Bởi vì có khá nhiều chủ xe bị thiệt hại, Hàn Bân và Quách Thiên Húc cũng không thể rảnh rỗi.

Hàn Bân lấy lời khai từ một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, người này đội mũ lưỡi trai, vẻ mặt có chút bực bội.

Hàn Bân liếc nhìn đối phương, theo lệ hỏi: "Tên họ, tuổi tác, địa chỉ..."

"Tôi họ Ngao, tên Ngao Giai Lượng, tôi sống ngay khu chung cư An Cư phía sau đây, năm nay tôi ba mươi mốt tuổi..."

"Anh hãy kể lại tình huống của mình."

"Xe của tôi dừng ở đây vào khoảng hơn bảy giờ tối qua, sáng nay khoảng bảy giờ tôi đến thì phát hiện kính xe bị đập vỡ, lại còn là kính chắn gió phía trước. Anh nói xem kẻ này độc ác đến mức nào chứ, tôi nghĩ bụng muốn lái xe đi sửa cũng không thể."

"Xe của anh là loại nào, biển số bao nhiêu?"

"Tôi đi một chiếc Hyundai màu trắng, biển số Sơn Đông B4H88, đang đỗ ngay phía trước. Xe mới mua được hơn hai năm, tiền vay còn chưa trả hết, giờ xe bị đập thế này, tôi buồn chết mất thôi."

"Ngoài việc kính xe bị đập, xe của anh còn có hư hại hay bất thường nào khác không?"

"Không có."

"Xe của anh thường xuyên đậu ở đây sao?"

"Thông thường nếu về sớm, tôi cố gắng đỗ xe vào trong sân, đậu ở khu nhà mình vẫn là an toàn nhất. Nhưng thường thì không tìm được chỗ đậu, khu chung cư không còn chỗ, nên chỉ có thể đậu bên ngoài. Chúng tôi cũng chẳng còn cách nào, đã phản ánh với chính quyền rồi nhưng cũng không giải quyết được."

"Xe của anh trước đây từng bị hư hỏng chưa?"

Ngao Giai Lượng ngẫm nghĩ: "Cũng có rồi, nhưng không nghiêm trọng bằng lần này."

"Lần trước là vì chuyện gì?"

"Cũng vì chuyện đỗ xe." Ngao Giai Lượng liếc nhìn xung quanh, chỉ vào một cái cây phía trước: "Tôi nhớ lần trước cũng ở khu vực này, có người gõ vào kính chắn gió phía sau xe tôi, gõ 'phành phành', suýt chút nữa thì làm vỡ cả cửa kính xe."

"Người gõ cửa kính xe của anh là ai?"

Ngao Giai Lượng nói: "Chuyện này cũng hơi dài. Khu vực này chúng tôi buổi tối có chợ đêm, thường thì từ sáu giờ tối đến bảy rưỡi. Mấy người bán hàng ở chợ đêm có chút không tuân thủ quy tắc, rõ ràng đến bảy rưỡi rồi mà vẫn không chịu dọn hàng. Có một lần, tôi đậu xe bên lề đường, còn chưa đậu xong đã nghe thấy tiếng 'phành phành phành'. Có người dùng sức gõ vào kính xe phía sau tôi, nghe tiếng đó cứ như kính sắp vỡ đến nơi, tôi vội vàng xuống xe xem sao."

"Tôi thấy một người phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi, lưng đeo túi xách, đang dùng sức gõ kính xe của tôi, miệng còn lẩm bẩm chửi rủa. Tôi liền ra lý luận với bà ta, kết quả bà ta còn hung hăng hơn tôi, còn mắng tôi không có mắt, sao lại đậu xe chắn trước quầy hàng của bà ta, làm ảnh hưởng đến việc buôn bán của bà."

"Tôi vừa định lý luận với bà ta thì một thanh niên chừng hai mươi tuổi xông đến, chỉ thẳng vào mặt tôi mà mắng chửi. Lúc đó nếu không phải vợ tôi ngăn lại, tôi nhất định đã đánh hắn rồi." Ngao Giai Lượng càng nói càng tức: "Đồng chí cảnh sát à, anh không biết đâu, mấy người này thô lỗ lắm, chẳng có tí giáo dục nào, thật sự chẳng ra gì cả."

Hàn Bân tổng kết: "Anh nghi ngờ là người bán hàng rong kia trả thù nên đập phá xe của anh à?"

"Đâu chỉ có mình tôi. Mấy người bán hàng rong này với chúng tôi, những người đậu xe ở đây, chẳng ưa gì nhau. Không ít lần xảy ra xô xát vì chuyện này. Họ không hề muốn chúng tôi đậu xe ở đây chút nào, chỉ mong có thể bán hàng thêm giờ hoặc thêm không gian trưng bày."

Hàn Bân truy vấn: "Các quầy hàng không có ai quản lý sao?"

"Có chứ, sao lại không? Nếu không ai quản, họ có thể bán đến mười hai giờ đêm, anh có tin không? Nhưng mà, quản lý là một chuyện, còn việc họ có thể nán lại được bao lâu thì họ vẫn cứ muốn nán thêm một chút. Có khi vừa đến bảy rưỡi là chúng tôi đã phải lái xe đến đây ngay, sợ đến chậm không còn chỗ đậu." Ngao Giai Lượng vừa nói vừa khoa tay múa chân.

"Lúc này, đáng lẽ ra họ phải dọn hàng rồi. Chỉ cần họ dọn hàng, chúng tôi sẽ đậu xe thẳng lên vỉa hè. Nhưng chỉ cần lực lượng quản lý đô thị không thúc giục, họ sẽ chẳng tự giác dọn đi đâu, chúng tôi có thúc cũng vô ích. Bởi vậy, chúng tôi đều đậu xe ở ven đường, tức là ngay dưới vỉa hè."

"Xung đột chính là ở chỗ này. Chúng tôi đậu xe ven đường, họ cảm thấy ảnh hưởng đến lượng khách, thế là họ gây sự, tự nhiên mà phát sinh xung đột thôi."

Hàn Bân đại khái hiểu rõ mâu thuẫn giữa hai bên, liền thuận thế hỏi: "Khu vực này có bao nhiêu quầy hàng? Các quầy hàng có cố định không?"

"Là cố định, có bao nhiêu thì tôi khó nói rõ, nhưng mặt hàng gì cũng có, rau củ quả, táo, đồ ăn chín... Cứ đến tối là người đông nghịt, con đường này cơ bản bị tắc nghẽn hết."

Hàn Bân nói: "Chuyện này đối với các cư dân xung quanh mà nói, chẳng phải cũng là một sự tiện lợi sao?"

Ngao Giai Lượng bĩu môi: "Cái tiện lợi kiểu này không cần cũng được. Trước kia, xung quanh khu tiểu khu chúng tôi cũng có không ít cửa hàng. Bây giờ chợ đêm này vừa mở, các cửa hàng xung quanh đều nửa sống nửa chết, đóng cửa quá nửa. Cái quán đồ ăn chín tôi thích ăn cũng phải đóng cửa. Dù trên chợ đêm này cũng có quầy đồ ăn chín, nhưng hương vị thì kém xa lắc."

Hàn Bân đã hiểu rõ mâu thuẫn giữa họ. Những người bán hàng rong kia có phải là đối tượng tình nghi hay không thì khó nói, nhưng quả thực họ có động cơ để gây án.

Xe bị hư hại khi đậu trên vỉa hè, chỉ cần không tìm thấy nghi phạm, các chủ xe sau này tự nhiên sẽ không dám đậu nữa, và những chủ quầy hàng kia cũng có thể yên tâm làm ăn.

Sau khi Hàn Bân hoàn thành việc lấy lời khai, anh lại quan sát xung quanh một lượt. Bên cạnh vỉa hè là một dải cây xanh, không có camera giám sát, nhưng đối diện bên kia đường lại có khá nhiều cửa hàng lắp đặt camera phía trước.

Hàn Bân phân phó Yến Tử và Tiểu Nhãn đi thu thập camera giám sát từ các cửa hàng xung quanh, xem liệu có thể phát hiện ra nhân viên khả nghi nào không.

Hàn Bân lại đi vòng quanh hiện trường, cẩn thận quan sát những chiếc xe bị hư hại. Các xe này có loại đắt tiền, có loại bình dân, đều bị hư hại ở các mức độ khác nhau, tổng thiệt hại không hề nhỏ.

Hàn Bân đi đến bên Quách Thiên Húc: "Sư phụ, mấy chiếc xe bị hư hại, ước tính số tiền không nhỏ, nên được coi là một vụ án hình sự chứ ạ?"

Quách Thiên Húc gật đầu: "Từ tình hình hiện trường mà xét, đã cấu thành tội cố ý hủy hoại tài sản và tội trộm cướp. Nếu đồn công an chúng ta không đủ năng lực điều tra và giải quyết, quả thực có thể chuyển lên đội hình sự của phân cục. Bất quá, cậu nhóc à, cậu là người của đội trinh sát hình sự thành phố, đối với cậu thì đây cũng không tính là đại án đâu nhỉ?"

"Bản thân vụ án này không có vấn đề gì lớn, nhưng cần phải khám nghiệm hiện trường, thu thập dấu vân tay và các thứ khác. Những việc này đều phải dùng đến khoa kỹ thuật, đồn công an chúng tôi thì không làm được."

Quách Thiên Húc ngẫm nghĩ thấy cũng phải. Hàn Bân dù có tài giỏi đến mấy thì cũng chỉ có một mình, không thể một tay làm hết mọi việc của đội hình sự được.

Mỗi nghề đều có chuyên môn riêng.

Quách Thiên Húc đi sang một bên gọi điện thoại.

Đợi các đội viên khác hoàn thành việc lấy lời khai, Hàn Bân kiểm tra lại nội dung. Tình hình mà các chủ xe còn lại trình bày đại khái tương tự như của Ngao Giai Lượng, cũng có người nhắc đến những người bán hàng rong ở chợ đêm.

Nửa canh giờ sau, người của đội trinh sát hình sự phân cục đã đến.

Người dẫn đầu là một phụ nữ, khoảng hơn ba mươi tuổi, bước đi mạnh mẽ, dáng vẻ hiên ngang.

Hàn Bân mỉm cười, hóa ra là người quen, Triệu Anh.

Triệu Anh vốn là tổ trưởng tổ 2 của Trung đội Ba thuộc Phân cục Ngọc Hoa, sau này được thăng chức làm quyền trung đội trưởng Trung đội Hai. Hàn Bân quen biết cô ấy ngay từ khi mới vào Phân cục Ngọc Hoa.

Quách Thiên Húc tiến lên, chào Triệu Anh một tiếng.

Hàn Bân cũng đi tới: "Triệu tỷ."

Triệu Anh ngẩn người một chút, dường như không ngờ Hàn Bân lại có mặt ở đây, liền hỏi lại: "Hàn đội, sao anh lại ở đây? Đội trinh sát hình sự thành phố cũng tham gia vụ án này à?"

Bản dịch này được sáng tạo độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.