(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 933 : Thôi Thiệu Hải
Nam Đường Thôn nằm ở khu vực ngoại ô phía Nam thành phố.
Ba giờ chiều, Hàn Bân dẫn người đến Nam Đường Thôn.
Nam Đường Thôn có lượng dân cư lưu động khá lớn, rất nhiều công nhân làm việc trong thành phố đến thuê trọ. Xe buýt không ít, giao thông cũng tương đối thuận tiện.
Trước khi đến, Hàn Bân đã liên hệ với trưởng thôn Nam Đường Thôn là Đường Văn Kiệt.
Đường Văn Kiệt khoảng chừng năm mươi tuổi, mặc một chiếc áo khoác lông dài màu đen, trên tay còn đeo một chiếc đồng hồ Lãng Cầm.
Sau khi hai bên gặp mặt, Hàn Bân chủ động chào: "Chào Đường thôn trưởng."
"Nghe giọng nói, cậu chính là đội trưởng Hàn đúng không? Cậu còn trẻ như vậy, tôi không dám nhận." Đường Văn Kiệt tiến lên, bắt tay với Hàn Bân.
"Đường thôn trưởng, hôm nay làm phiền ngài rồi."
"Đội trưởng Hàn, cậu nói vậy khách sáo quá. Tôi tuy là trưởng thôn nhỏ bé này, chức vị không lớn, nhưng dù sao cũng là một đảng viên, việc hỗ trợ cơ quan công an chúng ta làm việc, đó là bổn phận." Đường Văn Kiệt ra hiệu mời: "Đội trưởng Hàn, ủy ban thôn chúng tôi có lò sưởi, mời vào nhà làm chút hơi ấm đi."
"Không cần đâu ạ, trong xe chúng tôi cũng đã bật sưởi, không lạnh đâu. Chúng tôi vẫn nên trực tiếp đến nhà Khương Tố Lệ thì hơn."
"Không thành vấn đề, tôi sẽ dẫn đường cho ngài."
Sau đó, Đường Văn Kiệt lên xe cảnh sát, dẫn đường cho Hàn Bân và nhóm của anh.
Hàn Bân hỏi: "Đường thôn trưởng, ngài có nắm rõ tình hình gia đình Khương Tố Lệ không?"
"Hiểu rõ chứ. Chồng Khương Tố Lệ tên là Đường Văn Diệu, là người cùng thế hệ với tôi, chúng tôi ít nhiều cũng có chút quan hệ họ hàng. Với lại, cha của Đường Tiệp Phù cũng cùng thế hệ với chúng tôi, tính ra đều là cùng một ông tổ. Mấy người bọn họ gây náo loạn đến mức này, đến nỗi tôi cũng mất mặt lây."
"Nhà Đường Văn Diệu hiện tại có người ở không ạ?"
"Xảy ra chuyện như thế, ai còn dám ở chứ? Cả nhà họ sớm đã chuyển vào thành rồi. Nhà cửa cũng không cho thuê được, bỏ trống đấy." Đường Văn Kiệt thở dài một tiếng, nói tiếp: "Tôi vừa gọi điện thoại cho hắn, hắn nói đã để lại một cái chìa khóa ở nhà hàng xóm. Lát nữa chúng ta đến nhà hàng xóm lấy chìa khóa, rồi cứ thế vào là được."
Hàn Bân gật đầu. Lý Cầm cũng đã liên lạc với Đường Văn Diệu, nhưng theo lời Đường Văn Diệu tự nói, gần đây ông ta không khỏe, đang nằm viện, tạm thời không cách nào đến cục cảnh sát để ghi lời khai.
Rất nhanh, ô tô chạy đến gần nhà Đường Văn Diệu. Bên trong là một con hẻm, xe không tiện quay đầu, nên đành đỗ ở bên ngoài.
Hàn Bân và nhóm người xuống xe, đi bộ vào hẻm.
Đường Văn Kiệt đi đến đầu hẻm, chỉ vào căn nhà thứ ba: "Đó chính là nhà Đường Văn Diệu, chìa khóa hắn để ở nhà phía trước này, tôi đi lấy đây."
Hàn Bân nói: "Đường thôn trưởng, tôi đi cùng ngài luôn thể nhé, tiện thể hỏi thăm chút tình hình."
"Cũng được." Đường Văn Kiệt đi đến cổng nhà đầu tiên, gõ cửa một cái: "Cốc cốc."
Sau một lát, không ai đáp lại.
Đường Văn Kiệt lại dùng sức gõ cửa một cái.
"Ai đó?" Lúc này trong phòng vọng ra một giọng nói lớn, nghe như của một ông lão.
"Lão Ngũ Thúc, là cháu đây."
Một lát sau, một tiếng "kẽo kẹt" vang lên, cửa mở.
Một ông lão chừng bảy mươi tuổi, tóc đã hoa râm, đứng ở cổng: "Ôi, thôn trưởng đến chơi đấy ư, khách quý hiếm thấy nha. Mời vào, mời vào."
"Lão Ngũ Thúc, ngài cứ gọi thẳng tên cháu là được ạ."
"Văn Kiệt à, cậu bận rộn thế, có chuyện gì không?"
"Chìa khóa nhà Văn Diệu có ở chỗ ngài không ạ?"
"Cậu nói gì cơ, nói to chút, tai tôi kém lắm rồi."
Đường Văn Kiệt lớn tiếng lặp lại một lần.
"Có đây, lúc hắn đi đã để lại chìa khóa ở nhà tôi. Cậu có chuyện gì à?"
Đường Văn Kiệt chỉ vào Hàn Bân đứng bên cạnh: "Vị này là đồng chí ở Cục Công An thành phố, họ đến để điều tra vụ án cái chết của Đường Tiệp Phù."
"Ôi chao, đã hơn hai năm trôi qua rồi, lúc này điều tra thì có ích gì chứ?"
Hàn Bân nói: "Cụ ơi, vụ án có đầu mối mới, chúng cháu đến để tìm hiểu tình hình ạ."
Ông lão cười cười: "Lần trước những lãnh đạo đến điều tra vụ án, trông cũng đã khoảng bốn mươi tuổi, mà còn chẳng điều tra ra được manh mối gì. Cậu năm nay mới hơn hai mươi tuổi thì làm được gì chứ?"
"Lão Ngũ Thúc, điều này ngài không hiểu rồi. Lần trước điều tra vụ án là phân cục phía Nam thành phố, vị đội trưởng Hàn đây là thuộc Cục Công An thành phố cơ."
Ông lão có chút bất ngờ, đánh giá Hàn Bân từ trên xuống dưới một lượt: "Ôi, là lãnh đạo cấp thành phố đấy ư, thế thì trách gì. Tôi đi lấy chìa khóa đây."
Không lâu sau, ông lão cầm chìa khóa đi tới: "Đi thôi, tôi mở cho các cậu. Khóa nhà hắn không được tốt lắm, thật đúng là khó mở."
"Cụ ơi, nhà ông ấy tất cả mấy người ạ?"
"Khương Tố Lệ chết rồi, bây giờ còn ba người, Văn Diệu, với hai đứa trẻ nữa."
"Gia đình ba người nhà Đường Văn Diệu đã bao lâu rồi không về?"
Ông lão nghĩ nghĩ: "Cũng phải đến gần một năm rồi."
Trong lúc nói chuyện, một nhóm người đi đến cửa nhà Đường Văn Diệu, ông lão cầm chìa khóa tiến lên mở cửa.
Hàn Bân quan sát xung quanh. Cánh cửa lớn nhà Đường Văn Diệu màu xanh lục, trông đã dùng nhiều năm, trên cửa có không ít chỗ hư hại, trông như bị ném đá.
"Kẽo kẹt..." Ông lão đẩy cửa ra, chỉ vào cổng vòm bên trong: "Vào đi, trong sân hơi bừa bộn một chút."
Hàn Bân bước vào sân, bên trong bừa bộn, chất đống không ít tạp vật. Dưới đất sân rải rác không ít đá, mấy ô cửa sổ cũng bị đập vỡ.
Hàn Bân nhìn thấy những hư hại trên cánh cửa lớn, còn tưởng là do bọn trẻ nghịch ngợm đập phá, nhưng nhìn thấy cảnh tượng trong sân, rất có thể có nguyên nhân khác: "Cụ ơi, mấy ô cửa sổ này là ai đập vậy ạ?"
"Ha ha, cái này... Không tiện nói lắm."
Hàn Bân đoán: "Có phải liên quan đến Đường Tiệp Phù không?"
Ông lão xua tay: "Không không, không liên quan gì đến đứa bé đó đâu. Đứa bé đó cũng khổ sở lắm, nghe nói bây giờ đi lại còn không được tự nhiên, thật đáng tiếc."
"Thế là ai đập vậy ạ?"
"Là con trai của Khương Tố Lệ."
Đường Văn Kiệt hơi kinh ngạc: "Đường Định Viễn? Hắn đập phá nhà mình để làm gì, hắn bị ngốc à?"
"Không phải con trai của Văn Diệu, mà là con trai do Khương Tố Lệ và chồng trước sinh ra."
"A, là thằng nhóc đó à, thế thì trách gì." Đường Văn Kiệt lộ ra vẻ bừng tỉnh hiểu ra.
Hàn Bân hỏi: "Đường thôn trưởng, ngài có biết tình hình ở đây không?"
"Đường Văn Diệu và Khương Tố Lệ này là tái hôn, hai người họ trước đó đều đã từng kết hôn và đều có một đứa con trai riêng. Nhưng con trai của Khương Tố Lệ thì luôn ở cùng chồng trước của cô ấy. Sau khi Đường Văn Diệu và Khương Tố Lệ kết hôn, họ lại sinh một cô con gái."
Hàn Bân hỏi dồn: "Con trai Khương Tố Lệ và chồng trước tên là gì ạ? Tại sao lại muốn đập phá nhà Đường Văn Diệu?"
"Tên Thôi Thiệu Hải. Còn về việc tại sao hắn lại đập phá nhà ông ấy, tôi thực sự có biết chút ít." Đường Văn Kiệt sắp xếp lại lời lẽ, nói tiếp: "Thôn chúng tôi sắp giải tỏa mặt bằng rồi. Nhà Đường Văn Diệu tổng cộng có hai mảnh đất, dựa theo quy hoạch của thôn chúng tôi, nhà họ có thể được chia ba căn nhà tái định cư. Thôi Thiệu Hải liền muốn một căn, nhưng Đường Văn Diệu không đồng ý. Hai người này đều từng tìm tôi, nên tôi có ấn tượng khá sâu sắc về Thôi Thiệu Hải này."
Hàn Bân hơi kinh ngạc, tình huống này anh ta quả thật không biết: "Thôn của các ngài khi nào phá dỡ vậy ạ?"
"Rùm beng rất nhiều năm rồi. Vốn dĩ nói đầu năm nay bắt đầu đo đạc, kết quả vì tình hình dịch bệnh mà kéo dài đến cuối tháng sáu. Hiện tại phía tây thôn đã bắt đầu phá dỡ rồi, cũng coi như đã được xác thực hoàn toàn. May mà cậu đến sớm, chứ nếu sang năm cậu mới đến, có khi nhà Đường Văn Diệu cũng đã bị phá dỡ rồi, lúc đó cậu có muốn xem hiện trường cũng không được đâu."
Hàn Bân suy nghĩ một chút, hỏi: "Đường thôn trưởng, dựa theo chính sách của thôn, Thôi Thiệu Hải có thể được chia nhà không ạ?"
"Chia cái gì mà chia chứ. Hắn có phải người trong thôn chúng tôi đâu, hộ khẩu cũng không ở thôn chúng tôi. Nói thật khó nghe, mẹ hắn đã mất rồi, hắn còn có quan hệ gì với thôn chúng tôi nữa? Tôi mà chia nhà cho hắn, đừng nói Đường Văn Diệu không đồng ý, những thôn dân khác cũng không chấp nhận đâu. Đây là phúc lợi của Nam Đường Thôn chúng tôi, liên quan gì đến một người ngoại thôn như hắn chứ."
Được chuyển ngữ cẩn trọng, mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.