(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 651 : Địa chỉ
Ngồi vào xe, Bao Tinh quay đầu lại hỏi: "Tổ trưởng, bây giờ chúng ta đi đâu?"
"Ký túc xá đài truyền hình, kiểm tra chứng cứ ngoại phạm của Trương Nghĩa Bân." Hàn Bân đáp.
"Tổ trưởng, ngài nghi ngờ tên Trương Nghĩa Bân này có vấn đề sao?"
Hàn Bân châm một điếu thuốc, thổi ra một vòng khói: "Nghi ngờ thì chưa đến mức, chỉ là xác minh theo thông lệ thôi."
Theo Bao Tinh, càng là những người có thái độ khó chịu, khiến người khác đau đầu như vậy, có khi ngược lại càng ít bị nghi ngờ. Mặc dù suy nghĩ này không hoàn toàn đúng, nhưng theo kinh nghiệm của hắn, phần lớn đều là như vậy.
Giang Dương xoay người nói: "Chẳng phải tên chủ trì Trương Nghĩa Bân này đã báo cáo chúng ta về người gọi 'Phơi nắng Tĩnh ca ca' có vấn đề sao? Có cần điều tra thân phận thật sự của người này không?"
Hàn Bân gõ tàn thuốc: "Điều tra, đương nhiên là phải điều tra, bất quá, ta luôn cảm thấy tên Trương Nghĩa Bân này có chút công báo tư thù."
Giang Dương hỏi vặn lại: "Ý ngài là, tên nhóc này xem chúng ta như công cụ?"
"Cứ điều tra trước đi, cẩn trọng một chút cũng chẳng sao."
Ký túc xá đài truyền hình không xa đài truyền hình là bao, xe chạy không lâu đã tới. Hàn Bân ở lại trong xe nghiên cứu tài liệu, để Giang Dương và Bao Tinh đi xác minh chứng cứ ngoại phạm của Trương Nghĩa Bân.
Bởi vì không có nhân chứng, việc xác minh này chỉ là kiểm tra camera giám sát.
Hàn Bân hút xong một điếu thuốc, bắt đầu xem xét tài liệu của ba người Chu Tinh Tinh, Lô Tĩnh Phương và Diêm Hòa Vũ.
Trong đó, có một phần tài liệu là đơn tố cáo Diêm Hòa Vũ tự mình gửi tới, trên đó ghi lại địa chỉ gửi thư của hắn.
Khu Tân Hoa, đại lộ Thanh Nguyên, khu dân cư Vinh Bân, cơ sở thương mại số 35.
Tên của Diêm Hòa Vũ là giả, thẻ căn cước cũng giả mạo, địa chỉ có phải giả không thì Hàn Bân không rõ ràng, bất quá, hắn cảm giác cũng rất có thể là giả.
Đương nhiên, những cảm giác hư vô mờ mịt như vậy không thể coi là căn cứ, vẫn phải tự mình xác minh một phen.
Sau khi xem tài liệu xong, Hàn Bân tra cứu trên bản đồ điện thoại một chút, khu dân cư Vinh Bân không xa nơi này, đại khái là hai mươi phút đi xe.
Hắn nhìn đồng hồ, lại tiện tay tra cứu xem gần khu dân cư Vinh Bân có nhà hàng nào có tiếng tốt không.
Sở thích của Hàn Bân không nhiều, ăn uống được coi là một.
Hút liên tiếp hai điếu thuốc, miệng thấy hơi khô, Hàn Bân vặn bình giữ nhiệt uống một ngụm trà xanh.
Một cảm giác thỏa mãn tự nhiên dâng lên.
Trước kia, hắn thấy một số lãnh đạo trong cục luôn mang theo bình giữ nhiệt bên mình, cảm thấy bình giữ nhiệt là biểu tượng của đàn ông trung niên. Nhưng sau nhiều lần ra hiện trường, thực hiện nhiều nhiệm vụ điều tra, Hàn Bân mới phát hiện, ở bên ngoài được uống một ngụm trà nóng thật đáng quý.
Để có thể uống được chén trà nóng trong khi làm nhiệm vụ, mấy ngày trước Hàn Bân đã đặt mua trên mạng một cái bình giữ nhiệt, tốn khoảng hơn hai trăm tệ. Sau khi thanh toán xong, ít nhiều hắn cũng thấy hơi xót ruột, nhưng vừa nhận được chiếc cốc thì thấy nó vẫn tương đối thực dụng.
Chiếc cốc này không chỉ giữ nhiệt tốt, mà còn có thể tách trà và nước, như vậy lá trà sẽ không bị ngâm quá lâu mà hỏng, cũng sẽ không ảnh hưởng đến hương vị trà, hoàn toàn có thể thỏa mãn nhu cầu uống một ngụm trà nóng khi phá án bên ngoài của hắn.
Cũng coi như tiền nào của nấy.
Đương nhiên, dù Hàn Bân đã dùng bình giữ nhiệt, nhưng hắn vẫn rất trẻ trung, ít nhất chính hắn là nghĩ vậy.
Trời dần về trưa, nhiệt độ không khí cũng tăng thêm vài phần. Hàn Bân mở điều hòa trong xe, nhưng vẫn thấy buồn ngủ. Hắn hé mở một khe cửa kính xe, sau đó bắt đầu ngủ gật.
Phanh phanh. . .
Không biết đã qua bao lâu, có người gõ cửa kính xe.
Hàn Bân liếc thấy là Giang Dương và Bao Tinh, liền mở khóa xe.
Giang Dương mở cửa xe, một luồng khí nóng ập tới: "Ối giời ơi, nóng chết tôi mất rồi!"
Giang Dương vốn đã béo, sức lực cũng dồi dào, đặc biệt sợ nóng.
Bao Tinh đưa cho Hàn Bân một bình nước lạnh.
Hàn Bân tiện tay đặt sang một bên: "Điều tra sao rồi?"
"Ký túc xá đài truyền hình không lớn, tổng cộng chỉ có hai tòa nhà, mỗi tòa nhà ba đơn nguyên, cộng lại chưa đến một trăm hộ dân. Không có công ty quản lý, người ở đều là nhân viên đài truyền hình, do đài truyền hình phụ trách quản lý, có nhân viên vệ sinh và bảo vệ." Giang Dương nói, đoạn ực một ngụm nước khoáng,
"Sảng khoái! Khu dân cư có lắp đặt camera giám sát, cổng chính có camera, hành lang mỗi đơn nguyên cũng có camera. Video giám sát có thể lưu trữ nửa tháng. Chúng ta đã lấy thẻ lưu trữ video giám sát ra rồi."
Bao Tinh cũng quay đầu lại, hỏi tiếp: "Tổ trưởng, bây giờ chúng ta đi đâu? Về cục thành phố xem xét video giám sát, hay là tiếp tục điều tra?"
Hàn Bân ung dung lấy ra tài liệu của Diêm Hòa Vũ, chỉ vào địa chỉ gửi thư của hắn: "Đến đây."
"Ối, phát hiện bất ngờ nha!" Bao Tinh nhận lấy tài liệu liếc nhìn, sau đó giơ ngón tay cái: "Vẫn là tổ trưởng lợi hại, chưa xuống xe mà vẫn có thể tìm được manh mối quan trọng như vậy."
Hàn Bân nói: "Sao ta lại nghe thấy, cậu nhóc này lời nói có ý khác thế nhỉ? Nếu không lần sau chúng ta đổi vị trí, cậu ở lại trong xe đi."
Bao Tinh gãi đầu, cười hềnh hệch nói: "Đừng đừng đừng, trong xe ngột ngạt chết được, tôi vẫn thích ra ngoài điều tra hơn."
Hàn Bân nhướng một bên mày: "Thật sao?"
Bao Tinh gật đầu lia lịa, nói trái lương tâm: "Tôi thích phơi nắng nhất!"
Giang Dương: "..."
Hàn Bân cũng không trêu chọc hắn nữa, cười nói: "Đi thôi, chúng ta đi "chăm sóc" tên Diêm Hòa Vũ này."
. . .
Đại lộ Thanh Nguyên, khu dân cư Vinh Bân.
Xung quanh khu dân cư là một dãy cửa hàng thương m���i: tiệm làm tóc, nhà hàng, tiệm trái cây, tiệm vịt quay, quán trà sữa, v.v., đầy hơi thở cuộc sống.
Do tình hình chung, việc kinh doanh trong các tiệm cũng không mấy suôn sẻ.
Để thu hút khách hàng, những cửa hàng này đều dùng đủ mọi cách.
Trước quán trà sữa Tiêu Xài Mỹ Nam, đứng một chàng trai ngoài hai mươi tuổi. Bên dưới, hắn mặc quần jean bó sát người, thân trên gầy nhưng lưng rộng, khoe ra những khối cơ bắp hoàn hảo trên cánh tay.
Một bên lớn tiếng rao hàng, một bên phát tờ rơi cho những cô gái đi ngang qua.
Người ta đều nói đàn ông mê sắc, kỳ thực phụ nữ cũng vậy. Không ít phụ nữ đi ngang qua đều dừng mắt nhìn thêm hai cái.
Lại có hai cô gái trẻ bị sự mời chào nhiệt tình của chàng trai mà bước vào quán trà sữa.
Vừa bước vào trong tiệm, lại có một nhân viên phục vụ nam có vẻ ngoài khá điển trai tiến lên đón tiếp: "Hai quý cô muốn uống gì ạ? Ở đây chúng tôi có nhiều loại hương vị trà sữa, hai vị có thể trực tiếp ra quầy gọi món."
Hai cô gái nhìn về phía quầy hàng, phía sau quầy cũng có một chàng trai anh tuấn đứng đó. Thấy hai cô gái nhìn sang, khóe môi hắn hơi cong lên, nở một nụ cười nhàn nhạt.
Một cô gái khẽ ngượng ngùng cúi đầu.
Cô gái còn lại thì kích động bước tới: "Vậy, tôi muốn gọi trà sữa."
"Quý cô, muốn uống hương vị gì?"
Cô gái chớp chớp đôi mắt không quá lớn: "Anh có thể giới thiệu cho tôi nhé."
"Tôi không chỉ có thể giới thiệu, mà còn có thể tự tay giúp quý cô pha chế nữa."
Cô gái bật cười, nụ cười rất ngọt ngào.
. . .
Hàn Bân bước xuống xe, có cảm giác như bước vào một thế giới khác.
Bao Tinh lấy chiếc quạt có in quảng cáo kế hoạch hóa gia đình che nắng, than vãn: "Ối giời ơi, nóng thật là nóng."
Giang Dương kéo áo cổ: "Chẳng phải cậu thích phơi nắng sao?"
Bao Tinh làm như không nghe thấy, quay đầu nhìn quanh bốn phía: "Đây chính là khu dân cư Vinh Bân, nhưng cái nào là cơ sở thương mại số 35 thì lại không có ghi."
Hàn Bân nhìn lướt qua, dãy cửa hàng thương mại này bán đủ thứ, nhưng không phát hiện tung tích Diêm Hòa Vũ.
Quán trà sữa thì lại có một chàng trai trẻ đứng đó, nhưng nhìn kỹ thì cũng không phải Diêm Hòa Vũ.
"Tổ trưởng, tôi đi tiệm tạp hóa hỏi một chút." Bao Tinh quăng lại một câu, đi thẳng đến tiệm tạp hóa. Lúc đi ra lần nữa thì trong tay đã có thêm một gói lạt điều.
"Tổ trưởng, ngài có muốn một cây không?"
Hàn Bân khoát tay: "Hỏi rõ chưa?"
Bao Tinh xé gói lạt điều, chỉ vào quán trà sữa Tiêu Xài Mỹ Nam: "Tiệm tạp hóa là cơ sở thương mại số 32, đi về bên phải ba căn nhà thì chắc là nó."
"Đi, tôi mời các cậu uống trà sữa." Hàn Bân nói xong, liền đi về phía quán trà sữa.
Giang Dương đi tới bên cạnh Bao Tinh: "Lạt điều nhãn hiệu gì thế?"
Bao Tinh đưa cho hắn: "Vệ Long."
Giang Dương nuốt nước bọt, mũi ngửi ngửi: "Đúng vị này rồi! Vừa nãy trước kia là bao bì trong suốt, không giống cái gói này."
"Đại ca, đổi bao bì từ lâu rồi mà anh." Bao Tinh bĩu môi, đưa gói lạt điều cho Giang Dương, rồi bước nhanh đuổi theo Hàn Bân.
Hàn Bân đi tới quán trà sữa, chàng trai phát tờ rơi bước tới, chớp mắt mấy cái: "Đại ca, vào uống chén trà sữa đi, trong tiệm có điều hòa, lại còn có quý cô xinh đẹp nữa ch��."
Hàn Bân gật đầu, liếc nhìn vào trong tiệm, sau đó bất động thanh sắc bước vào quán trà sữa, ngồi xuống một chiếc bàn cạnh quầy hàng.
Nơi đây, truyen.free tự hào mang đến cho quý độc giả bản dịch nguyên tác, với tất cả sự độc quyền và tâm huyết.