(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 884 : Rượu ngon trước mắt
Sau khi Chung Tu Viễn rời đi, Hàn Bân liếc nhìn đồng hồ, lúc đó đã bốn giờ chiều.
Dựa vào tình hình hiện tại, đã xác định được bốn đối tượng tình nghi có động cơ gây án: người thứ nhất là Lâu Hạc Tường, người thứ hai là mẹ của Lâu Hạc Tường, người thứ ba là Chung Tu Viễn, và người thứ tư là vợ của Chung Tu Viễn.
Trong số đó, Lâu Hạc Tường có hiềm nghi lớn nhất, hồ sơ ghi nhận hắn có mặt tại hiện trường vào thời điểm xảy ra vụ án, đồng thời cũng là người cuối cùng được biết là đã gặp nạn nhân.
Liên quan đến Lâu Hạc Tường còn một yếu tố chưa xác định, đó là liệu hắn có biết Đổng Du Bội đang mang thai không phải con của mình hay không. Nếu hắn không biết điều này, cho rằng Đổng Du Bội mang thai con của hắn, thì hiềm nghi của hắn sẽ giảm đi một chút.
Ngược lại, nếu hắn biết rõ Đổng Du Bội mang thai không phải con của mình, lại còn dám lừa gạt tiền bạc của hắn, thì động cơ giết người của hắn chắc chắn sẽ mãnh liệt hơn, vì không người đàn ông nào muốn bị biến thành kẻ ngốc.
Do đó, Hàn Bân cảm thấy trọng điểm điều tra vẫn là Lâu Hạc Tường.
Mặt khác, manh mối mà Chung Tu Viễn cung cấp cũng rất quan trọng. Theo kinh nghiệm của Hàn Bân, việc Đổng Du Bội bị hành hung vào khoảng ngày 20 tháng 11 có lẽ không phải là một sự cố ngoài ý muốn. Công an đồn không thể truy ra xe biển số giả, nhưng đội hình s�� thì có thể.
"Cốc cốc..." Cửa ban công vang lên.
Còn chưa đợi Hàn Bân lên tiếng, cánh cửa đã bị đẩy ra từ bên ngoài, Chu Gia Húc dẫn người đi vào.
"Hàn đội, tôi đã dẫn người khám xét xong căn phòng thuê của Đổng Du Bội."
Hàn Bân hỏi lại: "Có phát hiện gì không?"
"Đổng Du Bội ở trong một căn hộ hai phòng, một phòng có người ở, phòng còn lại chất đầy quần áo. Hơn nữa, chúng tôi còn phát hiện trong nhà Đổng Du Bội có vật dụng của đàn ông, ví dụ như bàn chải đánh răng, áo ngủ, dép lê, rượu, thuốc lá và các vật dụng tương tự."
"Chúng tôi không tìm thấy ảnh của người đàn ông hay vật phẩm nào có thể chứng minh thân phận của người đàn ông trong nhà Đổng Du Bội. Tôi đã lập tức đến ban quản lý xem xét camera giám sát, phát hiện một người đàn ông khả nghi thường xuyên ra vào tầng lầu nơi Đổng Du Bội ở."
Chu Gia Húc lấy điện thoại di động ra, mở một hình ảnh chụp từ camera giám sát: "Anh xem này, đây chính là ảnh chụp màn hình từ camera giám sát của người đàn ông đó."
Hàn Bân liếc mắt nhìn, người đàn ông trong ảnh chính là Chung Tu Viễn, hoàn toàn khớp với lời khai của hắn.
Hàn Bân trả điện thoại di động cho Chu Gia Húc, nói: "Người đàn ông này tên là Chung Tu Viễn, là chủ nhà, đồng thời cũng là bạn trai hiện tại của Đổng Du Bội. Chiều nay, hắn đã đến cục cảnh sát lấy lời khai. Hắn khai nhận sáng ngày 30 tháng 11 đã có quan hệ với Đổng Du Bội, và đứa bé trong bụng Đổng Du Bội cũng có lẽ là của hắn."
Chu Gia Húc lộ vẻ chợt hiểu ra: "Người tên Chung Tu Viễn này chính là người đã đến nhà Đổng Du Bội lúc tám giờ sáng ngày 30 tháng 11, rời đi lúc mười giờ sáng, sau đó không còn quay lại nhà Đổng Du Bội. Còn Đổng Du Bội thì rời khỏi nhà lúc hai giờ hai mươi chiều."
Hàn Bân nói: "Từ tình hình hiện tại cho thấy, Chung Tu Viễn không hề nói dối."
"Hàn đội, Chung Tu Viễn có chứng cứ ngoại phạm không?"
"Hắn khai nhận chiều ngày 30 tháng 11, trong giờ làm việc, hắn làm việc tại cục bất động sản. Cậu hãy dẫn người đi xác minh một chút."
"Vâng, tôi sẽ đi ngay."
Chu Gia Húc vừa đi khỏi, Vương Tiêu đã quay trở về văn phòng.
"Hàn đội, nhà Lâu Hạc Tường đã khám xét xong."
"Có phát hiện gì không?"
"Không tìm thấy manh mối nào liên quan đến nạn nhân. Đồng thời, chúng tôi đã mang máy tính của Lâu Hạc Tường về, đưa đến phòng kỹ thuật để kiểm tra."
Hàn Bân đứng dậy, đi đi lại lại mấy bước, lấy một điếu thuốc đưa cho Vương Tiêu: "Cậu thấy người Lâu Hạc Tường này thế nào?"
Vương Tiêu châm thuốc cho Hàn Bân, bản thân cũng châm một điếu: "Hiện tại mà nói, hiềm nghi của hắn là lớn nhất. Hồ sơ cho thấy hắn có mặt tại hiện trường vào thời điểm xảy ra vụ án, muốn không khiến người ta nghi ngờ cũng khó. Nhưng hiện tại vẫn không đủ chứng cứ để kết tội hắn."
"Đúng vậy, manh mối trong tay chúng ta vẫn còn quá ít." Hàn Bân xua tay, ra hiệu Vương Tiêu ngồi xuống, rồi tóm tắt lời khai của Chung Tu Viễn.
"Cậu thấy Chung Tu Viễn này có đáng tin không?"
Vương Tiêu suy nghĩ một chút, đáp: "Lòng người khó dò, khó lòng đoán định. Ngay cả khi Đổng Du Bội mang thai con của hắn, điều đó cũng không thể chứng minh hắn không phải hung thủ. Tôi lại cảm thấy chuyện Đổng Du Bội bị người hành hung trước đó rất có thể không phải là một sự trùng hợp, cần phải điều tra lại một lần nữa."
Hàn Bân cầm lấy giấy bút trên bàn, viết xuống một địa chỉ: "Hiện trường vụ án được phát hiện tại cửa siêu thị, địa điểm báo án là đồn công an đường Hưng Hải. Cậu hãy dẫn người đi điều tra một chút."
"Vâng." Vương Tiêu đáp lời, rót một chén nước đun sôi để nguội rồi dẫn người đi.
Hàn Bân đã được thăng chức đội trưởng, Vương Tiêu cũng tràn đầy hy vọng và rất nhiệt tình.
Phân công cấp dưới đi điều tra, Hàn Bân cũng cảm thấy thoải mái nhẹ nhõm. Trước khi tan sở, nếu có manh mối mới, đêm đó sẽ tăng ca điều tra; nếu không thì sẽ trực tiếp tan làm.
Đây chính là cái lợi của việc làm lãnh đạo: muốn điều tra thì đích thân xuống hiện trường, không muốn ra ngoài điều tra thì chỉ đạo cấp dưới đi, còn mình thì ung dung ngồi trong văn phòng uống trà.
Tối đó về đến nhà, Vương Đình đang nấu cơm trong bếp, nói: "Sắp xong rồi, anh đi rửa mặt đi."
Hàn Bân rửa tay, cởi áo khoác ngoài: "Đình Đình, tối nay ăn gì thế?"
"Lẩu."
"Không tồi chứ." Một món ăn ngon như lẩu, mấy ai lại không thích.
Hàn Bân vừa đi vào phòng ăn, liền thấy trên bàn bày biện đủ loại nguyên liệu: thịt dê, tôm sú, sách bò, cải xoong, cải cúc, mộc nhĩ, nấm kim châm, miến dong.
Dưới sự giúp đỡ của Hàn Bân, nồi lẩu nhanh chóng được chuẩn bị xong, hai người vừa ăn lẩu vừa trò chuyện.
Vương Đình gắp một đũa thịt dê bỏ vào chén Hàn Bân: "Các anh có vụ án mới à? Hai ngày nay có phải bận rộn lắm không?"
"Đúng là rất bận." Hàn Bân gật đầu. Đàn ông ra ngoài làm việc, dù là mệt thật hay giả vờ, cũng không thể để người ta cảm thấy mình quá nhàn rỗi.
"Vậy anh ăn nhiều một chút." Vương Đình bóc một con tôm bỏ vào chén Hàn Bân.
"Đình Đình, đừng chỉ gắp cho anh, em cũng ăn đi."
Khi mới yêu nhau, Hàn Bân vẫn là người chủ động gắp thức ăn cho Vương Đình, nhưng quen nhau đã lâu thì mọi chuyện lại ngược lại.
Điều này không có nghĩa là Hàn Bân thay đổi, mà là cả hai đã hiểu nhau hơn, lựa chọn được phương thức ở chung thích hợp hơn.
Vương Đình sức ăn ít, ăn không được bao nhiêu đã no bụng, nên không thể cứ ngồi không trên bàn ăn.
Vương Đình gắp thức ăn cho Hàn Bân, anh ăn chậm, hai người vẫn có thể vừa ăn vừa trò chuyện.
"À đúng rồi, hôm qua cha em còn nhắc đến anh, nói đợi anh rảnh rỗi, bảo em lại đưa anh về nhà ăn cơm, đến lúc đó muốn cùng anh đánh vài ván cờ cho thỏa thích."
Hàn Bân cười cười: "Chờ anh làm xong vụ án này đã. Lần trước đã định cùng chú chơi cờ rồi, kết quả kế hoạch mới thực hiện được một nửa, vừa hay có thể bù đắp."
Vương Đình trách yêu: "Còn nói nữa à, lần sau không được uống nhiều như thế đâu đấy, không thì anh sẽ bị mẹ em ghi vào sổ đen đấy."
"Đây chẳng phải là lần đầu đi chơi vui vẻ sao. Với lại nếu không uống một trận đã đời, làm sao anh biết được tửu lượng của chú chứ. Lần này thì anh đã có tính toán trong lòng rồi, sau này chỉ uống một bình thôi, không uống nhiều hơn đâu."
"Hy vọng thế." Vương Đình thở dài một tiếng. Cô không phải không tin Hàn Bân, mà là không tin cha mình.
Rượu ngon bày trước mắt, không phải ai cũng có thể giữ mình. Có một số người khi thấy rượu còn thân thiết hơn cả vợ và con gái.
Mọi bản quyền chuyển ngữ nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.