Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 601 : Ngọn nguồn

Quyền lựa chọn nằm trong tay ngươi.

Có thể cứu hắn hay không, có muốn cứu hắn hay không, ngươi hãy tự mình xem xét mà xử lý.

Mỗi lời Hàn Bân thốt ra, tựa như búa tạ, giáng thẳng vào tim Kim Thúy Hà.

Kim Thúy Hà tuy có chút khôn vặt, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một phụ nữ nông thôn. Vừa nghe nói con trai có thể đã gặp chuyện, trong lòng nàng đã sớm hoảng sợ tột cùng.

Kim Thúy Hà vội đoạt lấy điện thoại từ tay Hàn Bân, lập tức bấm số di động của Ngưu Hâm.

"Xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi tạm thời không thể kết nối..."

Kim Thúy Hà liên tục bấm máy nhiều lần, nhưng vẫn chỉ nghe thấy tiếng thông báo ấy.

"Đồng chí cảnh sát, rốt cuộc các anh đã điều tra được vụ án gì?"

Kim Thúy Hà gấp gáp.

Hàn Bân ngược lại chẳng hề vội vàng, "Ngươi hãy nói cho ta biết trước, chiếc xe máy kia từ đâu mà có? Nếu chiếc xe máy đó quả thực là do nhặt được, vậy có lẽ chúng ta đã điều tra sai. Vụ án sẽ không liên quan gì đến Ngưu Hâm, mà kẻ tử vong có thể là một người khác."

Hàn Bân càng nói vậy, lòng Kim Thúy Hà càng thêm kinh hãi. Nàng vội níu lấy cánh tay Hàn Bân bằng cả hai tay, chất vấn, "Ngươi nói đi, rốt cuộc là vụ án gì?"

Bao Tinh cùng Giang Dương liền trực tiếp kéo nàng ra.

Hàn Bân vẫn như cũ lặp lại câu hỏi trước đó, thái độ càng thêm lạnh nhạt, "Chiếc xe máy ấy từ đâu mà có?"

"Ô ô..." Kim Thúy Hà bật khóc nức nở. Nàng sợ rằng nếu thừa nhận chiếc xe là do Ngưu Hâm đem về, sẽ hại con trai mình, sẽ khiến cảnh sát bắt con trai mình vào tù.

Nhưng nàng còn sợ hơn là lời Hàn Bân nói lại chính là sự thật. Nếu như con trai nàng thật sự đã chết, thì hắn...

Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Nàng không dám nghĩ tiếp nữa, chỉ cố gắng tự thuyết phục bản thân.

Hàn Bân gõ nhẹ lên chiếc đồng hồ đeo tay của mình, "Mỗi khi kim đồng hồ nhích thêm một chút, con trai ngươi sẽ đối mặt thêm một phần nguy hiểm. Ta là cảnh sát, ta muốn cứu hắn, nhưng ta cần sự hiệp trợ của ngươi."

"Nếu ngươi không thể cung cấp thông tin hữu ích, chúng ta sẽ rơi vào thế bị động, rất có thể đến khi chúng ta tìm thấy hắn, thì hắn đã chỉ còn là một thi thể lạnh lẽo."

"Sẽ không!" Kim Thúy Hà kêu lên một tiếng, "Con trai ta người hiền ắt có thiên tướng, nhất định sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."

"Vậy cũng phải có quý nhân tương trợ mới được." Hàn Bân trầm giọng nói, "Hãy nhớ kỹ lời ta vừa nói, sinh tử của hắn, tất cả đều nắm trong tay ngươi!"

"Ô ô..." Kim Thúy Hà lại bật khóc.

Hàn Bân không ngăn cản nàng, cũng chẳng nói thêm lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn chiếc đồng hồ.

Cử chỉ ấy của Hàn Bân, tựa như một mũi kim sắc bén đâm vào Kim Thúy Hà, từng giờ từng khắc nhắc nhở nàng rằng, thời gian kéo dài càng lâu, Ngưu Hâm sẽ càng lâm vào hiểm cảnh...

Kim Thúy Hà dùng giọng khàn khàn nói, "Con trai ta năm nay mới mười bảy tuổi, nó còn chưa trưởng thành."

Hàn Bân vẫn im lặng, chỉ lẳng lặng nhìn chiếc đồng hồ.

Kim Thúy Hà vội lau nước mắt, cuối cùng cũng không thể chịu đựng thêm được nữa, "Đồng chí cảnh sát, anh nói đúng, chiếc xe máy kia là do con trai tôi đem về."

"Đem về khi nào?"

Kim Thúy Hà hồi tưởng một lát, "Vào đêm mùng một tháng sáu, nó đã đạp xe về. Lúc đó tôi còn rất kinh ngạc, hỏi nó chiếc xe máy ấy từ đâu mà có."

"Nó nói đây là mượn từ chỗ bạn bè, qua mấy ngày sẽ trả lại."

"Nó đã cưỡi chiếc xe máy này ra ngoài mấy lần rồi?" Hàn Bân hỏi.

"Khoảng hai ba lần."

Hàn Bân mở laptop, "Hãy nói rõ cụ thể thời gian nó cưỡi chiếc xe máy ấy ra ngoài."

Kim Thúy Hà mắt đỏ hoe, "Đồng chí cảnh sát, các anh có thể giúp tôi tìm thấy con trai trước được không? Khi các anh tìm được nó rồi, tôi sẽ nói hết mọi chuyện cho các anh nghe."

Nếu Ngưu Hâm thật sự bị diệt khẩu, mọi manh mối để truy tìm kẻ chủ mưu đứng sau sẽ đứt đoạn.

Hàn Bân liền đổi sang câu hỏi khác, "Ngưu Hâm rời khỏi nhà khi nào, tôi muốn thời gian cụ thể, càng chi tiết càng tốt!"

Kim Thúy Hà suy nghĩ cẩn thận một lúc, "Mùng tám, tối mùng tám, hình như là hơn bảy giờ tối."

"Nó đã đi đâu, làm gì?"

"Nó làm việc ở một tiệm rửa xe, ông chủ gọi điện nói tiệm thiếu người, bảo nó ngày hôm sau đi làm, thế là nó đi ngay trong đêm ấy."

"Tên tiệm rửa xe, địa chỉ, phương thức liên lạc, ngươi hãy nói hết mọi tình huống mà ngươi biết cho ta nghe."

Kim Thúy Hà chau mày, lẩm bẩm, "Cái tiệm rửa xe đó tên là gì nhỉ, nó đã nói với tôi rồi, để tôi nhớ lại xem."

"Đúng rồi, gọi là tiệm rửa xe Mỹ Đặc, nó nói là ở phía đường Tam Kiều, khu Ngọc Hoa, còn những thứ khác thì tôi cũng không rõ lắm."

Hàn Bân ghi nhớ, quay sang nói với Giang Dương bên cạnh, "Ngươi hãy tra cứu thông tin tiệm rửa xe này."

Sau khi Giang Dương rời đi, Hàn Bân tiếp tục hỏi, "Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ xem, đã từng nghe qua cái tên Chu Vi Siêu này chưa? Ngưu Hâm có từng nhắc đến chuyện gì liên quan đến hắn không?"

"Chu Vi Siêu." Kim Thúy Hà lẩm bẩm, "Cái tên này nghe cũng có vẻ quen thuộc, nhưng tôi lại không tài nào nhớ nổi đã nghe ở đâu..."

Kim Thúy Hà ôm đầu một hồi lâu, khổ sở nói, "Đồng chí cảnh sát, ngài có thể cho tôi một chút gợi ý được không? Cái người tên Chu Vi Siêu này làm nghề gì?"

Hàn Bân kiên nhẫn giải thích, "Chu Vi Siêu là một trọng phạm, hắn đã vượt ngục một thời gian trước."

Kim Thúy Hà nói, "Đúng rồi, đúng rồi, tôi nhớ ra rồi! Trong làng chúng tôi có người từng nhắc đến, còn nói cảnh sát ra lệnh treo giải thưởng, bắt được người này có thể có được không ít tiền."

"Ngưu Hâm có từng nhắc đến người này không?"

Kim Thúy Hà lắc đầu, đáp, "Không có. Người này có liên quan gì đến con trai tôi sao?"

Vì cần sự hiệp trợ của đối phương, Hàn Bân cảm thấy cần phải nói rõ mọi chuyện cho nàng. Sự tôn trọng và thành ý luôn là tương hỗ.

"Căn cứ phỏng đoán của cảnh sát chúng tôi, Chu Vi Siêu này năm đó bị người ta thuê để giết người. Hắn trước khi vào tù không khai ra kẻ đã thuê mình, nhưng sau khi vào tù lại uy hiếp kẻ thuê kia phải hiệp trợ hắn vượt ngục."

"Tiếp sau đó chính là vụ Chu Vi Siêu vượt ngục."

"Chúng tôi nghi ngờ rằng con trai ngươi cũng đã hiệp trợ Chu Vi Siêu vượt ngục, nó rất có thể là kẻ được chủ mưu đứng sau thuê."

"Hiện tại cảnh sát đã tìm thấy thi thể của Chu Vi Siêu, rất có thể là do bàn tay đen tối phía sau đã sát hại hắn."

"Ngưu Hâm cũng như Chu Vi Siêu, đều là kẻ được chủ mưu đứng sau thuê, chúng tôi có lý do để nghi ngờ rằng, kẻ chủ mưu cũng sẽ sát hại Ngưu Hâm như cách chúng đã giết Chu Vi Siêu."

"Giờ đây chúng tôi cần ngươi phối hợp với cảnh sát, mau chóng tìm thấy Ngưu Hâm, có như vậy mới có thể giúp hắn thoát ly hiểm cảnh."

Kim Thúy Hà sững sờ hồi lâu, móng tay tay phải bấm chặt vào cánh tay trái, đã rớm máu. Trải qua lời thuật lại của Hàn Bân, nàng đại khái đã hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.

Nếu như trước đó nàng còn bán tín bán nghi, thì giờ đây đã tin tưởng đến tám phần.

Kim Thúy Hà vội nắm lấy cánh tay Hàn Bân, "Đồng chí cảnh sát, xin các anh hãy mau cứu con trai tôi, van cầu các anh!"

"Đây là chức trách của chúng tôi, chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực. Đồng thời, vẫn là câu nói ấy, cảnh sát cần sự hiệp trợ của ngươi, ngươi là mẫu thân của Ngưu Hâm, ngươi hiểu rõ hắn hơn ai hết, cũng sẽ dễ dàng tìm thấy hắn hơn." Hàn Bân nghiêm trọng nói, "Hắn hiện tại bất cứ lúc nào cũng có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng, cảnh sát đang tìm cách giải cứu hắn."

"Vâng, tôi đã hiểu rồi ạ." Kim Thúy Hà vội vàng gật đầu.

"Ngươi hãy nghĩ thật kỹ xem, còn có phương thức nào khác, hay có ai có thể liên lạc được với Ngưu Hâm không?"

Kim Thúy Hà ôm lấy đầu bằng cả hai tay, ra vẻ cố gắng hồi tưởng.

Hàn Bân liền nhân cơ hội hỏi, "Chồng ngươi có liên quan gì đến vụ án của Chu Vi Siêu không?"

"Không, không có liên quan gì cả."

"Vậy tại sao nó lại đi sửa chiếc xe máy đó?" Hàn Bân hỏi.

Kim Thúy Hà thở dài một hơi, "Sáng mùng tám, lúc đang dùng cơm, con trai tôi từng nhắc đến một câu, muốn đem chiếc xe máy này bán sắt vụn, còn nói trước khi bán phải phá hủy chiếc xe máy đi đã."

"Chồng tôi lúc ấy liền cau mày, bảo rằng một chiếc xe tốt như vậy bán đi làm gì, giữ lại tự mình chạy thì tiện biết bao."

"Con trai tôi nhất quyết phải bán, hai cha con suýt chút nữa đã cãi nhau ầm ĩ."

"Về sau, con trai tôi mới nói thật, bảo rằng đây là chiếc xe tang vật ăn cắp được khi rửa xe, nó thấy không tiện, sợ bị người ta tìm thấy rồi kiện tụng."

"Chồng tôi bèn đưa ra một chủ ý, nói hãy đem chiếc xe máy nhuộm thành màu đen, thay mấy linh kiện mới, vậy thì ngay cả chủ xe cũ nhìn thấy cũng không thể nào nhận ra được. Nếu con trai tôi không muốn, thì cứ đưa chiếc xe máy ấy cho ông ấy, để chạy trong thôn cũng rất phù hợp."

"Ai ngờ con trai tôi lại không nói thật, thế mà... còn làm cả chuyện phạm tội."

Kim Thúy Hà ôm mặt khóc rấm rứt, có thể thấy nàng rất thương tâm, nhưng giờ đây thương tâm thì có ích lợi gì, sao lúc trước không làm gì đi?

Làm cha làm mẹ mà cũng thật vô tâm, biết con trai thu giữ tang vật ăn cắp lại không chịu dạy dỗ cho tử tế, thế mà còn tính đem ra tự mình chạy.

Hàn Bân cũng chẳng biết nên nói gì.

Có lẽ, việc Ngưu Hâm bước chân vào con đường phạm tội, nào phải là chuyện ngẫu nhiên...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free