Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 618 : Nguyên nhân

Trong lúc trò chuyện, xe đã đến Bệnh viện số Năm thành phố Cầm Đảo. Hàn Bân cũng là lần đầu tiên tới bệnh viện này, trước đây hắn không hề biết rằng bệnh viện này còn phụ trách điều trị trọng phạm.

Lên đến tầng chín, Hàn Bân đeo giày bọc và trang phục phòng hộ rồi bước vào phòng bệnh, nơi y gặp Lý Đông Chí đang nằm trên giường.

Quả thật, hắn bị băng bó kín mít như một xác ướp. Nếu không có Mã Cảnh Ba dẫn đường, Hàn Bân e rằng cũng không nhận ra đối phương.

Sau khi hai người bước vào phòng bệnh, Lý Đông Chí chỉ liếc mắt một cái rồi không có bất kỳ cử động nào khác.

Cứ như thể hai người Hàn Bân không hề có bất cứ liên hệ gì với hắn vậy.

Mã Cảnh Ba ngồi xuống chiếc ghế khác bên cạnh giường bệnh, đánh giá Lý Đông Chí một lượt rồi hỏi: "Lý Đông Chí, tối qua cậu nghỉ ngơi thế nào?"

Lý Đông Chí thậm chí không ngẩng mí mắt lên một chút nào, cứ như thể không nghe thấy.

Mã Cảnh Ba bật cười ha hả, quay sang Hàn Bân nói: "Xem kìa, cái dáng vẻ kiêu ngạo này."

Hàn Bân cười đáp: "Ta từng nghe nói rất nhiều đàn ông bề ngoài thì rất nam tính, nhưng thật ra trong lòng lại ẩn chứa một nàng công chúa nhỏ. Trước kia còn chưa tin, hôm nay xem như được chứng kiến."

"Xì!" Lý Đông Chí chỉ đáp lại một tiếng cụt ngủn, nhưng lại rõ ràng thể hiện tâm trạng của mình.

Thế nhưng, khi thốt ra chữ ấy, hắn đã dùng sức quá mạnh, vết thương khẽ động, khiến hắn đau đến nhe răng nhếch miệng. "Ai nha nha..."

"Lý Đông Chí, hẳn là cậu rất rõ mục đích hôm nay tôi đến đây. Thời gian có hạn, tôi sẽ không nói những lời thừa thãi. Tôi chỉ muốn báo cho cậu một tin, Thi Đạt đã bị bắt."

"Các người..." Lý Đông Chí chầm chậm nghiêng đầu sang một bên, thở dài một tiếng: "Nếu cảnh sát các người đã bắt được hắn, cần gì phải tới tìm tôi? Chuyện vượt ngục đều là do hắn và Chu Vi Siêu bày kế, hắn hẳn phải biết rõ hơn tôi nhiều."

Mã Cảnh Ba nghiêm nghị nói: "Hắn là hắn, cậu là cậu. Cảnh sát chúng tôi không phải người bất hợp tình, bất hợp lý, chúng tôi nguyện ý cho cậu một cơ hội hối cải làm người, lập công chuộc tội để giảm hình phạt."

"Cảm ơn nhé." Lý Đông Chí nói với giọng điệu không hề có chút thành ý, ngược lại còn ẩn chứa vài phần châm chọc.

Mã Cảnh Ba không bận tâm đến thái độ của đối phương, tiếp tục khuyên nhủ: "Thi Đạt đã bị bắt, bất kể trước đây hắn đã cho cậu cái gì, hay hứa hẹn với cậu điều gì, giờ đây đều không còn ý nghĩa. Cậu cũng không cần phải gánh thay hắn. Tích cực phối hợp với cảnh sát, tranh thủ cơ hội lập công chuộc tội để giảm hình phạt, đó mới là điều cậu nên làm lúc này."

"Còn có ý nghĩa sao?" Lý Đông Chí khẽ hừ một tiếng, không biết là đang đáp lời Mã Cảnh Ba hay chỉ tự nói với chính mình.

"Vấn đề này quá lớn, tôi không thể trả lời. Chính cậu có thể tự mình suy nghĩ. Nhưng trước khi nghĩ thông suốt, cậu ít nhất phải có một lựa chọn khác. Nếu thái độ nhận tội của cậu không tốt, tòa án rất có thể sẽ không chấp nhận lời khai của cậu. Cậu rất có thể sẽ bị xử tử hình vì tội bạo động vượt ngục, đến lúc đó cậu ngay cả cơ hội lựa chọn cũng không còn."

"Nếu tôi đã nghĩ kỹ rồi thì sao?"

"Không phải tôi coi thường cậu, mà là ngay cả đa số người cũng không thể nghĩ rõ ràng ý nghĩa cuộc sống của mình. Nếu cậu thật sự đã nghĩ thông suốt, thì đã chẳng đến nông nỗi này."

"Vậy còn anh, đồng chí cảnh sát, anh đã thông suốt về công việc của mình chưa?"

Mã Cảnh Ba trầm mặc một lát, dường như bị đối phương hỏi khó, một lát sau đáp: "Cũng chính vì chưa thông suốt hoàn toàn, tôi mới càng muốn cố gắng sống."

"Ha ha..." Lý Đông Chí cười: "Đừng rót cho tôi thứ canh gà vô vị ấy, chẳng có ý nghĩa gì cả."

"Vậy cậu cứ dùng quãng đời còn lại của mình để suy nghĩ cho kỹ điều gì là có ý nghĩa đi. Dù cậu bị giam trong tù, nhưng suy nghĩ của cậu không bị khống chế, chúng vẫn tự do. Hơn nữa, so với người bên ngoài, cậu có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn, có lẽ sẽ nghĩ rõ ràng được ý nghĩa của sự sống."

"Chẳng có thành ý gì cả, nói nhiều như vậy, chẳng phải anh chỉ muốn khuyên tôi phối hợp với cảnh sát, tranh thủ cơ hội lập công chuộc tội để giảm hình phạt đó sao?"

Mã Cảnh Ba nói: "Mục đích tôi khuyên cậu cũng không quan trọng. Điều quan trọng là làm theo cách của tôi thì cả cậu và tôi đều có lợi."

Lý Đông Chí do dự một lát, dường như vẫn chưa quyết định được, bèn đổi chủ đề: "Các người làm sao mà điều tra ra Thi Đạt?"

Hàn Bân đáp: "Kẻ tên Thi Đạt này xảo quyệt và hung tàn hơn cậu tưởng rất nhiều. Mục đích thật sự của hắn khi giúp Chu Vi Siêu vượt ngục là muốn giết chết đối phương. Đồng thời, những người từng giúp Chu Vi Siêu vượt ngục trước đây cũng đều bị Thi Đạt sát hại. Mà chỉ cần giết người thì sẽ để lại chứng cứ, sớm muộn gì cũng sẽ điều tra ra hắn."

"Nếu các người đã tìm được chứng cứ rồi, vậy còn muốn dựa vào tôi để làm gì?"

"Rất đơn giản, việc cậu cần làm chỉ là tường thuật lại toàn bộ vụ án một lần, không được nói dối với cảnh sát. Nếu không, độ tin cậy lời khai của cậu sẽ bị nghi ngờ."

"Có phải chỉ cần tôi khai, sau này các người sẽ không đến làm phiền tôi nữa không?"

Hàn Bân nói: "Chúng tôi còn rất nhiều vụ án cần điều tra, rất bận rộn."

Lý Đông Chí thở dài một tiếng, chậm rãi nói: "Các người không bắt nhầm người đâu, Thi Đạt chính là kẻ đã giúp Chu Vi Siêu vượt ngục. Dù tôi chưa từng gặp hắn, nhưng tôi biết về tình hình của hắn. Hắn là ông chủ công ty thực phẩm Thế An, nghe nói làm ăn cũng khá lớn."

Hàn Bân thừa thắng truy vấn: "Là Chu Vi Siêu bảo cậu liên hệ Thi Đạt sao?"

"Đúng vậy, tính tình tôi vốn hoạt bát hơn, thời gian trong tù có thể nói là một ngày bằng một năm. Tôi phàn nàn không ít, có mấy lần bị Chu Vi Siêu nghe được. Sau đó, hắn chủ động tiếp cận tôi, rồi cũng nói vài lời tương tự. Hai người tiếp xúc lâu, dần hiểu ý nhau. Về sau, hắn bèn ngả bài với tôi, nói hắn muốn vượt ngục."

"Ban đầu tôi vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, nhưng hơn hết lại là sự hưng phấn. Tôi muốn ra ngoài, tôi không muốn ở trong tù dù chỉ một khắc. Dù cơ hội thành công không lớn, tôi vẫn muốn liều một phen, tôi không muốn quãng thời gian đẹp nhất của mình trôi qua trong ngục giam."

"Về sau, Chu Vi Siêu bèn nói cho tôi kế hoạch vượt ngục. Hắn hy vọng tôi khi người thân đến thăm tù sẽ nhờ họ liên hệ với Thi Đạt, thông qua Thi Đạt giúp đỡ để trốn thoát khỏi nhà giam."

"Tôi rất hiểu cha tôi, cả đời ông chưa từng làm điều gì xấu. Ban đầu tôi còn tưởng ông sẽ từ chối, không ngờ ông lại đồng ý. Ông thông qua manh mối tôi cung cấp để tìm được Thi Đạt, đồng thời vẫn luôn giúp chúng tôi truyền tin tức. Chuyện về sau thì các người đều đã biết rồi."

Hàn Bân hỏi: "Vì sao Chu Vi Siêu không nhờ người thân của mình truyền tin, mà lại để cha cậu giúp đỡ truyền tin tức?"

"Hắn nói, hắn đã từng đề cập với người nhà, nhưng người nhà không đồng ý, cho nên mới mời tôi gia nhập. Còn về việc đó là thật hay giả, tôi cũng không rõ."

"Về Thi Đạt, hắn còn đề cập với cậu điều gì nữa không?"

"Tôi đã chủ động hỏi qua, hỏi hắn rằng kẻ tên Thi Đạt này có đáng tin cậy không. Hắn nói không có vấn đề gì, còn bảo năm xưa hắn giết chết Lâm Thu Vân chính là do Thi Đạt sai khiến, chỉ có điều hắn trọng nghĩa khí nên không khai ra đối phương. Hắn còn nói anh em giúp đỡ nhau là điều tương hỗ, nếu Thi Đạt không coi trọng nghĩa khí, thì đừng trách hắn."

"Hắn còn cười nói, hắn và Thi Đạt sớm muộn gì cũng gặp mặt, hoặc là ngoài nhà giam, hoặc là trong tù."

"Chu Vi Siêu có nói qua Thi Đạt đã trả hắn bao nhiêu tiền công không?"

"Dường như là năm mươi vạn."

"Tiền giấu ở đâu?"

Lý Đông Chí bật cười một tiếng: "Hắn đâu có ngốc, làm sao chịu nói cho tôi biết?"

"Hắn có đề cập qua vì sao Thi Đạt lại giết chết Lâm Thu Vân không?"

"Không có."

Mã Cảnh Ba chen vào một câu, hỏi: "Trước đây khi tôi hỏi, sao cậu lại không chịu khai ra Thi Đạt?"

"Thi Đạt từng nói với cha tôi rằng, nếu vượt ngục thất bại, hy vọng chúng tôi đừng khai ra hắn, hắn sẽ đền bù cho chúng tôi, cho cha tôi ba mươi vạn tệ tiền dưỡng lão."

"Cha tôi đã lớn tuổi, cả đời này tôi cũng chưa từng làm gì để báo hiếu ông. Tôi nghĩ đằng nào cũng là chết, trước khi chết thì kiếm cho ông chút tiền dưỡng lão, để nửa đời sau ông có thể sống an nhàn hơn."

"Ai dè, cái thằng khốn này làm việc không cẩn thận, thế mà cũng bị các người bắt, hại lão tử đời này không thể làm được một đứa con hiếu thảo!"

Mã Cảnh Ba hơi im lặng, cách Lý Đông Chí thể hiện lòng hiếu thảo này quả thật quá hiếm thấy.

Hàn Bân lắc đầu, cảm thán nói: "Lý Đông Chí, tôi đã từng tiếp xúc với cha cậu. Tôi có thể đoán được suy nghĩ của ông ấy, ông ấy chỉ quan tâm đến cậu thôi. Nếu cậu dùng phương thức này để giúp ông ấy kiếm tiền dưỡng lão..."

"Chưa nói đến việc số tiền đó ông ấy có nhận được hay không, mà ngay cả khi nhận được, ông ấy cũng sẽ không tiêu xài."

"Cái gọi là lòng hiếu thảo của cậu, chẳng qua là để làm tròn ý mình, chứ thứ cậu mang đến cho cha mình chính là thêm nhiều tổn thương. Đó không phải là lòng hiếu thảo chân chính."

Phiên dịch độc quyền đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi mà không cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free