Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 970 : Nguyên do (Canh [3])

Sau một hồi điều tra, Hàn Bân không phát hiện bất kỳ vấn đề nào với trạm cứu trợ hay Tôn Hiểu Lệ.

Thế nhưng, Mã Sơn qua lời kể của nàng lại khác xa với tên sát thủ Mã Sơn mà Hàn Bân từng biết.

Hàn Bân đã dò hỏi khéo léo, nhưng vẫn không nhận được bất kỳ lời giải thích hợp lý nào từ Tôn Hiểu Lệ. Có lẽ, chỉ Mã Sơn mới có thể làm rõ mọi chuyện.

Tại sao một tên sát thủ máu lạnh lại có thể dành sự nhiệt tình lớn đến thế cho loài chó?

Không, xét theo tình huống chó Alaska bị sát hại, nói chính xác hơn là hắn dành sự nhiệt tình đó cho những chú chó hoang được Tôn Hiểu Lệ cưu mang.

Liệu là vì những chú chó hoang, hay vì chính bản thân Tôn Hiểu Lệ, e rằng chỉ mình Mã Sơn mới tường tận.

Hướng đi của số tiền thuê đã được làm rõ. Mặc dù vẫn chưa hiểu vì sao Mã Sơn lại quyên góp số tiền đó cho trạm cứu trợ chó hoang, nhưng tầm quan trọng của trạm này đối với Mã Sơn là điều không cần phải bàn cãi.

Toàn bộ số tiền này đều được đổi bằng sinh mạng, tuy là sinh mạng của kẻ khác, nhưng vẫn là mạng người. Việc dùng tiền giết người để nuôi chó hoang, nghe có vẻ đầy châm biếm, nhưng lại là sự thật đang diễn ra.

Trở lại Cục Công an thành phố, Hàn Bân một lần nữa thẩm vấn Mã Sơn.

So với lần gặp trước, Mã Sơn không có nhiều khác biệt lớn, thần sắc còn tỏ ra thản nhiên hơn, dường như hắn đã chấp nhận kết c��c này.

Hàn Bân đi thẳng vào trọng tâm, "Mã Sơn, ngươi thừa nhận sự thật sát hại Trương Hạo Nam và Hạ Tuấn không?"

Mã Sơn đáp, "Tôi thừa nhận."

"Ngươi vì sao sát hại bọn họ?"

Mã Sơn thở dài một tiếng, "Hàn đội trưởng, trước đây tôi đã nói rồi, hai người đó tự chuốc lấy lỗi lầm, tôi chỉ là thay trời hành đạo. Dù thủ đoạn có phần quyết liệt, nhưng cũng là để cảnh tỉnh thế nhân."

Hàn Bân hừ lạnh một tiếng, "Ngươi thích chó ư?"

Mã Sơn ngẩn người, "Hàn đội trưởng, sao ngài lại hỏi chuyện này?"

"Chúng tôi hỏi gì, ngươi cứ trả lời nấy."

"Tạm được."

"Vậy mà ngươi lại giết chó Alaska của Hạ Tuấn?"

"Chó cũng như người, phạm sai lầm thì nên bị trừng phạt."

Hàn Bân đột ngột hỏi, "Vậy những con chó hoang ở trạm cứu trợ Ái Khuyển có từng phạm lỗi lầm nào không?"

Mã Sơn há miệng, mãi không trả lời.

Hàn Bân tiếp tục hỏi, "Ngươi và Tôn Hiểu Lệ có quan hệ như thế nào?"

"Ai cơ... các ngươi..." Mã Sơn lộ vẻ căng thẳng, sắc mặt liên tục thay đổi, đoạn thở dài nói, "Sao các vị l��i điều tra ra được?"

"Chu Hiểu Hồng, à không, phải gọi là Trần Tam Mục, đã sa lưới. Hắn ta cũng khai ra ngươi. Chúng tôi không chỉ điều tra được Tôn Hiểu Lệ, mà còn phát hiện ngươi đã chuyển toàn bộ số tiền tham ô có được từ việc giết người cho cô ta." Hàn Bân đổi giọng, ngữ khí sắc bén, "Tôn Hiểu Lệ cũng là đồng phạm của ngươi?"

Mã Sơn vội vàng phủ nhận, "Không phải! Tôn Hiểu Lệ hoàn toàn không liên quan đến hai vụ án mạng này, điểm này tôi có thể thề với trời."

"Ngươi thừa nhận đã nhận được khoản chuyển tiền từ Trần Tam Mục chứ?"

Tay phải Mã Sơn khẽ run lên, "Các vị đã điều tra rõ rồi, tôi cũng chẳng có gì để che giấu nữa. Nhưng tôi muốn thỉnh cầu các vị một chuyện, chỉ cần các vị đồng ý, tôi nhất định sẽ phối hợp cảnh sát điều tra, khai hết những gì tôi biết."

"Chuyện gì?"

"Đại bộ phận số tiền tham ô đó tôi đã chi tiêu hết rồi, còn một phần nhỏ thì quyên góp cho trạm cứu trợ chó hoang. Số tiền còn lại trong tài khoản của tôi, các vị cứ tùy ý xử lý. Nhưng số tiền tôi đã quyên cho trạm cứu trợ chó hoang, tôi mong các vị đừng thu hồi lại."

"Cho chúng tôi một lý do?"

"Số tiền đó đều đã dùng để mua thức ăn cho chó hoang rồi, coi như làm một việc tốt. Chó đã ăn vào bụng cả rồi, đây chính là một món nợ lằng nhằng khó đòi, các vị có truy cũng không thể thu hồi được."

"Theo tôi được biết, Tôn Hiểu Lệ là người phụ trách trạm cứu trợ đó. Nếu chó không có tiền, chúng tôi có thể tìm cô ấy để đòi."

"Không được!" Mã Sơn trừng mắt nhìn, "Tôn Hiểu Lệ vô tội, cô ấy hoàn toàn không biết nguồn gốc số tiền này. Tôi cầu xin các vị đừng làm khó cô ấy."

"Ngươi vì sao lại quyên tiền cho trạm cứu trợ chó hoang?"

"Tôi... tôi thích chó! Tôi không đành lòng nhìn chó hoang chết đói."

Hàn Bân cười lạnh, "Khi ngươi giết chết chú chó Alaska của Hạ Tuấn, tôi không hề nhận thấy ngươi yêu chó đến mức nào. Cảnh sát chúng tôi không hề ngu ngốc, nếu ngươi không chịu thành thật khai báo chi tiết, vụ án sẽ không có lời giải thích hợp lý, và cảnh sát sẽ truy xét đến cùng. Chúng tôi đã mời Tôn Hiểu Lệ đến cục thành phố rồi. Còn việc cô ấy khi nào rời đi, hay quá trình thẩm vấn diễn ra đến mức nào, đều sẽ dựa trên tiến triển thực tế của vụ án."

Mã Sơn nghe ra lời bóng gió của Hàn Bân, hắn hiểu rằng Hàn Bân đã nhìn thấu, biết hắn quan tâm căn bản không phải chó hoang. Hắn nói, "Tôi thích Tôn Hiểu Lệ, thích tất cả những gì thuộc về cô ấy. Thấy cô ấy nỗ lực cứu trợ chó hoang như vậy, tôi cũng muốn góp một phần sức của mình. Số tiền đó thực sự đã quyên cho trạm cứu trợ chó hoang, Tôn Hiểu Lệ không hề dùng một xu nào của tôi.

Nếu cô ấy thật sự dùng tiền của tôi, thì cô ấy đã không còn là Tôn Hiểu Lệ mà tôi yêu mến nữa rồi."

"Ngươi và Tôn Hiểu Lệ đã phát triển đến giai đoạn nào rồi?"

"Chúng tôi chỉ là bạn bè bình thường. Tôi thường xuyên đến trạm cứu trợ chó hoang giúp đỡ, nhưng chưa từng có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào. Ở trạm cứu trợ, chúng tôi cũng chỉ nói chuyện về chó. Cô ấy thật sự rất có lòng nhân ái, rất hiền lành. Tôi biết mình không xứng với cô ấy, và cũng chưa từng nghĩ mình có thể cùng cô ấy phát triển thành mối quan hệ nào khác. Tôi thậm chí còn không dám nói chuyện nhiều với cô ấy, chỉ cần có thể đứng từ xa ngắm nhìn... tôi đã cảm thấy rất mãn nguyện rồi." Mã Sơn lộ ra một nụ cười khổ, "Tôi như vậy có phải rất ngu ngốc, rất đáng buồn cười không?"

Ngốc hay không thì Hàn Bân không biết, nhưng hắn quả thực không thể nào lý giải được hành vi này của đối phương. Hắn hỏi, "Ngươi và Tôn Hiểu Lệ quen biết nhau như thế nào?"

Mã Sơn chìm vào hồi ức, "Mùa hè năm ngoái, bên ngoài mưa như trút nước. Tôi ngồi ăn xiên nướng, uống rượu tại một quán nhỏ. Khi ấy, tôi vô cùng mê man về cuộc đời, thậm chí đã từng có ý nghĩ buông xuôi bản thân. Thời đại này, sống thì dễ, nhưng sống tốt lại khó vô cùng. Tôi không có bạn bè, người thân cũng ít liên lạc. Mỗi ngày, thú vui của tôi chỉ là rượu. Khi tỉnh táo, tôi lại tự hỏi tại sao mình còn sống, ý nghĩa của cuộc sống là gì. Mọi thứ xung quanh dường như lạnh lẽo, cô độc đến lạ.

Tôi không biết nói những điều này các vị có hiểu được không, có lẽ chính tôi cũng là một kẻ lầm lạc, nếu không thì đã chẳng sống một cách nực cười như vậy.

Cũng chính vào lúc đó, lần đầu tiên tôi gặp Hiểu Lệ. Cô ấy đang cứu trợ một chú chó hoang ở phía đối diện đường. Chú chó ấy bị thương ở chân. Cô ấy đã băng bó cho nó, còn cho nó ăn, thà tự mình chịu ướt mưa cũng nhất quyết dùng ô che chắn cho chú chó. Giờ phút đó... tôi cảm thấy một sự ấm áp lan tỏa, dường như chính tôi là chú chó hoang không nhà không cửa ấy vậy.

Mặc dù trải nghiệm này nghe có chút buồn cười, các vị có thể sẽ khó mà hiểu được, nhưng... chỉ cần Hiểu Lệ ở bên cạnh tôi, tôi liền cảm thấy ấm áp, không còn cô độc như trước nữa. Tôi... rất thích cảm giác được ở bên cô ấy.

Nhưng tôi cũng hiểu rõ, tôi không xứng với cô ấy. Tôi là một kẻ không có tương lai, cũng không thể mang lại hạnh phúc cho cô ấy. Điều tôi có thể làm chỉ là lặng lẽ ở bên cạnh cô ấy, chúc phúc và giúp đỡ. Chỉ cần có thể thường xuyên nhìn thấy cô ấy, vậy là đủ rồi."

Hàn Bân hỏi, "Vậy vì sao ngươi lại che giấu mục đích giết người của mình?"

Mã Sơn đáp, "Tôi không muốn các vị điều tra ra số tiền tham ô đó, và càng không muốn liên lụy đến Tôn Hiểu Lệ. Tôi không sợ chết, chỉ mong trước khi chết có thể để lại cho cô ấy một ấn tượng tốt, chứ không phải tiếng xấu của một hung thủ giết người."

Hàn Bân nhìn chằm chằm Mã Sơn, đột ngột hỏi, "Ngươi có biết Khương Tố Lệ không?"

Mã Sơn liếm môi, "Người phụ nữ ở th��n Nam Đường kia?"

"Quả nhiên là ngươi làm."

"Là tôi... Bây giờ cũng chẳng có gì đáng giấu giếm nữa."

"Nói đi, ngươi vì sao sát hại Khương Tố Lệ?"

"Các vị có thể đồng ý không truy cứu khoản tiền tham ô kia, và không nói chuyện của tôi cho Tôn Hiểu Lệ không?"

Hàn Bân thành thật trả lời, "Chuyện này tôi cũng không thể tự mình quyết định, nhưng tôi sẽ giúp ngươi làm đơn thỉnh cầu. Dựa theo tình hình hiện tại, cho dù có truy cứu thì số tiền đó cũng khó mà thu hồi lại. Nếu ngươi hợp tác điều tra với cảnh sát, có biểu hiện lập công, chúng tôi có thể sẽ không truy cứu hướng đi của khoản tiền tham ô, thậm chí sẽ không kể những việc ngươi đã làm cho Tôn Hiểu Lệ biết."

Mã Sơn cảm kích nói, "Cảm ơn, rất cảm ơn ngài. Chỉ cần ngài có thể giúp tôi chuyện này, tôi sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của ngài."

Hàn Bân gật đầu, "Vậy vì sao ngươi lại muốn giết Khương Tố Lệ?"

"Tôi là bị người sai khiến."

"Chu Hiểu Hồng của công ty Ruavjia sao?"

"Không, khi đó tôi vẫn chưa gia nhập công ty Ruavjia."

Hàn Bân hơi ngạc nhiên, "Vậy là ai?"

Mọi tình tiết gay cấn cùng lời văn trau chuốt của chương truyện này được độc quyền mang đến bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free