(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 76 : Phu xướng phụ tùy
Dưới sự chỉ dẫn của ông chú hói đầu, Hàn Bân đã tìm thấy manh mối về chiếc xe xích lô điện kia.
Theo lời ông chú hói đầu, khoảng năm giờ chiều hôm qua, ông thấy một người tên Trần Chiêm Lương cưỡi một chiếc xe xích lô điện về thôn, thân xe màu xanh lam, thùng xe màu xanh lục, giống hệt chiếc xe khả nghi.
Hai người Hàn Bân, dưới sự chỉ dẫn của ông chú hói đầu, đã tìm đến nhà Trần Chiêm Lương. Trên sườn đất trước cửa nhà, họ thấy vết lốp xe ba bánh điện, càng khẳng định lời ông chú hói đầu.
"Chúng ta vào xem đi." Hàn Bân đề nghị.
"Khoan đã, cứ chờ đội Tăng và những người khác tới đã." Lý Huy ngăn cản.
Lý Huy đã ở nông thôn một thời gian dài, nên hiểu rõ hơn về tình hình này.
Trong trường hợp không liên quan đến lợi ích, bạn chỉ cần đưa một điếu thuốc, gọi vài tiếng đồng hương, là có thể nói chuyện với họ cả buổi.
Nhưng bây giờ liên quan đến một chiếc xe xích lô điện, đây là lợi ích thực sự, nếu gặp thôn dân biết lẽ phải, có lẽ sẽ bằng lòng hợp tác với cảnh sát điều tra.
Còn nếu gặp người không biết lý lẽ, cứ khăng khăng chiếc xe xích lô điện là của nhà mình, thì bạn cũng chẳng có cách nào.
Mặc dù đa số thôn dân đều khá hiểu chuyện, nhưng vạn nhất có chuyện gì, vẫn nên cẩn trọng một chút thì hơn.
Quê của Hàn Bân cũng ở nông thôn, nhưng từ nhỏ anh đã lớn lên ở nội thành Cầm Đảo, nên không thực sự quen thuộc với tình hình trong thôn.
Về phương diện này, anh khá tin tưởng vào phán đoán của Lý Huy.
Không xa nhà Trần Chiêm Lương, hai người tìm một chỗ râm mát. Lý Huy đi mua hai chai nước khoáng, hai người uống chút nước, mỗi người châm một điếu thuốc, thảnh thơi nghỉ ngơi một lát.
Hai mươi phút sau, Điền Lệ và Triệu Minh cùng một cảnh sát nhân dân đã đến trước một bước.
Hai người Hàn Bân phủi phủi đất trên quần, tiến ra nghênh đón.
"Bọn tôi vội vàng chạy tới, mà hai anh ngược lại lại thảnh thơi như vậy." Điền Lệ nói.
"Chị Điền, đây không phải đang đợi chị sao, chị đến rồi, trong lòng bọn em mới vững vàng." Lý Huy cười nói.
Triệu Minh vỗ ngực: "Nói như vậy, tôi không phải người sao?"
Hàn Bân phất tay: "Càng đông càng tốt. Huy Tử, chúng ta vào đi."
Lý Huy hơi do dự: "Theo tôi, chờ thêm một chút nữa cũng được."
"Anh Bân, chúng ta đã năm người rồi, còn đợi gì mà lâu. Lát nữa đội Tăng đến, chúng ta đã xử lý xong vụ án, sẽ thoải mái hơn nhiều." Triệu Minh nói.
Hàn Bân vứt tàn thuốc, d��m một cái: "Đi thôi."
Cổng nhà Trần Chiêm Lương mở hé, nhưng năm người không trực tiếp bước vào. Lý Huy đứng ở cổng gọi: "Có ai không?"
"Ai đó?" Một giọng nam vang lên.
Chẳng bao lâu, một người đàn ông đi ra cổng, hơi nghi hoặc nhìn hai người Hàn Bân.
"Chúng tôi là đội cảnh sát hình sự, muốn hỏi ngài một vài thông tin." Hàn Bân nở nụ cười chuyên nghiệp.
"Đội cảnh sát hình sự ư?" Người đàn ông hơi nghi hoặc: "Tìm hiểu tình huống gì?"
"Ngài xưng hô thế nào?"
"Trần Chiêm Lương."
"Chúng ta vào trong nói chuyện đi."
"Các anh thật sự là cảnh sát sao? Đừng có lừa đảo đấy nhé."
Lý Huy đưa ra thẻ cảnh sát: "Đây là giấy chứng nhận của tôi."
Trần Chiêm Lương cầm giấy chứng nhận xem xét, rồi trả lại Lý Huy, tin tưởng đôi chút: "Mời vào."
"Gâu gâu..."
Vừa bước vào sân, liền vang lên một tràng tiếng chó sủa.
Trần Chiêm Lương quát lớn hai tiếng.
Hàn Bân quan sát sân, bên phải có chuồng chó, một con chó vàng đang bị xích, trên người dính đầy bùn đất. Bên trái đặt một chiếc xe xích lô điện màu xanh lam, mái che màu xanh lục.
"Lão Trần, ai đến vậy?" Một người phụ nữ từ trong nhà đi ra.
"Cảnh sát."
Người phụ nữ hơi kinh ngạc: "Cảnh sát đến nhà tôi làm gì?"
"Đây là ai vậy?"
"Vợ tôi." Trần Chiêm Lương trả lời.
Hàn Bân đi đến bên cạnh chiếc xe xích lô điện, cẩn thận quan sát một lượt. Chiếc xe giống hệt chiếc trong video giám sát, kính chắn gió bên phải cũng đã bị nứt. Lấy ảnh ra so sánh, vết nứt hoàn toàn giống nhau.
Xe có thể có cùng kiểu, nhưng vết nứt trên kính xe thì không thể nào giống hệt nhau được.
Về cơ bản có thể xác định, chiếc xe xích lô điện này chính là của nghi phạm.
"Chiếc xe xích lô điện này từ đâu mà có?"
"Cái này là của nhà tôi chứ." Vợ Trần Chiêm Lương nói.
"Dì ơi, dì tên gì ạ?" Điền Lệ hỏi.
"Dì gì mà dì, gọi chị là được rồi."
"Chiếc xe xích lô điện này thật sự là của nhà chị sao? Đừng có nhận bừa đấy nhé?" Hàn Bân thiện ý nhắc nhở.
"Đồ của nhà mình mà còn nhận lầm được sao, không sai được đâu." Vợ Trần Chiêm Lương đi tới, đứng chắn trước chiếc xe x��ch lô điện.
"Chiếc xe xích lô điện này mua được bao lâu rồi?" Hàn Bân hỏi dồn.
Trần Chiêm Lương do dự một chút, lại nhìn vợ mình một cái, mới lên tiếng: "Mua đã nhiều năm rồi, sao vậy?"
Hàn Bân đã hỏi ông chú hói đầu, nhà Trần Chiêm Lương trước đây không có xe xích lô điện, hôm qua là lần đầu tiên ông ta thấy anh ta chạy.
"Gần đây chiếc xe xích lô điện này là ai đang dùng?"
"Xe của nhà tôi, đương nhiên là chồng tôi dùng." Vợ Trần Chiêm Lương nói.
"Chắc chắn chiếc xe này không mượn ai bên ngoài chứ?"
"Không có." Trần Chiêm Lương đáp.
"Khoảng rạng sáng ngày 19 tháng 8, ông ở đâu?" Hàn Bân hỏi.
Trần Chiêm Lương không hề suy nghĩ: "Ở nhà."
"Có ai có thể chứng minh không?"
"Tôi có thể chứng minh." Vợ Trần Chiêm Lương nói.
Hai vợ chồng kẻ tung người hứng.
"Còn có ai khác có thể làm chứng không?"
"Không có."
"Tôi nghi ngờ, vợ chồng các ông có liên quan đến một vụ án bắt cóc. Mời các ông bà về cục cảnh sát phối hợp điều tra." Hàn Bân nghiêm mặt nói.
"Cái gì, vụ án bắt cóc ư? Bọn tôi đều là nông dân trung thực, sao lại liên quan đến vụ án bắt cóc được?" Trần Chiêm Lương lộ vẻ kinh hoảng.
"Bắt lấy!"
Hàn Bân vung tay lên, năm người xông tới, lập tức còng tay hai vợ chồng.
"Buông bọn tôi ra! Các anh bắt nhầm người rồi, bọn tôi là người tốt, không làm chuyện xấu!" Vợ Trần Chiêm Lương hô lên.
"Chúng tôi sẽ không oan uổng người tốt. Mấy người cứ về cục cảnh sát nói rõ, tự nhiên sẽ thả các người ra." Hàn Bân nói.
"Bọn tôi không đi, đi rồi sẽ không ra được đâu!" Trần Chiêm Lương giãy giụa, muốn thoát ra.
"Ngoan ngoãn một chút!"
"Mau đến đây cứu mạng!" Vợ Trần Chiêm Lương ngồi phịch xuống đất, kéo cổ họng hô to.
"Cứ hô đi, cứ hô thật to vào!"
Lý Huy hừ lạnh một tiếng: "Kêu gọi tất cả người trong thôn đến đi, để người trong thôn đều biết các người đã làm chuyện xấu, đều nhìn thấy các người bị cảnh sát bắt, xem sau này các người sống sao trong thôn."
"Đừng hô nữa."
Sắc mặt Trần Chiêm Lương biến đổi, quát lớn vợ mình một câu.
Vợ hắn có thể không quan tâm thể diện, nhưng hắn là đàn ông, vẫn còn cần thể diện chứ: "Đồng chí cảnh sát, chúng tôi thật sự không tham dự vụ án bắt cóc nào cả, các anh thật sự oan uổng người rồi."
"Chúng tôi có chứng cứ cho thấy, khoảng rạng sáng ngày 19 tháng 8, nghi phạm đã lái chiếc xe xích lô điện này để gây án. Ông nói chiếc xe là của nhà ông, không bắt ông thì bắt ai?" Hàn Bân nghiêm mặt nói.
"Đồng chí cảnh sát, chúng tôi sai rồi, vừa nãy chúng tôi đã nói dối." Trần Chiêm Lương vội vàng giải thích.
"Nói như vậy, các người thừa nhận vụ án bắt cóc có liên quan đến các người sao?" Triệu Minh hỏi.
"Không, tôi không phải nói dối về vụ bắt cóc, tôi nói dối rằng chiếc xe xích lô điện không phải của nhà chúng tôi, mà là tôi nhặt được."
"Nhặt được thì cũng là của nhà tôi!" Vợ Trần Chiêm Lương hô.
Hàn Bân dở khóc dở cười: "Nếu là của nhà các người, thì theo chúng tôi đi một chuyến đi."
Trần Chiêm Lương giơ chân lên, hung ác đạp vợ mình một cái: "Cái bà già này biết cái quái gì chứ, ngậm miệng lại!"
"Ai ui, ông vì sao đánh tôi!" Vợ Trần Chiêm Lương kêu khóc.
"Này, làm gì vậy, ngay trước mặt chúng tôi mà còn ra oai sao? Không được đánh người." Điền Lệ quát lớn.
"Đúng, đúng."
Trần Chiêm Lương vội vàng đáp: "Chờ đồng chí cảnh sát đi rồi, đóng cửa lại, tôi sẽ đánh bà ấy sau."
"Phụt..."
Triệu Minh thật sự không nhịn được, bật cười thành tiếng.
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ riêng, mong quý độc giả đón đọc tại chính kênh phát hành.