Hàn Bân dẫn theo một vài thành viên quay trở về văn phòng.

Hàn Bân lấy từ trong túi ra một hộp thuốc lá, tự mình rút một điếu, rồi quăng hộp thuốc lá lên bàn trà, nói: "Mọi người cứ tự nhiên."

Mọi người cũng không khách khí, mỗi người tự cầm một điếu thuốc, châm lửa.

Hàn Bân hút liền hai hơi thuốc, nói: "Những lời Tiếu Quốc Đống nói, chắc hẳn mọi người đều đã nghe thấy rồi, thấy thế nào?"

Triệu Minh kẹp điếu thuốc lá, khẽ ngạc nhiên: "Dung Dung... Thật không ngờ Dung Dung mà chúng ta tìm kiếm bấy lâu, lại chính là vợ của Tiếu Quốc Đống."

Lý Cầm cũng là người nghiện thuốc, nhả ra một làn khói: "Có phải là trùng tên không? Chuyện này thật quá cẩu huyết rồi. Lẽ nào anh cả lại cứ mãi nhớ nhung em dâu mình sao?"

Triệu Minh thản nhiên nói: "Chuyện này có đáng là gì? Tôi xem trên TV còn có những chuyện cẩu huyết hơn nhiều, nhất là phim TVB, có chuyện loạn đến đâu, chúng ta đều thấy hết. Chỉ có chuyện anh chưa nghĩ tới, chứ không có chuyện anh chưa từng thấy qua."

Lý Cầm nói: "Hồng Kông là nơi quá nhỏ, chỉ quanh quẩn bấy nhiêu chuyện, nên chỉ có thể xoáy sâu vào những mối quan hệ rối ren, loạn xạ như tình tay ba, tình yêu đa giác, em trai yêu bạn gái cũ của anh trai, v.v. Nhưng ở trong nước thì khác, đất rộng người đông, không có nhiều giới hạn như vậy, chuyện anh cả và em dâu thế này, vẫn là rất kiêng kỵ."

Triệu Minh nói: "Kiêng kỵ thì kiêng kỵ thật, nhưng tình huống thực tế bây giờ là, cái tên mà Tiếu Bỉnh Thiên tâm tâm niệm niệm lại chính là nhũ danh của em dâu mình."

Lý Cầm cạn lời với đối phương, bèn nhìn sang Hàn Bân bên cạnh, hỏi: "Hàn đội, anh thấy sao?"

Hàn Bân gạt tàn thuốc, khẽ phả một làn khói: "Thật ra tôi vẫn luôn rất thắc mắc, vì sao Tiếu Bỉnh Thiên lại đột ngột đến thành phố Trường An hai mươi năm trước. Xét từ tình huống hiện tại, Tiếu Bỉnh Thiên vẫn rất quan tâm cha mẹ mình, quan hệ với em trai cũng không tệ. Người xưa có câu, cha mẹ còn, con cái không nên đi xa. Tôi cảm thấy ngoài yếu tố nhân văn và môi trường đặc thù của thành phố Trường An, phải có một nguyên nhân chủ yếu hơn thúc đẩy anh ta không thể không rời đi.

Liên quan đến nguyên nhân này, trước đó tôi cũng đã hỏi thăm Tiếu Quốc Đống và Tống Tiểu Đông. Hai người này có mối quan hệ thân cận với Tiếu Bỉnh Thiên, cũng là người có khả năng nhất biết được nguyên nhân thực sự Tiếu Bỉnh Thiên rời khỏi Cầm Đảo hai mươi năm trước. Thế nhưng hai người này lại đều không rõ, nói cách khác, nguyên nhân này rất có thể không thể nào nói rõ cho người ngoài biết.

Không thể nói với bạn gái (nếu có), chứng tỏ anh ta có thể có những người phụ nữ khác. Không thể nói với em trai, điều đó lại càng nói rõ thân phận của người phụ nữ này..."

Lý Cầm nói: "Vậy anh cũng cho rằng Triệu Văn Di chính là Dung Dung trong lời của Tiếu Bỉnh Thiên."

"Từ những chứng cứ hiện có mà xét, khả năng này rất lớn." Hàn Bân đứng dậy, vừa đi vừa chậm rãi nói: "Chiều ngày 31 tháng 1, Tiếu Bỉnh Thiên trước tiên gọi điện thoại cho em trai Tiếu Quốc Đống, nhưng Tiếu Quốc Đống đang bận rộn ở bếp sau nên không tiện nghe điện thoại. Sau đó, Tiếu Bỉnh Thiên gọi cho em dâu Triệu Văn Di. Nội dung cuộc gọi rất có thể đúng như những gì họ miêu tả, là bảo họ đến khu dân cư Bách Thúy một chuyến để lấy tiền.

Nhưng người đi lấy tiền chưa chắc đã là Tiếu Quốc Đống, rất có thể là Triệu Văn Di, người đã nghe điện thoại. Xét về mặt thời gian, giả thuyết này cũng hoàn toàn hợp lý, Triệu Văn Di rất có thể đã đi trước một bước đến khu dân cư Bách Thúy Viên, vừa khớp với thời gian gây án."

Lý Cầm dụi tắt tàn thuốc: "Giả sử phỏng đoán của Hàn đội là đúng, Dung Dung trong lời của Tiếu Bỉnh Thiên chính là Triệu Văn Di, nhưng Tiếu Bỉnh Thiên đã rời Cầm Đảo nhiều năm như vậy, hai người hầu như không gặp mặt, còn có thể có thâm thù đại hận gì mà nhất định phải đẩy đối phương vào chỗ chết?"

Hàn Bân nói: "Giả sử suy đoán của tôi là đúng, kết hợp với tình hình hiện trường vụ án và phân tích từ góc độ tâm lý tội phạm, vụ án này không phải là giết người có chủ mưu, rất có thể là một vụ tai nạn hoặc nói là giết người do xô xát. Điều này cũng phù hợp với mối quan hệ giữa hai người.

Về phần nguyên nhân cụ thể của vụ giết người, e rằng chỉ có người trong cuộc mới biết được."

Triệu Minh vô cùng tin tưởng vào khả năng phán đoán của Hàn Bân, hỏi: "Hàn đội, anh nói xem, tiếp theo chúng ta nên điều tra thế nào?"

Hàn Bân suy tư một lát, nói: "Thứ nhất, tìm trong hồ sơ chứng cứ về việc cô ta đã từng đến khu dân cư Bách Thúy trong khoảng thời gian đó. Thứ hai, điều tra nơi ở của cô ta có hay không có vật phẩm của Tiếu Bỉnh Thiên, ví dụ như tấm ảnh cũ bị mất kia. Thứ ba, vết thương của Tiếu Bỉnh Thiên ở vị trí rất dễ chảy nhiều máu, chắc chắn sẽ có vết máu bắn tung tóe. Nếu Triệu Văn Di thật sự là hung thủ, trên quần áo của cô ta chắc chắn dính vết máu. Thứ tư, dấu vân tay và DNA trên chiếc ly vỡ có phải là của Triệu Văn Di hay không."

Lý Cầm thuận thế nói: "Kiểm tra DNA và vân tay là việc của phòng kỹ thuật. Việc chúng ta có thể làm là giúp họ lấy được dấu vân tay của Triệu Văn Di. Muốn điều tra nơi ở của cô ta cần có chứng cứ chứng minh cô ta có liên quan đến vụ án này, nếu không chúng ta căn bản không thể xin được lệnh khám xét. Việc chúng ta có thể làm bây giờ là điều tra xem Triệu Văn Di có mặt ở khu dân cư Bách Thúy vào thời gian gây án hay không. Chỉ cần có thể chứng minh điểm này, chúng ta sẽ có lý do thu thập dấu vân tay của cô ta và tiến hành điều tra nhà cô ta."

"Nói không sai, nhiệm vụ hàng đầu của chúng ta hiện tại là làm rõ hành tung của Triệu Văn Di vào chiều ngày 31 tháng 1." Hàn Bân định ra phương hướng điều tra, gọi Chu Gia Húc và Vương Tiêu đến phân công nhiệm vụ cụ thể.

Chu Gia Húc dẫn người đi khu dân cư Bách Thúy để khảo sát, xem có người nào từng thấy Triệu Văn Di vào ngày đó hay không.

Vương Tiêu dẫn người theo dõi Triệu Văn Di.

Hàn Bân dẫn người xem xét camera giám sát xung quanh khu dân cư Bách Thúy.

Trong việc kiểm tra camera giám sát, Hàn Bân có một lợi thế đặc biệt: anh ta có thể thông qua tư thế đi, bước đi và dáng người của mục tiêu để xác định thân phận của đối phương.

Hơn nữa, thời gian gây án đã được xác định chính xác từ 4 giờ đến 4 giờ 52 phút chiều, nên thời gian xem xét camera giám sát cũng được rút ngắn đáng kể.

Rất nhanh, Hàn Bân nhanh chóng khóa chặt một đối tượng khả nghi trong đoạn phim giám sát. Vào 4 giờ 12 phút chiều, một phụ nữ đi bộ vào khu dân cư Bách Thúy, đeo khẩu trang và quấn khăn lụa. Cộng thêm việc cổng tiểu khu chỉ có một camera với độ phân giải không cao, gần như rất khó phân biệt thân phận của đối phương.

Tuy nhiên, Hàn Bân dựa vào tư thế đi và bước đi của người đó để xác định, cô ta hẳn là Triệu Văn Di.

Hàn Bân lại dẫn người kiểm tra camera giám sát xung quanh, nhưng không phát hiện tung tích của Triệu Văn Di. Hàn Bân phỏng đoán đối phương có thể đã đi nhờ xe đến.

Hàn Bân lại cho người kiểm tra lại các mốc thời gian tương ứng, những chiếc taxi đi ngang qua gần đó, xác định biển số xe taxi, từ đó liên hệ với công ty taxi, xác định xem có tài xế nào đã chở Triệu Văn Di hay không...

Mười giờ rưỡi tối.

Khu dân cư Tùng Uyển.

Nhà Triệu Văn Di.

Sau khi Triệu Văn Di và Tiếu Quốc Đống rời khỏi nhà hàng, họ đến một quán lẩu gần đó ăn một bữa thịnh soạn. Cơm nước ở cục công an khá đạm bạc, Tiếu Quốc Đống bản thân anh ta cũng không có khẩu vị gì, mỗi bữa cơm ở cục công an đều chỉ ăn cho qua bữa.

Từ quán lẩu trở về, trên người còn vương mùi lẩu nồng nặc, Triệu Văn Di tắm rửa trước, rồi ngồi thẫn thờ trên ghế sofa.

Tiếu Quốc Đống lúc này cũng đang đi tắm. Trong thời gian bị tạm giữ, anh ta đã sớm ra mồ hôi bẩn thỉu khắp người, cần phải tắm rửa kỳ cọ thật kỹ mới được, nhất thời chưa ra ngay được.

"Ông!" Đèn trong phòng vụt tắt, các thiết bị điện cũng ngừng hoạt động.

Trong phòng vệ sinh nghe tiếng Tiếu Quốc Đống vọng ra: "Bà xã, sao đèn lại tối vậy? Có phải bị cúp điện rồi không?"

Triệu Văn Di đáp lại: "Đèn bên ngoài cũng tối đen, chắc là bị cúp điện rồi. Anh đã nộp tiền điện tháng này chưa?"

"Nộp rồi, tiền điện chắc chắn đủ. Em ra ngoài xem có phải bị nhảy aptomat không, đẩy lên là được thôi."

"Biết rồi." Triệu Văn Di cầm điện thoại, khoác vội bộ quần áo, chuẩn bị ra ngoài xem sao.

"Cọt kẹt..." Tiếng cửa mở, đèn hành lang sáng lên.

Triệu Văn Di một chân vừa bước ra, cả người cô ta liền sững sờ tại chỗ.

Dưới ánh đèn, hai bên cửa đứng đầy người.

"Tạch!" Công tắc nguồn điện kêu lên một tiếng, nhà Triệu Văn Di lại có điện.

Âm thanh này phá vỡ sự im lặng, Triệu Văn Di nói: "Hàn cảnh sát, các anh đang làm gì vậy, vì sao lại trốn ở cửa nhà tôi thế này?"

Hàn Bân cười nói: "Cô Triệu, chúng tôi đang định đến thăm hỏi cô, cô đột nhiên mở cửa khiến chúng tôi cũng giật mình thót tim. Nghề của chúng tôi khá nguy hiểm, phản xạ tự nhiên là tránh né mà thôi."

"Hàn đội trưởng, vừa rồi nhà tôi bị nhảy aptomat, không phải các anh giở trò chứ?"

"Có ý gì?" Hàn Bân cau mày: "Nhảy cái gì cơ?"

"Hô..." Triệu Văn Di thở dài một tiếng, biết bây giờ nói gì cũng vô ích: "Các anh có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi."

"Chúng tôi muốn mời cô đến đồn cảnh sát để lấy lời khai."

"Mời tôi lấy lời khai? Vì sao?"

"Cô Triệu, nói chuyện ở hành lang gây ảnh hưởng không hay lắm, hay là chúng ta vào trong rồi nói chuyện."

Triệu Văn Di do dự một chút: "Các anh đợi ở bên ngoài một lát đi, chồng tôi đang tắm, tôi nhắc anh ấy một tiếng."

Mãi mới khiến cô ta mở cửa được, Hàn Bân đương nhiên sẽ không để cô ta ở một mình nữa: "Cô Triệu, nếu cô cảm thấy không tiện, có thể cùng chúng tôi đến đồn cảnh sát."

"Được rồi, các anh vào đi." Triệu Văn Di quay người bước vào phòng, trên mặt lộ rõ vẻ bất mãn.

"Bà xã, em đang nói chuyện với ai thế?" Trong phòng vệ sinh nghe tiếng Tiếu Quốc Đống vọng ra.

"Là cảnh sát, họ lại đến hỏi thăm tình hình."

"Tại sao lại đến rồi? Tình hình của tôi chẳng phải đã điều tra rõ ràng rồi sao?"

Hàn Bân đáp: "Tiếu tiên sinh, chúng tôi không phải đến tìm anh, anh có thể tiếp tục tắm rửa, không ảnh hưởng gì. Chúng tôi là tìm cô Triệu, muốn theo lệ hỏi cô ấy vài vấn đề."

"Vợ tôi ư? Chuyện này có liên quan gì đến cô ấy? Các anh sẽ không nghi ngờ cô ấy chứ?" Tiếu Quốc Đống có chút sốt ruột.

Hàn Bân nói: "Tôi đã nói rồi, đây là hỏi thăm theo thông lệ. Tiếu tiên sinh, anh không cần quá căng thẳng, cứ làm những gì anh đang làm đi."

Tiếu Quốc Đống còn đâu tâm trí nào mà tắm rửa nữa, vội vã lau khô người, mặc áo ngủ rồi đi ra: "Hàn đội trưởng, rốt cuộc các anh muốn làm gì vậy? Đầu tiên là nghi ngờ tôi, bây giờ lại nghi ngờ vợ tôi, còn có kết thúc hay không đây?"

Hàn Bân xuất trình giấy tờ chứng nhận: "Tiếu tiên sinh, cảnh sát điều tra án là dựa vào chứng cứ, đây là thủ tục hợp pháp của chúng tôi. Xin anh chú ý lời ăn tiếng nói và hành động của mình, tránh qua một bên đi."

"Đây là nhà tôi, tại sao tôi phải tránh đi?"

"Vậy được, nếu anh không đi, chúng tôi sẽ đi." Hàn Bân phất tay: "Đưa Triệu Văn Di về cục cảnh sát."

"Đừng! Đừng mà!" Tiếu Quốc Đống hoảng hốt. Anh ta từng bị giam giữ qua, biết bên trong khổ sở thế nào. "Đêm hôm khuya khoắt thế này, còn đi đồn cảnh sát làm gì nữa. Cứ lấy lời khai ở đây đi, tôi tránh đi, tránh đi không được sao?"

Nói xong, Tiếu Quốc Đống liếc nhìn vợ mình một cái: "Bà xã, anh về phòng ngủ trước đây, có chuyện gì thì gọi anh một tiếng nhé."

Triệu Văn Di gật đầu, ngồi xuống ghế sofa.

Sau khi Tiếu Quốc Đống trở về phòng ngủ, Hàn Bân chính thức bắt đầu hỏi: "Triệu Văn Di, cô và người chết Tiếu Bỉnh Thiên có quan hệ như thế nào?"

"Tôi là vợ của Tiếu Quốc Đống, Tiếu Bỉnh Thiên là anh trai của Tiếu Quốc Đống, anh nói xem chúng tôi có quan hệ gì?"

Lý Cầm lạnh lùng quát: "Triệu Văn Di, hãy chú ý thái độ của cô, hỏi gì thì trả lời nấy. Đối đầu với cảnh sát, chẳng có lợi gì cho cô đâu."

Triệu Văn Di quay đầu sang một bên, nói khẽ: "Tiếu Bỉnh Thiên là anh cả của tôi, tôi là em dâu của anh ấy."

"Lần cuối cùng cô gặp Tiếu Bỉnh Thiên là khi nào?"

"Tôi không nhớ rõ."

"Vậy thì cố nhớ đi."

"Hẳn là trưa ngày 29 tháng 1, anh ấy đến nhà hàng của chúng tôi ăn cơm. Tôi, Quốc Đống và Tiếu Bỉnh Thiên ba người cùng ăn với nhau."

"Ngày 31 tháng 1, cô có thấy qua Tiếu Bỉnh Thiên không?"

"Không có."

"Chiều ngày 31 tháng 1, cô có đi qua khu dân cư Bách Thúy không?"

Triệu Văn Di do dự một chút, cúi đầu nói: "Không có."

"Ngày 31 tháng 1, từ 4 giờ đến 5 giờ chiều, cô ở đâu?"

"Đã mấy ngày trôi qua rồi, thời gian cụ thể như vậy, làm sao tôi có thể nhớ rõ được?"

"Vậy tôi nhắc cô một chút, ngày đó Tiếu Bỉnh Thiên đã gọi điện thoại cho cô, không lâu sau thì Tiếu Bỉnh Thiên chết. Một sự kiện như thế này, chỉ cần cô hồi tưởng lại một chút, hẳn là có thể nhớ ra."

"Vào thời điểm đó, tôi hẳn là ở nhà."

"Có ai có thể làm chứng cho cô không?"

Triệu Văn Di lắc đầu: "Lúc đó chỉ có một mình tôi ở nhà."

"Cô khi nào thì từ nhà hàng trở về nhà?"

"Thời gian cụ thể làm sao tôi nhớ rõ được."

Hàn Bân mở laptop ra xem lướt qua một lượt: "Cô không nhớ rõ, vậy tôi sẽ nói cho cô biết. Cô là 5 giờ rưỡi chiều mới về nhà ở khu dân cư Tùng Uyển. Từ 4 giờ đến 5 giờ chiều, cô căn bản không có ở nhà."

Sắc mặt Triệu Văn Di thay đổi: "Các anh có chứng cứ gì?"

Hàn Bân tiếp tục nói: "Chiều ngày 31 tháng 1, vào 3 giờ 50 phút, cô bắt xe rời khỏi nhà hàng của mình. 4 giờ 12 phút cô đi vào khu dân cư Bách Thúy, 4 giờ 49 phút cô rời khỏi khu dân cư Bách Thúy. Tất cả hành tung của cô trong ngày đó chúng tôi đều nắm rõ. Không biết đây có tính là chứng cứ không? Nếu cô cảm thấy chưa đủ, chúng tôi còn có nhân chứng."

Triệu Văn Di hoảng sợ, cúi gằm mặt xuống, không dám đối mặt với Hàn Bân.

"Thành thật khai báo sẽ được khoan hồng, ngoan cố chống đối sẽ bị nghiêm trị. Triệu Văn Di, chúng tôi đều đã tìm đến tận cửa rồi, cô còn định trốn tránh nữa sao?"

Rất lâu sau, Triệu Văn Di dùng giọng nói có chút run rẩy nói: "Vâng, tôi thừa nhận mình đã đi qua khu dân cư Bách Thúy."

"Vì sao cô lại nói dối, nói rằng mình ở nhà?"

"Khu dân cư Bách Thúy cũng là nhà của tôi mà. Đó là nhà của bố mẹ chồng tôi, họ đều đã qua đời, chồng tôi cũng có một phần, vậy cũng coi là nhà tôi."

Hàn Bân khẽ nhíu mày, Triệu Văn Di vẫn còn đang kiếm cớ.

"Tôi vừa rồi đã hỏi rất rõ ràng, ngày 31 tháng 1 cô có đi qua khu dân cư Bách Thúy hay không, cô trả lời rất rõ ràng là không có. Điều đó cho thấy cô chỉ coi khu dân cư Tùng Uyển là nhà. Đừng có chơi trò câu chữ với cảnh sát, chúng tôi không ngốc hơn cô đâu.

Nói đi, vì sao cô lại nói dối?"

"Tôi không có nói dối, các anh đột nhiên đến nhà tôi, tôi có chút căng thẳng nên nói sai."

Hàn Bân nhìn chằm chằm đối phương: "Vậy bây giờ cô còn căng thẳng không? Nếu cô còn căng thẳng, chúng tôi có thể đưa cô về cục thành phố, chờ khi nào cô không còn căng thẳng nữa, chúng tôi sẽ tiếp tục lấy lời khai."

Triệu Văn Di lắc đầu: "Không cần, bây giờ tôi không căng thẳng."

"Chắc chắn chứ?"

"Chắc chắn."

"Được." Hàn Bân giọng điệu sắc bén: "Vậy tôi hỏi cô, vì sao cô giết Tiếu Bỉnh Thiên?"

"Tôi không có giết anh ấy, lúc tôi rời đi, Tiếu Bỉnh Thiên vẫn còn sống."

"Không sai, ngay lúc đó anh ta quả thực không sao, chỉ là đã chịu vết thương chí mạng rồi. Nhát dao cô đâm đó thật tàn độc."

Triệu Văn Di hét lên: "Tôi không có đâm anh ấy, lúc tôi rời đi, anh ấy cũng không bị thương."

"Vậy cô đã làm gì trong hơn ba mươi phút ở khu dân cư Bách Thúy?"

"Là Tiếu Bỉnh Thiên gọi điện thoại cho tôi, bảo tôi đến đó một chuyến. Đến nơi tôi mới biết là để tôi lấy tiền. Anh ấy biết nhà hàng của chúng tôi làm ăn không tốt, muốn cho chúng tôi một khoản tiền để chúng tôi dùng tạm. Nhưng tôi không muốn, bởi vì tôi hiểu rõ chồng mình, anh ấy rất mạnh mẽ, sĩ diện, không phải bất đắc dĩ lắm thì sẽ không đi vay tiền. Hai chúng tôi cứ thế nói chuyện về việc này, nói xong, tôi liền đi, anh ấy còn đưa tôi ra tận cổng."

"Cô nghĩ cảnh sát có tin lý do này không?"

"Mặc kệ các anh có tin hay không, đây chính là sự thật."

"Cảnh sát chúng tôi đã tiến hành điều tra quy mô lớn và thu thập rất nhiều chứng cứ, có thể xác định thời gian gây án là từ 4 giờ đến 4 giờ 50 phút chiều. Mà trong khoảng thời gian này cô vừa vặn ở cùng Tiếu Bỉnh Thiên, cô giải thích thế nào về chuyện này?"

Triệu Văn Di cố gắng trấn tĩnh: "Vậy chưa chắc, tôi chân trước vừa đi, chân sau đã có kẻ vào cửa giết anh ấy."

"Nói như vậy, lúc cô rời đi có thấy kẻ khả nghi nào sao?"

"Vậy thì không có, tôi có chút cận thị nên không nhìn rõ."

"Tôi vốn định cho cô một cơ hội lập công chuộc tội, nhưng thái độ của cô khiến tôi rất thất vọng. Đừng tưởng rằng cô không thừa nhận thì cảnh sát sẽ không có cách nào với cô đâu." Hàn Bân lấy ra giấy khám xét, ra lệnh cho các thành viên xung quanh: "Khám xét cho tôi!"

Hàn Bân vừa dứt lời, các thành viên lập tức chia nhau điều tra.

Triệu Văn Di hiện rõ vẻ bứt rứt, bất an, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn.

Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.