Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 810 : Báo cảnh

Người đàn ông sờ lên người mình, đáp: "Tôi đi vội quá, không mang theo."

Hàn Bân ra hiệu mời, nói: "Không sao đâu, mời anh vào đồn công an với chúng tôi. Anh chỉ cần cho biết tên và số căn cước công dân, chúng tôi sẽ giúp anh tra cứu."

Người đàn ông do dự một lúc lâu, sau đó khẽ gật đầu, đi theo hai người Hàn Bân vào đồn công an.

Thấy Hàn Bân chủ động nói chuyện với người đàn ông kia, Quách Thiên Húc có chút bất ngờ. Anh ta hiểu rõ tính tình Hàn Bân, biết anh ấy không phải người thích xen vào chuyện của người khác. Theo như anh ta hiểu về Hàn Bân, nếu người đàn ông không chủ động báo án, Hàn Bân sẽ không chủ động hỏi han.

Tuy nhiên, sau khi thấy thái độ của người đàn ông, Quách Thiên Húc, với kinh nghiệm nhiều năm, có thể phán đoán rằng người này dường như đang che giấu điều gì đó, và Hàn Bân rất có thể đã nhìn ra vấn đề.

Hàn Bân dẫn người đàn ông vào phòng nghỉ, mời anh ta một điếu thuốc rồi hỏi: "Anh tên là gì?"

"Tôi họ Hồ, tên là Hồ Giai Huân." Người đàn ông xua tay, từ chối nhận thuốc lá.

"Số căn cước công dân của anh là bao nhiêu?"

Người đàn ông cúi đầu đáp: "Tôi không nhớ rõ."

"Vậy số điện thoại di động của anh là gì?"

"15332849XXXX."

"Ông Hồ, tôi vừa thấy anh đi loanh quanh trước cửa đồn công an, anh có định báo án không?"

"Tôi..." Người đàn ông đưa tay phải ôm trán, biểu cảm trên mặt thay đổi liên tục, dường như vừa buồn bực lại vừa bất lực.

Hàn Bân thấy đối phương không giống đang giả vờ, liền nói: "Anh có chuyện phiền lòng gì cứ nói với tôi. Đồn công an chúng tôi luôn phục vụ nhân dân, giúp đỡ người dân giải quyết vấn đề."

Hồ Giai Huân trầm mặc một lát, vẫn muốn nói rồi lại thôi: "Chuyện của tôi... khó nói lắm."

"Anh đừng có gánh nặng trong lòng. Ở đây chỉ có ba người chúng ta, biên bản của cảnh sát đều được bảo mật nghiêm ngặt, sẽ không tiết lộ ra ngoài đâu."

Hồ Giai Huân cắn răng, nghiến răng bật ra mấy chữ qua kẽ răng: "Tôi... bị... người ta... ức hiếp."

"Có phải anh bị đánh không?"

Hồ Giai Huân lắc đầu.

Quách Thiên Húc cũng có chút buồn bực: "Vậy anh bị ức hiếp như thế nào?"

Hồ Giai Huân lại cúi đầu không nói.

Quách Thiên Húc hơi sốt ruột: "Anh là đại trượng phu, sao lại lằng nhằng như thế? Có thể nói thẳng thắn một chút được không?"

Hồ Giai Huân đột nhiên ngẩng đầu, trên mặt lộ ra vẻ tức giận: "Tôi bị cưỡng bức."

Hàn Bân ngây người.

Quách Thiên Húc nhíu mày.

Hai người làm cảnh sát nhiều năm như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên nghe được câu nói này từ miệng một người đàn ông.

Hàn Bân và Quách Thiên Húc đều cảm thấy có chút ngượng ngùng.

Thấy Quách Thiên Húc né tránh ra xa, Hàn Bân mở miệng hỏi: "Anh có thể kể lại quá trình vụ án xảy ra không?"

"Tôi không muốn nói, không muốn nhớ lại..." Hồ Giai Huân dùng sức vò đầu bứt tóc: "Đó chính là ác mộng của tôi, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chuyện như vậy lại xảy ra với mình..."

"Anh có biết nghi phạm là ai không?"

"Không biết."

"Hãy nói một chút về đặc điểm của cô ta, ví dụ như tướng mạo, giới tính, tuổi tác."

"Cô ta là nữ, khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, cao khoảng một mét bảy, vóc dáng rất khỏe mạnh, cánh tay còn to hơn cả tôi..." Hồ Giai Huân lắc đầu: "Tôi không muốn nhớ lại nữa, thật sự không muốn..."

"Địa điểm vụ án xảy ra ở đâu?"

"Phòng 502, nhà số 3, cư xá Bắc Uyển."

"Đó là nhà anh sao?"

"Không."

"Là nhà của cô ta sao?"

Hồ Giai Huân gật đầu.

"Vì sao anh lại đến nhà cô ta?"

"Tôi là nh��n viên giao hàng chuyển phát nhanh, tôi đi giao hàng cho cô ta. Cô ta mở cửa bảo tôi mang hàng vào trong nhà. Sau đó, lợi dụng lúc tôi không chú ý đã tấn công từ phía sau... Khi tôi tỉnh lại, tay chân đều bị cô ta trói chặt. Tiếp đó... cô ta liền... ức hiếp tôi." Hồ Giai Huân che mặt, thấp giọng nức nở.

Hàn Bân vén tay áo trên cánh tay anh ta lên, vẫn có thể nhìn thấy những vết hằn dây trói màu xanh tím.

"Anh làm cho công ty chuyển phát nhanh nào?"

"Chuyển phát nhanh Tiểu Thiên."

"Anh đến nhà nghi phạm vào lúc nào?"

"Khoảng chín giờ sáng hôm kia."

"Khoảng chín giờ sáng ngày 14 tháng 10?"

"Đúng vậy."

"Anh rời khỏi nhà nghi phạm vào lúc nào?"

"Hơn mười một giờ khuya ngày 14."

"Anh đã ở lại nhà cô ta khoảng 14 giờ đồng hồ."

"Vâng, trong suốt thời gian đó, cô ta liên tục ức hiếp tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ chuyện như vậy lại xảy ra với mình, tôi..." Hồ Giai Huân nghiến răng nghiến lợi: "Đồng chí cảnh sát, các anh nhất định phải bắt cô ta, phải khiến cô ta phải vào tù, nhất định phải làm cho cô ta ngồi tù!"

Hàn Bân và Quách Thiên Húc liếc nhìn nhau.

Sau một lát trầm mặc, Quách Thiên Húc nói: "Cảnh sát bắt người cần bằng chứng. Những manh mối anh cung cấp quá ít ỏi. Nếu nghi phạm phủ nhận, chúng tôi rất khó để buộc tội cô ta."

"Các anh muốn bằng chứng gì? Chỉ cần có thể khiến người phụ nữ này phải ngồi tù, tôi sẽ cung cấp cho các anh tất cả!"

"Anh hãy mô tả chi tiết quá trình vụ án và tình hình hiện trường. Cảnh sát càng hiểu rõ càng chi tiết, càng dễ dàng tìm ra bằng chứng để buộc tội."

Hồ Giai Huân đưa tay phải ôm trán, chìm vào hồi ức. Chuyện này đối với anh ta mà nói không hề dễ dàng. "Sáng ngày 14, khoảng chín giờ rưỡi, tôi đến cư xá Bắc Uyển giao hàng chuyển phát nhanh. Tôi gọi điện thoại cho chủ nhà, cô ta bảo tôi mang hàng vào trong nhà. Lúc đó tôi cũng không nghĩ nhiều, liền cầm gói hàng đến cửa nhà.

Tôi gõ cửa, người mở cửa là một người phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi. Sau khi mở cửa, cô ta đánh giá tôi từ trên xuống dưới, rồi bảo tôi đặt gói hàng vào phòng khách nhà cô ta. Thật ra, ban đầu tôi định đưa cho cô ta ngay ngoài cửa, nhưng ngh�� cũng không xa mấy bước, nên tôi liền mang vào.

Tôi đến phòng khách, ngồi xổm xuống đặt chiếc thùng hàng. Vừa đứng dậy thì bị tấn công bằng một vật cùn từ phía sau, tôi liền bị đánh ngất đi. Nếu không tin, các anh có thể sờ thử, phía sau đầu tôi vẫn còn sưng một cục lớn đây."

Quách Thiên Húc đến kiểm tra một chút, rồi khẽ gật đầu với Hàn Bân.

Hàn Bân tiếp tục hỏi: "Anh tỉnh lại lúc nào?"

"Khoảng 9 giờ 50 phút."

"Sao anh lại nhớ rõ ràng như vậy?"

"Khi tôi tỉnh lại, tôi đã nằm trên giường trong phòng ngủ, tay và chân đều bị trói. Trong phòng ngủ có treo một chiếc đồng hồ, tôi đã nhìn thấy nó."

"Sau đó thì sao? Chuyện gì đã xảy ra?"

"Sau đó, người phụ nữ nhận hàng chuyển phát nhanh đó liền bắt đầu ức hiếp tôi..." Hồ Giai Huân lướt qua câu này thật nhanh.

Quách Thiên Húc nói: "Như vậy không được đâu. Anh nói vẫn chưa đủ chi tiết, cô ta rất có thể sẽ không thừa nhận, thậm chí có thể cắn ngược lại nói rằng anh chủ động."

Hồ Giai Huân lo lắng nói: "Làm sao tôi có thể chủ động được chứ? Cô ta trông cái bộ dạng đó, vừa già vừa xấu, kém xa bạn gái tôi. Tôi đã thiệt thòi quá lớn rồi!"

Quách Thiên Húc nghiêm mặt đáp: "Anh đừng có cãi với tôi. Tôi là cảnh sát, chúng tôi không có hứng thú với những chuyện bát quái của anh. Nhưng cảnh sát điều tra vụ án là dựa vào bằng chứng, anh nói quá mơ hồ thì cảnh sát chúng tôi rất khó giúp anh lấy lại công bằng."

"Vậy các anh muốn tôi nói thế nào?"

Hàn Bân nói: "Thế này đi, tôi hỏi anh đáp."

"Anh chứng minh thế nào rằng mình đã vào phòng ngủ của nghi phạm?"

"Anh chứng minh thế nào rằng cô ta từng ức hiếp anh?"

"Và chứng minh thế nào rằng anh không tự nguyện?"

"Chỉ khi làm rõ được ba vấn đề này, chúng tôi mới có thể giúp anh tìm được bằng chứng."

Hồ Giai Huân nhắm mắt lại, bắt đầu hồi ức: "Phòng ngủ nhà cô ta hướng về phía nam, cửa sổ rất lớn, có một tấm màn cửa màu lam. Giường rất lớn, trải một bộ ga giường màu xám, còn có một chiếc tủ quần áo màu trắng và một chiếc bàn trang điểm màu lam. À đúng rồi, bên cạnh giường nhà cô ta còn trải một tấm thảm lông m���m mại màu trắng."

Hàn Bân nghe xong, mở miệng nói: "Chuyện này chỉ có thể chứng minh anh từng thấy phòng ngủ nhà cô ta. Trước đó anh nói mình đã vào phòng khách nhà cô ta, nếu cửa phòng ngủ mở ra, anh vẫn có thể nhìn thấy từ phòng khách, không thể chứng minh anh đã vào trong phòng ngủ của cô ta."

"Tôi có thể chứng minh." Hồ Giai Huân cắn răng: "Tôi... tôi đã giấu nội y của mình xuống gầm giường nhà cô ta."

Hàn Bân nhướng mày: "Cô ta có biết không?"

"Không biết."

"Kiểu dáng gì?"

"Màu đen, nhãn hiệu Hi Chamo."

Hàn Bân ghi lại vào sổ, manh mối này rất quan trọng. "Vấn đề thứ hai, anh chứng minh thế nào rằng cô ta từng ức hiếp anh?"

Hồ Giai Huân lộ ra vẻ mặt tủi nhục: "Trên ngực cô ta có một nốt ruồi, trên lưng có vết sần vỏ cam, trên đùi còn có một hình xăm hoa hồng."

"Vấn đề thứ ba, anh chứng minh thế nào rằng mình bị ép buộc?"

Hồ Giai Huân vén ống tay áo lên: "Anh nhìn những vết hằn dây trói trên cổ tay và cổ chân tôi xem, cái này còn không thể chứng minh sao?"

Hàn Bân nhíu mày, đây được coi là một bằng chứng ph���, nhưng có sử dụng được hay không thì chưa xác định. Bởi vì xã hội bây giờ cởi mở hơn nhiều, có một số người có khẩu vị nặng hơn, lại thích bị trói.

"Đồng chí cảnh sát, những bằng chứng tôi đưa ra có thể buộc tội người phụ nữ kia không?"

Hàn Bân không trả lời, hỏi ngược lại: "Anh rời khỏi nhà nghi phạm bằng cách nào?"

"Tôi lợi dụng lúc cô ta ngủ thiếp đi, mài ��ứt dây trói rồi lẻn ra ngoài."

"Dây trói đâu?"

Hồ Giai Huân cầm lấy túi xách cá nhân, từ bên trong lấy ra một sợi dây, nói: "Chính là sợi này."

Hàn Bân đeo găng tay vào, rồi cầm sợi dây xem xét.

Quách Thiên Húc cũng nhìn qua, hai người liếc nhìn nhau rồi không nói gì.

Hàn Bân thu sợi dây trói lại: "Sau khi rời đi, anh đã đi đâu?"

"Tôi về nhà."

"Nhà anh ở đâu?"

"Cư xá Hoa Nghiệp."

Hàn Bân tra cứu vị trí của cư xá trên điện thoại, rồi hỏi: "Tối hôm qua, anh có đi qua gần cư xá Hối An trên đường Yển Tân không?"

Hồ Giai Huân sửng sốt một chút, ánh mắt lóe lên vẻ bối rối, đáp: "Không có."

"Anh xác định chứ?"

"Xác định."

Hàn Bân khẽ cười, thầm nghĩ: tên này đang nói dối.

Nếu như anh ta thẳng thắn thừa nhận, chỉ là tiện đường đi ngang qua, Hàn Bân có lẽ sẽ giảm bớt sự nghi ngờ với anh ta. Nhưng anh ta rõ ràng đã đi, lại không thừa nhận, vậy thì chắc chắn có vấn đề.

Chỉ là camera giám sát không ghi lại được cận cảnh, nên muốn chứng minh anh ta đang nói dối, vẫn có những khó khăn nhất định.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free