Phòng làm việc của Tổ Một, Trung đội Hai, Đội Trinh sát Hình sự thành phố.

Mã Cảnh Ba và Hàn Bân cùng mọi người lần lượt trở về văn phòng.

Mã Cảnh Ba liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường, đã ba giờ sáng.

"Mọi người hãy tạm gác công việc đang làm, cùng ngồi xuống đây, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc họp."

Sau khi mọi người đã ổn định chỗ ngồi, Mã Cảnh Ba tiếp tục nói: "Trước hết tôi sẽ thông báo tình hình từ phía pháp y. Nạn nhân nam giới tên là Mã Kim Lộ, thời gian tử vong là từ chín giờ rưỡi đến mười một giờ rưỡi tối qua, do mất máu quá nhiều mà chết. Nạn nhân trúng tổng cộng bảy nhát dao, mỗi nhát đều đâm rất sâu, chứng tỏ hung thủ có ý đồ đoạt mạng nạn nhân."

Nếu nghi phạm chỉ đơn thuần là trộm cướp và cưỡng bức, khi không có bằng chứng rõ ràng, chỉ cần dùng dao dọa hoặc gây thương tích nhẹ cho nạn nhân là có thể tẩu thoát. Với mục đích khác nhau, vết thương gây ra chắc chắn cũng sẽ khác biệt.

Quan điểm của Mã Cảnh Ba và Hàn Bân trùng khớp một cách lạ thường.

Mã Cảnh Ba mở tập tài liệu, liếc qua, nói: "Mã Kim Lộ năm nay 21 tuổi, là sinh viên đang theo học tại Học viện Thương mại Cầm Đảo. Gia đình anh ta ở tỉnh ngoài, tôi đã cho người thông báo cho người nhà nạn nhân."

"Nạn nhân nữ tên Nhâm Linh Linh là người yêu của Mã Kim Lộ. Hàn Bân, cậu đã lấy lời khai của Nhâm Linh Linh rồi, cậu hãy trình bày tình hình cụ thể đi."

Hàn Bân hắng giọng, nói: "Nhâm Linh Linh cũng là sinh viên đang học tại Học viện Thương mại Cầm Đảo. Cô ấy và Mã Kim Lộ thuê phòng ở ngoài, đó cũng chính là hiện trường vụ án. Theo lời cô ấy kể, Mã Kim Lộ đêm đó có việc nên về khá muộn. Nghi phạm không vào được bằng cửa chính, rất có thể là đã đột nhập qua cửa sổ."

"Nghi phạm đội tất chân trên đầu, cô ấy không nhìn rõ dung mạo cụ thể, chiều cao có thể khoảng 1 mét 80. Sau đó, cô ấy bị nghi phạm đánh ngất, nên không nhìn thấy cảnh Mã Kim Lộ bị sát hại."

"Nghi phạm có thể đã đến hiện trường vào khoảng mười giờ rưỡi. Đến mười một giờ ba mươi, Nhâm Linh Linh tỉnh lại, nhìn thấy thi thể bạn trai, sau đó đã gọi điện thoại báo cảnh sát."

Giang Dương chép miệng, "Học sinh bây giờ đúng là có tiền đốt, không ở ký túc xá trường học mà nhất định phải ra ngoài thuê phòng."

Mã Cảnh Ba đáp, "Người trẻ mà, cũng có thể thông cảm."

"Từ hiện trường mà xét, vụ án này tương đối phức tạp, trộm cướp, cưỡng bức, giết người đều có thể là động cơ gây án. Thế nhưng, nhìn từ vết thương trên người nạn nhân nam, tôi nghiêng về khả năng sau hơn."

Hoàng Thiến Thiến hỏi, "Đội trưởng Mã, vậy có phải khi nghi phạm đang gây án thì Mã Kim Lộ vừa vặn trở về, nghi phạm sợ bị lộ tin tức nên đã sát hại Mã Kim Lộ để diệt khẩu không?"

Mã Cảnh Ba đáp: "Nếu thật sự là giết người để diệt khẩu, vậy nạn nhân nữ cũng đang ở hiện trường, theo lý mà nói cũng có khả năng bị diệt khẩu. Nhưng chỉ có nạn nhân nam bị giết, nên tôi vẫn thiên về khả năng thứ hai hơn."

"Chúng ta có thể lấy các mối quan hệ xung quanh nạn nhân nam làm hướng điều tra, xem khi còn sống anh ta có mâu thuẫn hay xung đột lợi ích với ai."

Mã Cảnh Ba ngáp một cái, "Tôi sẽ sắp xếp một số nhiệm vụ. Vương Tiêu và Giang Dương đến Học viện Thương mại Cầm Đảo để điều tra các mối quan hệ xung quanh Mã Kim Lộ."

"Hàn Bân và Bao Tinh đến khu vực gần hiện trường để thăm hỏi, thu thập hình ảnh giám sát."

"Tôi sẽ ở lại cục thành phố để lấy lời khai của gia đình Mã Kim Lộ."

Nói xong, Mã Cảnh Ba đứng dậy vươn vai, "Thời gian không còn sớm nữa, mọi người về ký túc xá nghỉ ngơi đi. Sáng mai trời sáng chúng ta sẽ tiếp tục điều tra."

"Vâng." Mọi người đồng thanh đáp lời.

Lúc này đã hơn ba giờ sáng, mọi người thức trắng đêm, ai nấy đều mệt mỏi rã rời.

Hiện trường đã được khám nghiệm xong, lời khai của nhân chứng cũng đã được ghi nhận. Hiện tại vẫn chưa phát hiện manh mối quan trọng nào. Hãy nghỉ ngơi một đêm, ngày mai tiếp tục điều tra sẽ hiệu quả hơn.

Hàn Bân không về ký túc xá, anh lấy chiếc giường gấp ra và ngủ thẳng trong văn phòng.

Về ký túc xá cũng chẳng đáng, chi bằng ngủ luôn tại văn phòng còn có thể tiết kiệm thời gian.

Tám giờ sáng, Hàn Bân bị tiếng chuông điện thoại di động đánh thức. Anh lấy điện thoại ra xem, màn hình hiển thị số của Vương Đình.

Hàn Bân nhấn nút trả lời, "Alo."

Vương Đình quan tâm hỏi, "Anh vẫn còn bận sao?"

Hàn Bân ngáp một cái, "Tối qua bận đến hơn ba giờ sáng, tôi không về mà ngủ luôn ở văn phòng."

"Khổ cực vậy sao. Tối nay anh muốn ăn gì, tôi sẽ nấu cho."

Hàn Bân c��ời cười, "Hôm nay còn phải điều tra án, không biết sẽ bận đến mấy giờ. Chiều rồi tính sau."

"Vậy được, anh nghỉ ngơi thêm đi nhé. Đừng quá mệt mỏi."

"Được rồi." Hàn Bân cúp điện thoại, lại ngáp một cái. Ngủ không đủ giấc khiến anh ta mệt mỏi rã rời, khó chịu vô cùng.

Nếu có ngủ tiếp, e rằng cũng không ngủ được.

Hàn Bân rửa mặt, rồi đi đến nhà ăn dùng bữa sáng. Ăn xong, tinh thần của anh mới khá hơn một chút.

Khoảng chín giờ, Hàn Bân và Bao Tinh lái xe đến thôn Nam Phật.

Vì nằm ngay mặt đường, xung quanh căn phòng đó có khá nhiều cửa hàng. Ban ngày họ buôn bán, ban đêm thì vắng người.

Vì đó là một con hẻm nhỏ, đường không quá rộng rãi, Hàn Bân và Bao Tinh không lái xe vào mà đỗ ở một chỗ không vướng bận gì rồi đi bộ đến gần tòa nhà nơi xảy ra vụ án.

Xung quanh tòa nhà đã được giăng dây phong tỏa, cửa ra vào và cửa sổ đều dán giấy niêm phong.

Những người đi ngang thỉnh thoảng lại xì xào bàn tán, chỉ trỏ.

Gần tòa nhà có một quầy bán quà vặt, một cửa hàng sửa chữa điện thoại di động và một tiệm bán vịt.

Hàn Bân đi vào quầy bán quà vặt, mua một bao thuốc lá, châm thuốc hút một hơi rồi nói: "Bà chủ, tôi muốn hỏi bà vài chuyện được không?"

"Chuyện gì vậy?"

"Bà có biết gia đình ở căn nhà bị niêm phong kế bên không?"

Bà chủ liếc Hàn Bân một cái, "Anh nói là chủ nhà trọ, hay là người thuê phòng?"

"Người thuê phòng."

Bà chủ hừ một tiếng, "Hừ, tôi thừa biết h��ng người đó làm gì, sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện thôi."

Hàn Bân hỏi lại, "Bà nói vậy là có ý gì?"

Bà chủ bĩu môi, dùng ánh mắt dò xét nhìn Hàn Bân, "Đây là quầy bán quà vặt của tôi, nếu anh muốn hóng chuyện bát nháo thì đi chỗ khác mà hỏi."

"Chuyện lộn xộn gì cơ?"

"Anh còn giả vờ không hiểu? Anh thật sự nghĩ tôi không biết cái gia đình đó làm gì sao? Tối đến là tiếp khách, thì làm được chuyện gì tốt chứ. Đi đi, anh đi chỗ khác mà hỏi."

Hàn Bân nghe những lời nói bóng gió, biết bà chủ có lẽ đã hiểu lầm, bèn lấy ra thẻ cảnh sát, "Bà nhìn kỹ đây, tôi là cảnh sát."

Bà chủ hơi kinh ngạc, "Ôi chao, đồng chí cảnh sát, sao anh không nói sớm... Tôi cứ tưởng anh hỏi thăm nhà cô ta là để tìm chút chuyện vui chứ."

Bao Tinh cau mày nói, "Thôi đi, đừng nói vòng vo nữa. Đội trưởng của chúng tôi hỏi gì, bà cứ thành thật trả lời là được."

"Thật ra thì, tôi cũng không biết nhiều lắm, tất cả chỉ là suy đoán."

"Bà cứ nói xem, bà biết những gì?"

Bà chủ nhìn ra bên ngoài, nhỏ giọng nói: "Nói thế này cho anh dễ hiểu. Chỗ chúng tôi đây tuy không phải đường lớn, nhưng cũng là một con hẻm nhỏ, các hộ gia đình xung quanh đều đến đây mua đồ. Dãy phố này của chúng tôi toàn là cửa hàng, ồn ào náo nhiệt thế này không thích hợp để ở. Có mặt hàng gì thì bán mặt hàng đó, không có mặt hàng thì bán người thôi chứ sao."

Bà chủ nói úp mở, nhưng Hàn Bân cũng đã hiểu, "Người thuê phòng bên cạnh là bán dâm sao?"

"Tôi cũng chỉ suy đoán thôi, ban ngày họ thường đóng kín cửa, không qua lại với hàng xóm xung quanh. Đến hơn chín, mười giờ đêm là bắt đầu có những người đàn ông lạ mặt ra vào, đôi khi còn nghe được những âm thanh đó nữa."

"Nếu bà biết, sao không báo cáo?"

"Thật ra thì, họ làm cái nghề đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cửa hàng của tôi. Khi họ 'khai trương' thì chúng tôi cũng đã đóng cửa về nhà rồi. Thi thoảng họ cũng ghé vào tiệm tôi mua chút đồ, tôi đành giả vờ không biết thôi, cũng chẳng dễ dàng gì đâu. Nếu mà dễ dàng thật, ai thèm làm cái chuyện này."

"Người thuê phòng sát vách tổng cộng có mấy người?"

"Có hai người, m��t nam một nữ, nhìn không lớn tuổi lắm, chắc khoảng ngoài hai mươi. Chàng trai trông rất nhanh nhẹn, cô gái cũng rất xinh đẹp. Đáng tiếc, lại làm cái nghề không ra gì."

"Bà có biết quan hệ của hai người họ là gì không?"

Bà chủ lắc đầu, "Tôi làm sao rõ được, cũng đâu tiện hỏi."

"Thế nhưng, quan hệ của hai người họ trông cũng khá tốt. Đôi khi ban ngày họ cũng cùng nhau ra vào, nắm tay, khoác tay, trông hệt như một đôi tình nhân. Nếu tôi không phải hàng xóm của họ, tận mắt thấy không ít đàn ông ra vào, thì tôi cũng sẽ không nghĩ đến chuyện đó."

Nếu những lời bà chủ nói là sự thật, vậy thì tính xác thực trong lời khai của Nhâm Linh Linh cần phải được đánh giá lại...

Bản dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.