Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 602 : Tung tích

Hàn Bân gạt bỏ những suy nghĩ hỗn tạp, tiếp tục hỏi:

“Hôm mùng tám đó, hắn đã rời đi bằng cách nào?”

“Đi bộ rời đi.”

Hàn Bân phất tay, đối phương không hiểu ý hắn: “Từ đây đến khu Ngọc Hoa không hề gần, hắn không thể nào đi bộ được, chắc chắn phải dùng phương tiện giao thông.”

Kim Thúy Hà nói: “Nó bảo ra bên quốc lộ bắt xe, đứa nhỏ này từ nhỏ đã tự lập, chúng tôi cũng không tiễn nữa.”

Hàn Bân ghi chép lại, trên quốc lộ lượng xe cộ qua lại rất đông, nếu là taxi thì còn dễ, nhưng nếu là xe dù thì tìm ra không dễ.

Tuy nhiên, đây là một manh mối rất quan trọng, một khi biết hành tung của hắn, liền có cơ hội truy tìm nguồn gốc để tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau.

Giang Dương bước tới: “Tổ trưởng, tôi đã tra ra tiệm rửa xe đó trên mạng, liên hệ với ông chủ tiệm rửa xe, theo lời ông ta nói, Ngưu Hâm đã nghỉ việc vào cuối tháng năm. Nó đã sớm không làm ở tiệm rửa xe nữa, ông ta cũng không rõ đối phương hiện đang ở đâu.”

Hàn Bân suy nghĩ một chút, hỏi: “Tiệm rửa xe có bao chỗ ở qua đêm không?”

Chưa đợi Giang Dương nói, Kim Thúy Hà đã vội vàng chen lời: “Có bao chỗ ở qua đêm, bao ăn ở.”

Hàn Bân phân tích: “Nói cách khác, nếu hắn không làm ở tiệm rửa xe nữa, cũng sẽ không thể tiếp tục ở tại tiệm rửa xe đó. Giang Dương, cậu gọi điện thoại lại cho ông chủ tiệm rửa xe, hỏi xem Ngưu Hâm đã chuyển đi chưa, và chuyển đi khi nào.”

“Rõ.”

Hàn Bân chỉ vào Kim Thúy Hà bên cạnh: “Chuyện công việc, cuộc sống của Ngưu Hâm trong thành, thím biết được bao nhiêu?”

“Lúc nhỏ nó còn rất ngoan, càng lớn càng nổi loạn, bây giờ mỗi lần về nhà là lại chơi điện thoại, chơi game, nào là Vương Giả Vinh Diệu, nào là PUBG (Ăn Gà), cả ngày cũng không nói được mấy câu.” Kim Thúy Hà lau nước mắt.

“Tôi cũng đã hỏi chuyện công việc của nó, nó không mấy khi thích nói, hoặc là nói những điều tôi không hiểu, mua skin (trang phục), lên rank Vương Giả, tôi làm sao mà hiểu được.”

“Về sau, tôi cũng chẳng hỏi nữa.”

Được thôi, mặc dù Kim Thúy Hà nói lấp lửng, nhưng Hàn Bân vừa rồi lại hiểu ra: “Vòng xã giao của hắn đâu? Trong thành nó có giao du nhiều bạn bè không?”

Kim Thúy Hà đáp: “Có chứ, bạn nó nhiều lắm, riêng tôi biết đã có vài người.”

Hàn Bân xoa xoa mũi, bạn bè ít thì dễ điều tra, bạn bè nhiều, ngược lại sẽ tăng độ khó điều tra.

“Tổ trưởng, lần này tôi đã hỏi rõ ràng.” Giang Dương nhanh chóng bước tới, bắt đầu báo cáo công việc: “Trước đây, khi Ngưu Hâm làm việc ở tiệm rửa xe, quả thật là ở tại ký túc xá của tiệm rửa xe, sau này hắn không làm nữa, liền chuyển đi rồi.”

Kim Thúy Hà không kịp chờ đợi hỏi: “Chuyển đi đâu rồi? Có thể tìm được không?”

Giang Dương nói: “Chuyển đi đâu, ông chủ tiệm rửa xe cũng không rõ, dù sao, cậu ấy cũng không còn làm ở chỗ người ta nữa, ông chủ cũng lười hỏi. Tuy nhiên, ông chủ còn cung cấp một manh mối, nói ngày dọn nhà Ngưu Hâm có dẫn theo một người bạn.”

“Người bạn đó là một người đàn ông, khoảng hai mươi tuổi, dáng người rất vạm vỡ, rất béo, đầu húi cua, da hơi đen.”

“Nghe giọng nói cũng chắc là người ở khu vực này.”

Hàn Bân quay đầu nhìn về phía Kim Thúy Hà: “Thím có ấn tượng gì không?”

“Đầu húi cua, tên béo da đen.” Kim Thúy Hà lẩm bẩm một tiếng, chợt kêu lên: “À, tôi nhớ ra rồi, có thể là Ngưu Thiên Thụy ở thôn ta, chúng tôi đều là người cùng một đại gia tộc, hai đứa chúng nó là ngang vai, hồi nhỏ thường xuyên chơi cùng nhau, quan hệ rất tốt.”

Hàn Bân hỏi: “Ngưu Thiên Thụy hiện đang ở đâu?”

“Tôi cũng không biết nữa.”

“Nhà nó ở đâu?”

“Ngay tại Cửa Đông Thôn.”

“Dẫn chúng tôi đến đó.”

“Vậy đi nhanh lên.” Kim Thúy Hà nói xong, liền vội vàng đi ra ngoài.

Một cái làng tổng cộng cũng không lớn lắm, nếu lái xe thì chỉ hai phút là đến.

“Ngay đây, dừng lại đi.” Kim Thúy Hà hô một tiếng, không kịp chờ đợi xuống xe, chỉ về con hẻm phía trước: “Căn nhà thứ hai trong hẻm này chính là nhà Ngưu Thiên Thụy.”

Hàn Bân ra hiệu bằng ánh mắt cho Bao Tinh, Giang Dương và những người khác, kiểm tra lại súng ống, nói với Kim Thúy Hà bên cạnh: “Thím vào đi, xem Ngưu Thiên Thụy có ở nhà không.”

Kim Thúy Hà sững sờ một chút, mắt cứ thế nhìn chằm chằm khẩu súng Hàn Bân đeo trước ngực, trong lòng không khỏi thấy rùng mình.

Hàn Bân giục: “Đi đi.”

“Ài.” Kim Thúy Hà lấy lại tinh thần, đi về phía nhà Ngưu Thiên Thụy, vừa đến cổng liền lớn tiếng gọi: “Thiên Thụy, Ngưu Thiên Thụy có ở nhà không?”

“Gâu gâu. . .” Người còn chưa trả lời, đã có tiếng chó sủa vọng ra.

“Đừng sủa nữa.” Trong sân vọng ra một tiếng quát lớn: “Ối, ai tìm ta vậy?”

“Thiên Thụy ơi, ta là thím Thúy Hà của con, tìm con hỏi chút chuyện.”

“Cót két. . .” Một tiếng cửa nhà mở ra, cánh cửa lớn màu xanh lục mở ra, một gã béo da đen khoảng hơn hai mươi tuổi bước ra: “Thím ơi, sao thím lại đến?”

Nói xong, Ngưu Thiên Thụy liếc nhìn Hàn Bân và những người khác, hơi bất ngờ: “Các vị là ai?”

Kim Thúy Hà giọng điệu hơi lo lắng: “Thiên Thụy, con có gặp Ngưu Hâm không? Có biết nó ở đâu không?”

“Mấy ngày trước nó không phải đã về rồi sao?”

“Hiện giờ thế nào, con có biết nó hiện đang ở đâu không?”

Ngưu Thiên Thụy lắc đầu: “Không rõ nữa, có chuyện gì vậy?”

Kim Thúy Hà hơi luống cuống: “Cái này phải làm sao đây, ngay cả con cũng không biết nó ở đâu sao?”

Hàn Bân bước lên trước, lộ ra thẻ cảnh sát: “Tôi là Hàn Bân thuộc đại đội cảnh sát hình sự thành phố, muốn tìm hiểu một chút tình hình của Ngưu Hâm từ cậu.”

“Cảnh sát!” Ngưu Thiên Thụy lộ vẻ giật mình: “Các vị tìm tôi tìm hiểu tình huống gì vậy?”

“Cậu lần cuối cùng nhìn thấy Ngưu Hâm là khi nào?”

“Chắc là mùng sáu, chúng tôi lên thị trấn chơi net một lúc.”

“Sau đó còn liên lạc với nó không?”

“Không có.” Ngưu Thiên Th��y đáp lời, hỏi lại: “Đồng chí cảnh sát, Ngưu Hâm bị sao vậy, có chuyện gì xảy ra à?”

Hàn Bân nói: “Ngưu Hâm hiện tại có thể gặp nguy hiểm, chúng tôi mong cậu hỗ trợ tìm kiếm.”

“Nguy hiểm gì cơ, rốt cuộc nó bị sao vậy?”

Hàn Bân phất tay: “Thời gian gấp lắm, sau này tôi sẽ giải thích với cậu. Bây giờ cậu có cách nào liên hệ với Ngưu Hâm không?”

“Gọi điện thoại thôi, cái này chẳng phải đơn giản sao.”

“Vậy cậu thử gọi điện thoại liên lạc với nó đi.” Hàn Bân nói.

Ngưu Thiên Thụy lấy điện thoại di động ra, bấm số điện thoại di động của Ngưu Hâm, vẫn là tiếng báo không thể kết nối tạm thời.

“Chết tiệt, thằng nhóc này không phải thật sự xảy ra chuyện chứ, mấy ngày trước ta đã thấy có chút không đáng tin cậy.”

Hàn Bân hỏi dồn: “Không đáng tin cậy là sao?”

Ngưu Thiên Thụy xoa cằm, chép chép miệng: “Một thời gian trước, Ngưu Hâm có liên lạc với tôi, bảo tôi giúp nó chuyển nhà, tôi mới biết nó đã nghỉ việc ở tiệm rửa xe, tự mình thuê một căn phòng bên ngoài, hơn nữa còn không hề rẻ.”

“Khi đó tôi đã khuyên nó, tôi ra ngoài làm công không dễ dàng, có thể tiết kiệm thì tiết kiệm đi, cậu thuê một căn phòng đã tốn nhiều tiền như vậy, kiếm được chút tiền lương này đều dồn hết vào đó.”

“Vậy chúng ta ra ngoài làm công còn có ý nghĩa gì nữa, còn không bằng ở nhà, còn có thể ở bên cha mẹ nhiều hơn, thoải mái hơn.”

“Tôi nói mãi nửa ngày, thằng nhóc này không nghe, còn nói tôi tầm nhìn nông cạn, có năng lực tiêu xài thì mới có thể kiếm tiền. Một người đàn ông mà ngay cả phòng cũng không thuê nổi, sống tủi nhục biết bao.”

“Được, nghe xong lời này, tôi cũng không cách nào khuyên nữa. Giúp nó dọn nhà xong, tôi cũng đi luôn.”

Hàn Bân hỏi: “Hắn chuyển đến đâu ở?”

“Nó chuyển đến cũng chẳng phải nơi tốt đẹp gì, một khu tập thể cũ, người ở đó cũng rất tạp nham, theo tôi mà nói thì còn không bằng ở ký túc xá An Sinh.”

“Khu tập thể đó tên là gì, cậu nói địa chỉ cho tôi nghe.”

“Gọi là khu dân cư Gia Viên, khu dân cư đó thật lớn, ngay bên đường Gia Hân.”

“Cậu còn nhớ đường đến đó không?”

“Nhận ra.”

“Lên xe, dẫn tôi đi.”

Ngưu Thiên Thụy hơi không tình nguyện: “Lát nữa tôi còn có việc, các vị tự đi đi, tôi nói địa chỉ cho các vị biết.”

Kim Thúy Hà khẩn cầu nói: “Thiên Thụy, con đi cùng một chuyến đi, con với Ngưu Hâm là anh em tốt, con chắc chắn cũng không muốn thấy nó xảy ra chuyện.”

Hai nhà đều ở cùng một thôn, lại còn có chút họ hàng, Ngưu Thiên Thụy sợ mất mặt: “Được, vậy tôi sẽ dẫn đường cho các vị.”

Hàn Bân gọi một cuộc điện thoại cho Chu Gia Húc, sau đó thẳng tiến đến khu Ngọc Hoa, khu dân cư Gia Viên.

Hàn Bân vốn dĩ khá quen thuộc với khu Ngọc Hoa, lại thêm có Ngưu Thiên Thụy dẫn đường, rất nhanh đã tìm được nơi Ngưu Hâm thuê phòng.

Đây là một khu dân cư cũ kiểu mở, khu này có rất nhiều tòa nhà, mỗi căn nhà đều thuộc khu dân cư Gia Viên, từ số một cho đến hơn ba mươi, nếu là người ngoài, tìm ra rất khó.

May mắn, Ngưu Thiên Thụy từng đến đây, lại hỏi thăm các gia đình ở đó, rất nhanh đã tìm được phòng trọ của Ngưu Hâm.

Khu dân cư Gia Viên nhà số 27, đơn nguyên 2, phòng 303.

Hàn Bân đứng bên trái cổng, khẽ nói: “Ngưu Thiên Thụy, cậu đi gọi cửa.”

Ngưu Thiên Thụy chỉ vào mũi mình: “À, tại sao lại là tôi?”

“Chỉ có cậu biết nó ở đây, có lý do hợp lý, không phải cậu thì là ai.”

Ngưu Thiên Thụy do dự một chút, thận trọng đi đến cổng, gõ cửa phòng một cái.

“Cốc cốc.”

Đợi một hồi, trong phòng không có động tĩnh, Ngưu Thiên Thụy lại liên tiếp gõ mấy lần.

“Cộc cộc cộc. . .”

Trong phòng vẫn không có người đáp lời.

Giang Dương đề nghị: “Tổ trưởng, hay là chúng ta trực tiếp phá cửa vào đi.”

Hàn Bân nhíu mày, tình hình hiện tại khá phức tạp.

Ai cũng không rõ Ngưu Hâm có ở nhà không?

Cũng không rõ Ngưu Hâm còn sống hay không.

Hàn Bân mang tâm thái cứu người đến đây.

Nhưng có một tiền đề, đó chính là Ngưu Hâm đã gặp nguy hiểm.

Nếu Ngưu Hâm không gặp nguy hiểm, thì hắn chắc chắn sẽ không cảm kích, ngược lại sẽ cho rằng cảnh sát đến bắt hắn, thậm chí sẽ chĩa súng vào cảnh sát. . .

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng đọc truyện của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free