thấy Quách Hiểu Sơn này có hiềm nghi tương đối lớn, năm đó hắn không chỉ một lần uy hiếp chúng tôi."

"Anh có biết địa chỉ hiện tại hoặc cách thức liên lạc của Quách Hiểu Sơn không?"

Trình Kế Văn đáp: "Không rõ."

"Trước đây anh từng gặp Chu Vi Siêu chưa?" Hàn Bân hỏi.

"Chưa."

"Lâm Thu Vân và Chu Vi Siêu có từng gặp nhau không?"

"Theo tôi được biết thì không, trong cuộc sống hằng ngày chắc là không. Còn trong công việc thì tôi cũng không rõ."

Hàn Bân liên tục quan sát Trình Kế Văn, không phát hiện dấu hiệu nói dối.

Hàn Bân cũng tạm thời không muốn hỏi thêm, nói: "Buổi ghi lời khai hôm nay đến đây là kết thúc, cảm ơn sự hợp tác của ngài."

"Hô..." Trình Kế Văn thở phào một hơi: "Vụ án này có phá được không? Có tìm được kẻ chủ mưu đứng sau không?"

Hàn Bân đáp: "Ngài cứ yên tâm, chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực tìm ra hung thủ sát hại vợ ngài."

Trình Kế Văn lộ vẻ lo lắng: "Kẻ hung thủ kia liệu có gây ra uy hiếp cho tôi hoặc con gái tôi không?"

"Hiện tại vẫn chưa phát hiện khả năng này, đương nhiên để đề phòng vạn nhất, gần đây ngài cũng nên chú ý nhiều hơn một chút, nếu có bất thường, có thể liên hệ tôi bất cứ lúc nào." Hàn Bân nói.

"Được, tôi đã rõ." Trình Kế Văn đứng dậy, dặn dò: "Cảnh sát Hàn, khi vụ án có tiến triển, ngài nhất định phải liên hệ với tôi."

"Tôi hiểu rồi." Hàn Bân đáp lời, tiễn mắt nhìn Trình Kế Văn rời khỏi phòng làm việc.

Sau đó, Hàn Bân triệu tập mọi người mở một cuộc họp tạm thời.

Hàn Bân trước tiên liếc nhìn Lý Cầm, hỏi: "Đã liên hệ được với cha mẹ Lâm Thu Vân chưa?"

Lý Cầm đáp: "Đã liên hệ được, nhưng họ đã lớn tuổi, nơi ở hơi xa một chút, để đến cục cảnh sát thành phố cần một khoảng thời gian."

"Tiếp tục giữ liên lạc."

"Vâng."

Hàn Bân tiếp tục sắp xếp: "Giang Dương, cậu đi điều tra tình hình của Quách Hiểu Sơn, mau chóng đưa hắn đến cục cảnh sát để ghi lời khai."

"Người này có đủ động cơ gây án mạng, nhất định phải cẩn trọng nghiêm túc."

"Rõ."

"Bao Tinh, cậu đi cùng tôi một chuyến đến công ty nơi Lâm Thu Vân làm việc lúc sinh thời để tìm hiểu tình hình."

"Vâng."

...

Bốn mươi phút sau.

Công ty Thực phẩm Thế An.

Mặc dù Quách Hiểu Sơn có hiềm nghi lớn hơn, nhưng hắn đã phá sản, cảnh sát cũng không rõ cách thức liên lạc gần đây của hắn, nên công ty nơi Lâm Thu Vân làm việc lúc sinh thời dễ tìm hơn.

Trụ sở chính của Công ty Thực phẩm Thế An đặt tại tòa nhà Cảnh Vinh, thành phố Cầm Đảo.

Còn nhà máy của công ty thì nằm giữa thành phố Lai Bình và khu Ngọc Hoa.

Lâm Thu Vân khi mất cũng là cấp quản lý của công ty, ít có khả năng ở nhà máy, nên Hàn Bân trực tiếp đến trụ sở chính.

Trước đó, trong hồ sơ không có số điện thoại của người phụ trách công ty, chỉ có số điện thoại bàn của công ty, nhưng đã gọi rồi.

Hàn Bân dẫn theo Bao Tinh và Lý Cầm đến cổng công ty, giải thích tình hình một chút với nữ nhân viên tiếp tân.

Không lâu sau, một người phụ nữ chừng bốn mươi tuổi đi tới, chủ động nói: "Xin hỏi, ba vị có phải là đồng chí thuộc đội điều tra hình sự thành phố không?"

"Đúng thế." Hàn Bân xuất trình ngay thẻ cảnh sát: "Cô là người phụ trách của công ty phải không? Chúng tôi muốn tìm cô để tìm hiểu tình hình một chút."

"Tôi là quản lý phòng nhân sự của công ty, tương đối quen thuộc với tình hình nhân viên công ty, nếu có chuyện gì, ngài cứ nói với tôi."

"Không biết xưng hô thế nào?"

"Tôi họ Tào, ngài cứ gọi tôi là quản lý Tào."

Hàn Bân gật đầu: "Chúng tôi muốn tìm hiểu tình hình của một nhân viên trong quý công ty."

Nhìn thấy thu hút không ít ánh mắt xung quanh, quản lý Tào làm dấu mời: "Ba vị đồng chí, nói chuyện ở đây không tiện lắm, mời đi theo tôi."

Sau đó, quản lý Tào dẫn ba người đến phòng họp, một nữ nhân viên rót nước trà xong liền rời đi.

Quản lý Tào đánh giá Hàn Bân, biết anh ta mới là người chủ trì: "Đồng chí đây, không biết xưng hô thế nào?"

"Tôi họ Hàn." Hàn Bân đáp lời, rồi chuyển đề tài hỏi: "Quản lý Tào, ngài có hiểu biết về nhân viên của Công ty Thực phẩm Thế An không?"

"Nếu ngài nói nhân viên bình thường, thì tôi không nhớ hết được. Nhưng các cấp quản lý thì tôi đều biết, và cũng nắm rõ tình hình của họ, dù sao tôi cũng là người làm việc này mà." Quản lý Tào đáp lời, rồi hỏi lại: "Cảnh sát Hàn, ngài đến công ty chúng tôi rốt cuộc có chuyện gì?"

Hàn Bân mở lời hỏi: "Theo tôi được biết, quý công ty trước đây có một cấp quản lý bị sát hại, không biết quản lý Tào còn có ấn tượng không?"

"Ngài nói người đó tên là gì?"

"Lâm Thu Vân."

"Lâm Thu Vân." Quản lý Tào lẩm bẩm một tiếng, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ngài xác định anh ta là cấp quản lý của công ty chúng tôi chứ?"

Hàn Bân khẽ nhíu mày, chẳng lẽ tính toán sai, Lâm Thu Vân không làm việc tại công ty này sao?

Quản lý Tào tiếp tục hỏi: "Anh ta bị hại vào lúc nào?"

Hàn Bân đáp: "Năm 2017."

Quản lý Tào cười nói: "Ôi chao, thảo nào tôi không có ấn tượng, tôi đến công ty vào mùa xuân năm 2018. Lúc anh ta bị hại, tôi còn chưa đến Công ty Thực phẩm Thế An làm việc mà."

Hàn Bân "..."

Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free