Chu Hiểu Hồng hỏi: "Các anh tìm được Nguyên Hoa ở đâu, cậu ta giờ thế nào rồi?"

"Cô vẫn nên lo cho bản thân mình trước đi, hãy nói rõ tình hình của cô."

Chu Hiểu Hồng đáp: "Tôi phải khai báo gì chứ? Các anh chẳng phải muốn tìm Phong Nguyên Hoa sao? Giờ các anh đã tìm được rồi, cứ trực tiếp hỏi cậu ta là xong."

Hàn Bân nhướn mày: "Nghe ý cô, cô cũng cho rằng Phong Nguyên Hoa phạm tội ư?"

"Không phải vậy, Nguyên Hoa là người thế nào tôi rất rõ, một người trung thực. Vả lại, tôi đã hai ba năm không gặp cậu ta, cậu ta làm gì tôi cũng không rõ nữa."

Hàn Bân hỏi: "Chúng tôi tra được thẻ ngân hàng và thẻ căn cước của cô đã được dùng để đăng ký một cửa hàng trên nền tảng mua sắm trực tuyến tên là 'Nhanh mua sao', có phải cô tự mình đăng ký không?"

"Không phải, tôi căn bản không biết cửa hàng trên mạng là gì, tôi đã nói với cảnh sát Chu trước đó rồi."

"Vậy cô nói cho tôi biết, nếu không phải tự cô đăng ký, còn ai có thể dùng thẻ căn cước và thẻ ngân hàng của cô được?"

Chu Hiểu Hồng ngẩn người, lắc đầu: "Tôi cũng không biết nữa."

Hàn Bân nói: "Đã đến nước này rồi, cô còn bao che cậu ta, cô có biết bao che cũng là phạm tội không?"

"Anh nói vậy là có ý gì? Tôi bao che cậu ta cái gì?"

Hàn Bân đứng dậy, thong thả bước đi rồi nói: "Cảnh sát chúng tôi nắm giữ nhiều manh mối hơn cô tưởng tượng rất nhiều. Cảnh sát đã sớm để mắt tới Phong Nguyên Hoa, cậu ta đầu tiên dùng tài khoản ngân hàng của mình để đăng ký một cửa hàng trên 'Nhanh mua sao', sau đó để tiện cho việc gây án lại dùng thẻ căn cước và thẻ ngân hàng của cô để đăng ký một cửa hàng khác trên nền tảng 'Nhanh mua sao'. Theo cảnh sát được biết, cậu ta ít nhất liên quan đến ba vụ án giết người, hơn nữa cậu ta đã thừa nhận tội danh.

Còn cô, cô đã sớm nhận ra những điều bất thường của cậu ta, nhưng vẫn luôn không hợp tác với công việc của cảnh sát. Nói nghiêm trọng thì cô đang bao che. Giờ tôi cho cô thêm một cơ hội, chỉ cần cô có thể cung cấp chứng cứ phạm tội của Phong Nguyên Hoa, hoặc sẵn lòng ra mặt tố cáo cậu ta, tôi có thể không truy cứu hành vi bao che của cô."

Chu Hiểu Hồng ngây người, hoàn toàn sững sờ một lúc lâu: "Cảnh sát Hàn, các anh có chứng cứ gì nói Phong Nguyên Hoa tham gia vụ án giết người?"

"Đó không phải là điều cô nên hỏi. Điều cô cần làm bây giờ là hiệp trợ cảnh sát, kể ra những hành vi phạm pháp của Phong Nguyên Hoa mà cô biết, để được xử lý khoan hồng."

"Không không, tôi hiểu con trai tôi mà, nó sẽ không làm chuyện phạm pháp đâu."

"M�� con cô đã hai ba năm không gặp rồi, cô căn bản không hiểu rõ Phong Nguyên Hoa hiện tại. Nếu cậu ta không chột dạ, vậy vì sao lại trốn đến Tuyền Thành?" Hàn Bân nói với giọng càng thêm chắc chắn: "Loại hành vi này của cậu ta chính là đang trốn tránh sự truy bắt của cảnh sát."

Chu Hiểu Hồng hơi luống cuống, trên trán lấm tấm mồ hôi.

"Cốc cốc..." Đúng lúc này, bên ngoài vang lên một hồi tiếng gõ cửa.

"Kẽo kẹt..." Một tiếng, Trương Thuận Cốc xoa xoa cổ tay bước vào, trên nắm đấm còn có chút xanh xao. Anh ta đi đến bên cạnh Hàn Bân thì thầm vài câu.

Hàn Bân khóe miệng nở một nụ cười, vỗ vỗ vai Trương Thuận Cốc: "Làm rất tốt, dọn dẹp sạch sẽ một chút."

"Vâng." Trương Thuận Cốc đáp lời, vung vung nắm đấm, rồi rời khỏi phòng thẩm vấn.

Sắc mặt Chu Hiểu Hồng càng thêm khó coi, dường như có một dự cảm chẳng lành.

Một bên Triệu Minh hỏi: "Đội trưởng Hàn, sao rồi?"

Hàn Bân khẽ nói: "Tên nhóc đó không chịu nổi rồi, khai rồi."

Triệu Minh cười hắc hắc: "Vậy tôi chẳng phải có thể kết án sao?"

Hàn Bân khoát tay áo, ra hiệu Triệu Minh đừng quá kích động.

"Khụ..." Hàn Bân hắng giọng, nghiêm mặt nói: "Chu Hiểu Hồng, cô cũng không còn trẻ nữa, đừng chấp mê bất ngộ. Vẫn là câu nói đó, chỉ cần cô chịu xác nhận Phong Nguyên Hoa hoặc đưa ra chứng cứ phạm tội của Phong Nguyên Hoa, cảnh sát sẽ không truy cứu hành vi bao che của cô."

Chu Hiểu Hồng do dự một lúc lâu, nói: "Cảnh sát Hàn, Phong Nguyên Hoa căn bản chưa từng làm chuyện phạm pháp, các anh muốn tôi xác nhận điều gì?"

"Rầm!" Triệu Minh vỗ bàn một cái, quát lớn: "Còn ở đó mà giả vờ với tôi! Nếu không phải nể tình cô tuổi tác đã cao, tôi đã trực tiếp định tội bao che cho cô rồi, không cần hỏi han gì nữa."

Hàn Bân khoát tay áo, lời lẽ thấm thía nói: "Chu Hiểu Hồng, tôi biết cô thương con sốt ruột, không muốn để Phong Nguyên Hoa phải ngồi tù. Nhưng Phong Nguyên Hoa tự mình vừa rồi đã nhận tội rồi, cô không cần thiết phải gánh thay cho cậu ta nữa."

Chu Hiểu Hồng trợn trừng mắt, dùng sức nắm chặt nắm đấm: "Nhận tội? Cậu ta nhận tội gì rồi? Cậu ta căn bản chưa làm chuyện phạm pháp."

"Cái này cô không cần lo. Cậu ta đã thừa nhận từng dùng thẻ ngân hàng và thẻ căn cước của cô để đăng ký cửa hàng trên nền tảng 'Nhanh mua sao', cũng thừa nhận đã gia nhập tổ chức sát thủ, và những chuyện nhận tiền hối lộ cũng đều đã thành thật khai báo. Lùi một bước mà nói, việc cô có ra mặt xác nhận hay không cũng không ảnh hưởng lớn đến việc định tội và kết án. Đây là tôi đang cho cô thêm cơ hội, cô đừng không biết tốt xấu." Hàn Bân hạ thấp giọng.

Chu Hiểu Hồng dùng tay run rẩy chỉ vào Hàn Bân: "Các anh có phải đã làm gì Nguyên Hoa không..."

Hành động trước đó của Hàn Bân khiến Chu Hiểu Hồng tự mình hình dung ra một vài cảnh tượng, giống như những gì diễn ra trong phim truyền hình, khiến bà càng thêm lo lắng cho con trai mình.

Hàn Bân liếc nhìn đồng hồ, đứng dậy nói: "Được rồi, hai người các cậu thẩm vấn lại một lát đi, nếu cậu ta thật sự không chịu nói thì cứ kết án."

"Vâng, đội trưởng Hàn."

Hàn Bân vươn vai một cái, quay người định rời khỏi phòng thẩm vấn.

Chu Hiểu Hồng sốt ruột, bà biết Hàn Bân mới là người cầm trịch. Nếu Hàn Bân đi, không chừng vụ án sẽ thật sự kết thúc, vậy con trai bà cũng coi như xong đời.

"Khoan đã, đội trưởng Hàn, anh đừng vội đi, tôi làm đây, tôi sẽ nói hết những gì tôi biết cho anh."

Hàn Bân mỉm cười: "Cô chịu ra mặt xác nhận Phong Nguyên Hoa rồi ư?"

"Không, không phải vậy, tôi vẫn giữ nguyên lời nói đó, Phong Nguyên Hoa căn bản không phạm tội."

Hàn Bân hừ một tiếng: "Cảnh sát chúng tôi cũng không phải ngày nào cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, đừng có đùa giỡn với tôi như thế."

Chu Hiểu Hồng thở dài một tiếng, nói ra hai cái tên: "Trương Hạo Nam, Hạ Tuấn."

Hàn Bân ngây người, kinh ngạc nhìn Chu Hiểu Hồng: "Sao cô lại biết hai cái tên này, Phong Nguyên Hoa đã nói cho cô ư?"

"Ha ha..." Chu Hiểu Hồng bật ra một tiếng cười thảm: "Phí công anh vẫn là cảnh sát, đến giờ vẫn chưa rõ. Tôi mới là một thành viên của tổ chức sát thủ, danh hiệu 'Trần Tam Mục'."

Hàn Bân lại ngồi về bên bàn thẩm vấn, lông mày nhíu chặt thành hình chữ Sơn: "Cô không phải là vì bao che con trai, muốn cố ý nhận hết trách nhiệm đó chứ? Cảnh sát cũng không ngốc, không phải cô muốn gánh tội thay là có thể gánh được đâu."

Chu Hiểu Hồng dùng giọng điệu giễu cợt nói: "Gánh tội thay ư, hừ, căn bản không hề tồn tại. Tôi hiểu rõ tình huống hơn các anh rất nhiều, các anh từ Phong Nguyên Hoa căn bản chẳng hỏi ra được gì đâu, bởi vì cậu ta cái gì cũng không biết, thì có thể nói gì cho các anh nghe?"

"Cho dù là 'Nhanh mua sao', hay 'Thiểm Ba', đều cần thao tác qua mạng. Những thứ này một cái điện thoại 'cục gạch' làm sao làm được?"

"Cái điện thoại cục gạch kia chỉ là để lừa dối các anh thôi. Tôi còn có một chiếc điện thoại iPhone, việc đăng ký cửa hàng trên mạng và phần mềm Thiểm Ba đều được thao tác bằng chiếc điện thoại iPhone đó. Tôi biết các anh đang nghĩ gì, các anh cho rằng một người lớn tuổi như tôi căn bản không hiểu những thứ này, nên mới đi nghi ngờ Phong Nguyên Hoa." Chu Hiểu Hồng khinh thường nói,

"Thật ra hơn năm mươi tuổi cũng không phải là già. Chỉ cần muốn học, việc dùng điện thoại, máy tính, hay thanh toán trực tuyến đều không khó. Những người cái gọi là lớn tuổi sẽ không dùng điện thoại di động, nói trắng ra là lười biếng, là ngu muội, không chịu tiếp nhận những điều mới mẻ, tôi thì không giống họ."

Hàn Bân truy vấn: "Sát hại Trương Hạo Nhiên các cô nhận được bao nhiêu tiền?"

Chu Hiểu Hồng suy nghĩ một lát: "Tiền đặt cọc năm vạn, số dư hai mươi lăm vạn."

"Còn Hạ Tuấn thì sao?"

"Vụ Hạ Tuấn thì nhiều hơn một chút, tiền đặt cọc mười vạn, số dư ba mươi vạn."

"Hung thủ là ai?"

"Anh hỏi là kẻ thuê người đứng sau, hay là sát thủ?"

"Tôi đều muốn biết."

"Phía chúng tôi có quy tắc, chỉ nhận tiền mà không hỏi kẻ thuê là ai, tôi cũng không rõ thân phận của kẻ thuê, chỉ cần tiền đúng chỗ là được." Chu Hiểu Hồng xoa xoa trán, về phần thân phận sát thủ, "Hắn tên Mã Sơn, nhưng các anh dù có biết thân phận hắn, hắn cũng chưa chắc sẽ dễ dàng nhận tội đâu."

"Vì sao?"

Chu Hiểu Hồng hỏi lại: "Các anh sẽ không đã bắt được hắn rồi chứ?"

"Giờ là tôi đang hỏi cô."

Chu Hiểu Hồng dang tay ra: "Bởi vì hắn là một kẻ liều mạng, giống như tôi, sớm đã coi sinh tử là phù du."

Mặc dù chỉ là vài câu nói chuyện đơn giản, nhưng Hàn Bân cơ bản có thể xác định, người trước mắt chính là thành viên của tổ chức sát thủ, 'Trần Tam Mục'. Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được truyen.free giới thiệu đến quý độc giả.