Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 824 : Mấu chốt chứng cứ

“Ta thấy ngươi đúng là chưa thấy sông Hoàng Hà chưa chịu bỏ cuộc!” Hàn Bân đi đến bên cạnh bàn thẩm vấn, uống một ngụm trà rồi nói tiếp, “Hiện giờ, chúng ta đã nắm giữ chứng cứ, còn nhiều hơn ngươi tưởng tượng rất nhiều. Nếu ngươi thành thật khai báo, thái độ nhận tội tốt, chưa chắc đã không tranh thủ được sự khoan hồng. Còn nếu ngươi cứ một mực đi đến đường cùng, sẽ không ai cứu được ngươi đâu.”

Trương Hải Kiều cứng cỏi đáp, “Ta không cần người khác cứu, ta không hổ thẹn với lương tâm.”

Hàn Bân cười, hỏi ngược lại, “Ngươi có biết ý nghĩa của camera giám sát trên cao không?”

“Đương nhiên biết, ta đâu có ngốc, chẳng phải là video sao.”

“Đúng vậy, chính là video.” Hàn Bân nghiêm nghị nói, “Chứng cứ chúng ta có được không chỉ riêng là tấm hình này, mà là một đoạn video hoàn chỉnh. Từ lúc ngươi thò đầu ra ngoài cửa sổ cho đến khi ngươi vặn ốc vít, toàn bộ quá trình đều được camera ghi lại đầy đủ. Vặn chặt ốc vít và nới lỏng ốc vít là hai động tác khác nhau, một cái dùng lực theo chiều thuận, một cái dùng lực ngược chiều. Chỉ cần là người có đầu óc đều có thể phân biệt được.”

“Ta...” Trương Hải Kiều sững sờ một chút, “Đồng chí cảnh sát, tôi có thể thề với trời, tôi tuyệt đối là đang vặn chặt ốc vít.”

Hàn Bân lấy ra một chiếc máy tính bảng, “Trong này có đoạn video ngươi vặn ốc vít. Ta đã xem đi xem lại nhiều lần, ta có thể khẳng định là ngươi đang nới lỏng ốc vít.”

“Không, tôi là đang vặn chặt ốc vít.”

“Đến nước này rồi mà ngươi còn ngoan cố cãi chày cãi cối.”

“Đồng chí cảnh sát, tôi không có cãi chày cãi cối, tôi nói đều là sự thật, tôi đích thực là đang vặn chặt ốc vít.”

Hàn Bân cười cười, “Được thôi, còn mạnh miệng à, vậy thì ngươi cứ tiếp tục chống đối đi. Đợi ra tòa, để quan tòa tự mình xem xem, ngươi là đang vặn chặt ốc vít, hay là đang nới lỏng ốc vít.”

Trương Hải Kiều có chút sốt ruột, dùng sức gãi đầu, “Đồng chí cảnh sát, tôi nói đều là sự thật, tôi đích thực là đang vặn chặt ốc vít. Dù có ra tòa, tôi cũng vẫn sẽ nói như vậy.”

Hàn Bân chần chừ một lát, nhướng cằm, “Vậy ngươi thử miêu tả xem, lúc đó ngươi vặn ốc vít như thế nào, theo hướng nào?”

Trương Hải Kiều gõ gõ đầu, “Tôi là... tôi cũng không nhớ rõ nữa. Tôi khẩn trương chết đi được, vừa ngồi xuống cái ghế này là đầu óc tôi đã rối bời cả rồi.”

“Vậy ta hỏi ngươi, những chiếc ốc vít còn lại trên giá đỡ cục nóng điều hòa đâu?”

“Chắc chắn là đã được cố định trên giá đỡ cục nóng rồi, tôi đã vặn chặt hết mà.”

“Ngươi xác định là không có tháo xuống?”

“Không có.”

“Cờ lê đâu?”

“Cái này... Tôi nhớ là... Ai ôi, sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ, tôi cất nó đi đâu rồi?”

Trương Hải Kiều ôm đầu, hít một hơi thật sâu, “Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi! Sau khi vặn chặt ốc vít xong, tôi vừa bước ra cửa thì vợ tôi đã làm cơm xong, gọi tôi rửa tay ăn cơm. Tôi liền tiện tay đưa cờ lê cho cô ấy, tôi cũng không nhớ rõ cô ấy để ở đâu.”

“Ngươi nghĩ cô ấy sẽ để nó ở đâu?”

“Tôi cũng không rõ lắm, không chừng là cất vào hộp đồ nghề rồi.”

“Hộp đồ nghề nhà các ngươi đặt ở đâu?”

“Thật ra cũng không có cái hộp đồ nghề nào nghiêm chỉnh, chỉ là một cái thùng carton, bên trong chứa mấy thứ lặt vặt. Bình thường đều là vợ tôi sắp xếp, tôi cũng không biết cô ấy để ở đâu.”

Hàn Bân dựa vào ghế, ngón trỏ tay phải gõ nhẹ lên bàn, nói, “Được thôi, xem ra ngươi rõ ràng là không muốn hợp tác rồi. Với cái thái độ này của ngươi, ngươi nghĩ ta sẽ tin tưởng ngươi sao?”

“Đồng chí cảnh sát, tôi nói đều là sự thật, đồ đạc trong nhà quả thật đều do vợ tôi sắp xếp.”

“Cờ lê lấy từ đâu ra, cái này chắc ngươi phải biết chứ?”

“Tôi biết, là lấy từ trong tủ đựng đồ ở lối ra vào. Đúng, đúng, hộp đồ nghề rất có thể cũng đặt ở đó.” Trương Hải Kiều ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ, “Tôi đáng lẽ phải nghĩ ra rồi, chỉ là quá khẩn trương, vừa sợ hãi là quên hết mọi thứ.”

“Ngươi nói ngươi không có tháo ốc vít trên giá đỡ cục nóng điều hòa, nhưng chúng ta chỉ tìm thấy ba chiếc ốc vít tại hiện trường. Những chiếc ốc vít còn lại ở đâu?”

“Cái này thì tôi làm sao mà biết được, không chừng là rơi ở đâu đó rồi.”

“Ngươi nói mình không phải nới lỏng ốc vít, mà là đi vặn chặt ốc vít, vậy tại sao giá đỡ cục nóng điều hòa vẫn rơi xuống, Lưu Hiểu Lâm vẫn bị ngã chết?”

“Tôi... tôi thật sự không biết. Tôi cũng không phải chuyên sửa máy điều hòa, tôi không hiểu về mặt này... Có thể là bản thân giá đỡ có vấn đề, tôi cũng không nhìn ra, đều do tôi...”

Hàn Bân xem ra đã nhìn thấu, Trương Hải Kiều này đúng là kiểu ‘vịt chết vẫn còn cứng cổ’. Chứng cứ đã bày ra rồi mà hắn vẫn không chịu thừa nhận.

Đối mặt với những nghi phạm ngoan cố như vậy, Hàn Bân cũng có chút kinh nghiệm. Hắn cho rằng, Trương Hải Kiều đang đánh cược, dù cho hy vọng mong manh, nhưng vẫn có cơ hội thoát tội nhất định.

Camera giám sát trên cao quả thật có, nhưng vì khoảng cách khá xa, hình ảnh quay được không thực sự rõ ràng. Đây cũng là lý do Hàn Bân không cho hắn xem đoạn video gốc.

Trương Hải Kiều quả thật có hành động vặn ốc vít. Nếu là nhân viên sửa chữa chuyên nghiệp, có thể dựa vào kinh nghiệm mà phán đoán hắn đang vặn chặt hay nới lỏng ốc vít. Nhưng nếu là người không đủ kinh nghiệm, thêm vào việc video bản thân không rõ nét, thì nhất thời rất khó phán đoán.

Nói cách khác, nếu đoạn video này được đưa ra tòa án, không ai dám đảm bảo quan tòa sẽ chấp nh��n trăm phần trăm.

Cuộc thẩm vấn kéo dài hơn một giờ, hai người một hỏi một đáp, qua lại liên tục. Trương Hải Kiều từ đầu đến cuối không chịu nhả lời, cứ quanh đi quẩn lại mấy câu cũ. Giờ đây, khi không thể trả lời được nữa, hắn liền từ chối rằng mình không nhớ rõ.

Hàn Bân cũng lười dây dưa với hắn nữa, liền rời khỏi phòng thẩm vấn.

Tiểu Nhãn đi theo phía sau, hỏi, “Thưa đội trưởng, anh nói chúng ta đã có được video rồi, sao hắn vẫn không chịu nhận tội?”

Hàn Bân liền đơn giản kể lại những phân tích vừa rồi.

Tiểu Nhãn nghe xong, khẽ nhíu mày, “Thật đúng là như vậy sao? Đoạn video đó quả thật có chút không rõ nét. Vậy có phải chúng ta đã thực sự hiểu lầm hắn không? Rằng hắn thực sự là muốn gia cố ốc vít.”

Hàn Bân khẽ nói, “Gia cố nửa ngày trời, kết quả vợ hắn lại rơi xuống sao?”

“Vậy có khả năng nào là thế này không, hắn tự mình cho rằng đang vặn chặt ốc vít, nhưng thực chất lại là đang nới lỏng ốc vít?” Tiểu Nhãn cau mày, phân tích, “Cứ lấy tôi làm ví dụ nhé, nhà tôi dùng hệ thống sưởi sàn, đôi khi mẹ tôi cảm thấy không đủ ấm, liền bảo tôi vặn lớn sưởi sàn lên một chút. Nhưng tôi cũng không phân biệt rõ chiều thuận chiều nghịch, đôi khi ngược lại vặn nhỏ đi, thành ra ‘có lòng tốt mà làm hỏng chuyện’.”

Hàn Bân suy nghĩ một lát, “Ngươi nói đúng, rất nhiều người đều không phân biệt được chiều vặn chặt hay nới lỏng ốc vít, ta cũng từng mắc phải lỗi tương tự. Nhưng, vặn chặt hay nới lỏng ốc vít không giống với hệ thống sưởi sàn. Khi vặn ốc vít, thoạt đầu có thể nhầm phương hướng, nhưng ngươi phải biết một điều, ốc vít là thứ sẽ dịch chuyển. Nếu ngươi vặn đúng chiều, nó sẽ càng chặt. Nếu ngược chiều, nó sẽ lỏng ra. Phương hướng có thể không phân biệt rõ, nhưng lực tay khi vặn ốc vít lớn hay nhỏ thì không thể làm giả được.”

“Đúng đúng.” Tiểu Nhãn vỗ đầu một cái, “Thật đúng là như vậy, là tôi đã nghĩ sai. Với phân tích như thế, tên này khẳng định đang nói dối. Chứng cứ của chúng ta chắc hẳn có thể định tội hắn rồi chứ?”

Khi nói câu này, Tiểu Nhãn cũng có chút thiếu tự tin, bởi vì đoạn video quả thật khá mờ. Lúc trước khi xem, hắn còn nhầm cờ lê thành tua vít.

Hàn Bân không trả lời, hắn đang suy nghĩ về ba chiếc ốc vít mất tích kia cùng cây cờ lê. Đây mới là chứng cứ quan trọng nhất để định tội.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free