"Ban đầu tôi định báo cảnh sát, nhưng sau đó thấy xe cũng không bị hư hại đáng kể, mà trong xe lại chẳng có món đồ giá trị nào. Tôi nghĩ cảnh sát đến cũng chẳng ích gì, chỉ tổ mất thời gian vô ích. Vậy nên, tôi trực tiếp mang xe đến xưởng sửa chữa để kiểm tra." Cận Tiểu Sơn vẫn còn ngơ ngác.

"Cái này có vấn đề gì?"

"An toàn."

"An toàn."

"Đội trưởng Hàn, trong nhà không có phát hiện người nào khác." Các đội viên lần lượt báo cáo lại.

Hàn Bân gật gật đầu, lấy điện thoại di động ra bật một đoạn video. Trong video, một chiếc xe Buick màu đen dừng ở cổng ga ra tầng hầm, sau đó theo sau một chiếc xe khác đi vào ga ra tầng hầm.

Cận Tiểu Sơn nhìn xem video, không khỏi nhíu mày, "Cái này... là xe của tôi mà."

Hàn Bân nói, "Người lái xe có phải anh không?"

Cận Tiểu Sơn lẩm bẩm, "Đây là địa phương nào? Tôi không nhớ đã tự mình xuống hầm bao giờ. Biển số xe này cũng là của tôi, nhưng tôi thấy khung cảnh xung quanh hơi lạ, không nhớ đã lái xe đến đó bao giờ."

"Xe của anh có từng cho ai mượn bao giờ chưa?"

"Không có, xe tôi xưa nay không cho ai mượn. Nếu thật sự xảy ra chuyện, tôi vẫn phải chịu trách nhiệm."

"Đoạn video giám sát này được quay vào tối ngày 26 tháng 12, địa điểm là khu dân cư Vinh Uyển. Người lái xe có phải anh không?"

Cận Tiểu Sơn toát mồ hôi, "Không phải, tối hôm đó tôi ở nhà suốt. Xe của tôi bị m��t trộm, tôi còn tưởng chỉ là trộm đồ trong xe, không ngờ đối phương lại còn lái xe đi mất."

"Anh đỗ xe ở khu dân cư lúc mấy giờ?"

"Khoảng bảy giờ tối."

"Có phải anh là người đỗ xe không?"

"Đúng vậy."

"Chiếc xe đó có bị dịch chuyển vị trí không, anh không nhận ra sao?"

"Tôi thấy... Tôi cũng cảm thấy vị trí xe có chút thay đổi, nhưng thay đổi không đáng kể, tôi cũng không dám chắc. Với lại, lúc ấy tôi cũng không nghĩ nhiều như vậy, chỉ cho là kẻ trộm đã vào trong xe lấy đồ, mà xe của tôi không có gì vật phẩm quý giá, xe cũng không bị hư hại nhiều nên tôi không suy nghĩ gì thêm."

"Trong xe của anh có lắp camera hành trình không?"

"Trước kia có, nhưng tối hôm ấy cũng bị kẻ trộm lấy mất rồi, đó cũng là món đồ quý giá nhất mà tôi bị mất."

"Anh còn mất thứ gì khác nữa không?"

"Cái khác thì không có gì, tôi bình thường ít khi để đồ vật trong xe, chỉ có một ít giấy tờ và tiền lẻ." Cận Tiểu Sơn dừng lại một chút, tiếp tục hỏi, "Đồng chí cảnh sát, lũ trộm xe lái xe của tôi đi làm gì?"

Hàn Bân liếc m��t nhìn hắn, "Tốt nhất là anh đừng biết."

Cận Tiểu Sơn xoa xoa mồ hôi trán, "Chuyện này thật sự không liên quan gì đến chúng tôi, hàng xóm của tôi đều biết chuyện xe tôi bị trộm, anh không tin có thể hỏi."

"Đúng vậy, đúng vậy, tôi có thể chứng minh." Trần Quân nói.

Hàn Bân hỏi, "Ngày 26 tháng 12, từ chín giờ tối đến mười hai giờ đêm, anh ở đâu?"

"Tôi ở nhà."

"Ai có thể chứng minh?"

"Vợ tôi và con gái tôi."

"Anh ở nhà làm gì?"

"Xem tivi, đúng rồi, tôi xem chương trình tổ tuần tra kiểm soát."

"Kênh nào chiếu?"

"Tôi không nhớ rõ."

"Anh xem từ chín giờ đến mười hai giờ sao?"

"Tôi xem chương trình phát lại, xem liên tiếp mấy tập."

Hàn Bân ghi chép lại một chút, rồi hỏi một cách lơ đãng, "Anh hút thuốc sao?"

"Hút thuốc."

"Nhãn hiệu gì?"

"Tôi bình thường đều hút Hồng Tháp Sơn và Vân Yên."

"Sau khi anh phát hiện ô tô bị trộm, những ai đã chạm vào xe của anh?"

"Tôi, và một người hàng xóm, còn có nhân viên xưởng sửa xe. Tôi đặt xe ở đó để họ kiểm tra, có hay không những người khác tiếp xúc qua thì tôi cũng không rõ. Sáng hôm qua tôi mới kéo xe về, thay dầu máy và khóa cửa."

Hàn Bân trầm ngâm một lát, "Anh đưa tôi danh sách những người từng tiếp xúc với chiếc Buick đó, cần thông tin chi tiết."

Cận Tiểu Sơn lộ vẻ khó xử, "Đồng chí cảnh sát, có không ít người từng ngồi xe của tôi, mỗi người đều phải điều tra sao?"

"Đúng vậy, nghi phạm đã lái xe của anh, phạm một vụ án hình sự nghiêm trọng, trên xe rất có thể để lại dấu vết. Chúng tôi không chỉ muốn liệt kê những người từng tiếp xúc với xe, mà còn muốn đưa xe về Cục Công An thành phố để tiến hành giám định."

"À, các anh muốn đưa xe của tôi đi?"

"Nếu anh muốn chứng minh sự trong sạch của mình, xin hãy hợp tác điều tra với cảnh sát."

Cận Tiểu Sơn mặc dù có chút không cam lòng, nhưng vẫn gật đầu.

Hàn Bân đi đến cạnh cửa sổ, nhìn ra ngoài, "Anh không phải đã hỏi thăm hàng xóm xung quanh rồi sao. Tối ngày 26, có ai phát hiện tình huống bất thường nào không?"

"Không có, tối hôm đó đặc biệt lạnh, còn mưa tuyết lất phất, khu dân cư của chúng tôi lại không có đèn đường, tối đen như mực ai mà ở ngoài đường chứ, ôi... Cái khu dân cư rách nát này, tôi đã ở chán rồi."

Hàn Bân nói, "Khu dân cư của các anh có mấy lối ra vào, có camera giám sát không?"

"Ban đầu khu dân cư có hai cổng, sau này để tiết kiệm chi phí, họ đóng một cổng lại, bây giờ chỉ có cổng phía Đông ra vào. Cổng phía Đông có camera giám sát, anh có thể xem camera giám sát."

"Trương Thuận Cốc, anh dẫn người đi lấy video giám sát cổng chính."

"Vâng, Đội trưởng Hàn."

"Đinh linh linh..." Điện thoại di động của Hàn Bân reo.

Hàn Bân đi ra khỏi phòng, nhấn nút nghe, "Alo."

Trong điện thoại vang lên giọng Vương Tiêu, "Đội trưởng Hàn, tôi theo dõi hệ thống giám sát Thiên Võng, phát hiện chiếc xe khả nghi đó đúng là đã đi đến khu dân cư Trường Phong. Với lại, tôi đã chụp một ảnh màn hình HD từ Thiên Võng, gửi vào điện thoại của ngài rồi."

Hàn Bân hỏi thêm, "Có chụp được mặt người lái xe không?"

Vương Tiêu thở dài, "Không có, người lái xe che kín khá kỹ, áo khoác lông màu đen, đeo khẩu trang, còn hạ tấm che nắng xuống, đừng nói là diện mạo, ngay cả giới tính cũng khó mà phân biệt."

"Tôi biết rồi, để tôi xem ảnh chụp đã rồi nói." Hàn Bân cúp điện thoại, mở ảnh chụp Vương Tiêu gửi đến. Ảnh chụp được chụp khá rõ nét, nhưng đúng như Vương Tiêu nói, người lái xe che chắn vô cùng kín đáo, gần như không nhìn thấy manh mối đáng giá nào.

Hàn Bân đưa ảnh chụp cho Cận Tiểu Sơn, "Anh biết người này sao?"

Cận Tiểu Sơn cầm ảnh chụp xem đi xem lại, "Đồng chí cảnh sát, anh bảo tôi xem cái gì chứ, cái này có thấy gì đâu, tay cũng đeo găng tay, làm sao tôi phân biệt được."

Hàn Bân chuyển sang hỏi chuyện khác, "Xe đó có phải của anh không?"

Cận Tiểu Sơn giọng điệu khẳng định, "Đúng, xe là của tôi. Hóa ra là cái tên khốn nạn này đã trộm xe của tôi, che kín mít như vậy, nhìn là biết chẳng phải hạng tử tế gì."

"Anh biết Trương Hạo Nam sao?"

"Người nào?"

"Trương Hạo Nam."

"Không biết, hắn làm nghề gì?"

Hàn Bân không trả lời, tiếp tục hỏi, "Thế còn Tần Nghiên Tuyết?"

"Cũng không biết."

Hàn Bân đưa cho đối phương một tấm danh thiếp, "Nếu nhớ ra manh mối nào, có thể trực tiếp liên hệ tôi."

"Ờ, được rồi, được rồi, đồng chí cảnh sát, thế còn xe của tôi thì sao?"

"Lát nữa đồng chí bên phòng kỹ thuật của cục thành phố sẽ đến, đưa xe của anh về Cục Công An thành phố để giám định. Khi việc giám định hoàn tất sẽ thông báo để anh đến nhận."

"Được, tôi biết rồi." Cận Tiểu Sơn thở dài một tiếng, mặc dù có chút không cam lòng, nhưng cũng không thể từ chối, đành phải hợp tác.

***

Khu dân cư Trường Phong, cổng chính.

Trương Thuận Cốc và Tề Thượng Hải hai người đi tới phòng bảo vệ. Một ông lão gác cổng đang ôm chén trà nghe đài radio, trên mặt bàn còn đặt một ít vỏ đậu phộng, cuộc sống thật thảnh thơi.

Trương Thuận Cốc gõ cửa, "Đại gia, chào ông."

Ông lão gác cổng hỏi, "Có chuyện gì sao?"

"Có chút việc, xin hỏi ông xưng hô thế nào?"

"Tôi họ Tống, các anh cứ gọi tôi là lão Tống là được."

"Ông Tống, chúng tôi là Cục Công An thành phố, muốn hỏi ông một chút tình huống." Trương Thuận Cốc chìa thẻ cảnh sát ra.

"Cục công an sao, có chuyện gì vậy?"

"Chúng tôi muốn xem camera giám sát của khu dân cư."

"Camera giám sát." Ông lão Tống nuốt nước bọt, "Cái camera giám sát này hỏng rồi."

"Hỏng từ bao giờ?"

"Mới hỏng thôi."

"Cụ thể là lúc nào?"

Ông lão Tống chần chừ một lát, "Hôm qua, hôm qua mới hỏng."

"Không sao, chúng tôi không cần xem camera ngày hôm qua."

"Vậy các anh xem ngày nào?"

"Camera giám sát ở đâu, chúng tôi tự kiểm tra là được rồi."

Ông lão Tống lộ vẻ khó xử, "Đồng chí cảnh sát, cái này... cái camera giám sát này hỏng đã lâu rồi."

"Ông không phải vừa rồi còn nói hôm qua mới hỏng sao."

"Người quản lý của chúng tôi nói nếu có ai hỏi... thì cứ nói là vừa..." Giọng ông lão Tống ngày càng nhỏ dần.

Trương Thuận Cốc hừ một tiếng, "Ôi chao, đúng là chuyện gì cũng có thể xảy ra."

Mọi tinh hoa ngôn ngữ này đều có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi độc quyền cống hiến những bản dịch chất lượng cao nhất.