Căn nhà của Triệu Văn Di có ba phòng, các đội viên chia nhau điều tra, còn Hàn Bân thì ở lại phòng khách.

Triệu Văn Di cúi đầu cậy móng tay.

Hàn Bân nói: "Triệu Văn Di, cô có biết vì sao tôi lại nghi ngờ cô không?"

"Bởi vì các anh không bắt được hung thủ thật sự, nên chỉ đành tung lưới bắt cá thôi."

"Không, cô khác với những người khác. Ngay từ khi vụ án xảy ra, tôi đã tìm cô, chính xác hơn là tìm một người tên Dung Dung."

Triệu Văn Di nhìn Hàn Bân với vẻ mặt nghi hoặc.

"Nếu như tôi không đoán sai, sau khi cô giết Tiếu Bỉnh Thiên, chắc hẳn đã lấy đi một tấm ảnh từ bên cạnh hắn. Tấm ảnh đó hẳn là ảnh cô chụp khi còn trẻ."

Nghe vậy, sắc mặt Triệu Văn Di biến đổi lớn: "Anh..."

Cô ấy hít một hơi thật sâu, cố gắng lấy lại bình tĩnh.

Hàn Bân tiếp tục nói: "Chiều ngày 18 tháng 1, Tiếu Bỉnh Thiên đi chuyến tàu cao tốc từ thành phố Trường An đến thành phố Cầm Đảo. Tôi và bạn gái lên tàu ở Tuyền Thành, Tiếu tiên sinh ngồi ngay vị trí bên cạnh tôi. Mặc dù thời gian chúng tôi gặp gỡ không dài, nhưng tôi có thể nhận ra ông ấy là một người rất thanh lịch và dễ gần. Vì có một lối đi nhỏ ngăn cách giữa tôi và bạn gái, tôi đã mời Tiếu tiên sinh đổi chỗ với bạn gái tôi, ông ấy đã vui vẻ đồng ý.

Trong suốt chuyến hành trình sau đó, chúng tôi không trò chuyện nhiều. Hắn từ trong túi lấy ra một tấm ảnh, nhẹ nhàng vuốt ve bằng tay, trong miệng còn lẩm nhẩm tên Dung Dung. Lúc ấy tôi liền đoán được, người phụ nữ tên Dung Dung này rất quan trọng đối với ông ấy.

Thật trùng hợp là, sau khi ông ấy xảy ra chuyện, tôi lại tình cờ phụ trách vụ án này. Lúc ấy tôi cũng thật bất ngờ. Khi bình tĩnh lại, tôi bắt đầu hồi tưởng lại những lần tiếp xúc với ông ấy, nghĩ đến người phụ nữ tên Dung Dung kia và tấm ảnh trong tay ông ấy. Thế nhưng, trong hồ sơ vụ án, tôi lại không tìm thấy tấm ảnh đó."

Triệu Văn Di thở dài một tiếng: "Anh nói với tôi những điều này làm gì? Mặc kệ ông ta tên là gì, tấm ảnh đó của ai, thì đó cũng là chuyện của ông ta, không liên quan gì đến tôi."

"Triệu Văn Di, tôi nói những điều này là vì tốt cho cô. Tôi biết cô khác với những nghi phạm khác. Chúng tôi đã khám nghiệm hiện trường, theo suy đoán của tôi, cái chết của Tiếu Bỉnh Thiên rất có thể là một tai nạn. Chỉ cần cô thành thật khai báo chi tiết, tôi có thể giúp cô tranh thủ được khoan hồng."

Triệu Văn Di nhìn Hàn Bân. Một lúc lâu sau, cô nói: "Cảm ơn ý tốt của anh, nhưng chuyện chưa từng làm, tôi sẽ không nhận."

Hàn Bân nghiêm nghị nói: "Nếu như cô cứ khăng kh��ng không nhận, sẽ chỉ khiến tội danh của mình càng nặng hơn."

Triệu Văn Di không trả lời, lại khẽ thở dài một tiếng.

Trong lúc nói chuyện, các đội viên lần lượt hoàn thành công việc điều tra.

Vương Tiêu bước tới, khẽ nói: "Hàn đội, không phát hiện vật phẩm khả nghi nào."

Hàn Bân nhíu mày: "Triệu Văn Di, cô là người trưởng thành, tôi tin cô có năng lực tự mình phân biệt. Hãy suy nghĩ kỹ lời tôi nói."

Triệu Văn Di với giọng nói hơi run rẩy: "Khám xét xong rồi, mời các anh rời đi đi."

Hàn Bân ung dung từ trong túi lấy ra một tập tài liệu đặt lên bàn: "Triệu nữ sĩ, đây là lệnh bắt giữ. Trong khoảng thời gian gây án, cô đã đến nhà nạn nhân. Trước khi gột rửa được hiềm nghi, vẫn phải mời cô về cục cảnh sát phối hợp điều tra."

"Ha." Triệu Văn Di nhếch môi nở nụ cười trào phúng: "Đầu tiên là mời, sau đó là điều tra, giờ lại muốn tạm giam tôi. Anh đã mang theo giấy tờ rồi, sao không lấy ra cùng lúc luôn?"

"Tôi cũng mong cô có thể giải thích rõ ràng nguyên nhân đến Bách Thúy cư xá. Nếu như cô có thể chứng minh sự trong sạch của mình, thì hai thủ tục sau sẽ không cần phải lấy ra."

"Xin lỗi, để anh thất vọng rồi."

Hàn Bân đưa tay ra hiệu: "Mời cô đi."

Triệu Văn Di hơi chần chừ một chút: "Tôi muốn thay quần áo."

"Lý tỷ, đi cùng cô ấy thay quần áo."

"Đi thôi."

Không lâu sau, Triệu Văn Di thay xong quần áo, chuẩn bị rời đi.

Tiếu Quốc Đống từ trong phòng bước ra, nhìn thấy cách ăn mặc của Triệu Văn Di liền hỏi: "Bà xã, em định đi đâu thế?"

"Cảnh sát muốn tôi đến cục cảnh sát phối hợp điều tra. Quốc Đống, anh không cần đợi tôi, đi ngủ sớm một chút đi."

"Điều tra? Điều tra cái gì chứ? Đã lấy lời khai rồi, phòng cũng đã lục soát rồi, vì sao còn muốn đưa em ấy đi?" Tiếu Quốc Đống lộ vẻ tức giận, đi đến trước mặt Hàn Bân: "Đội trưởng Hàn, anh phải cho tôi một lời giải thích, rốt cuộc chuyện này là sao?"

Hàn Bân hỏi lại: "Anh muốn lời giải thích gì?"

"Trước đó, các anh bắt tôi đi còn chưa nói, giờ lại muốn bắt bà xã tôi. Có còn ra thể thống gì nữa không?"

"Chiều ngày 31 tháng 1, bà xã anh rời khỏi tiệm cơm lúc mấy giờ?"

"Hơn ba giờ chiều."

"Cô ấy đi đâu?"

"Hết khách rồi, cô ấy về nhà nghỉ ngơi."

"Cô ấy nói với anh thế ư?"

Hàn Bân nhìn chằm chằm hắn ta, nhướng mày: "Anh cũng đang nói dối."

"Tôi nói dối cái gì?"

"Anh hẳn phải biết chuyện Triệu Văn Di từng đến Bách Thúy cư xá chứ."

Tiếu Quốc Đống ánh mắt lóe lên, mở miệng phủ nhận: "Tôi không biết anh đang nói gì."

"Phải, anh không chỉ biết Triệu Văn Di từng đến Bách Thúy cư xá, mà còn biết cô ấy chính là hung thủ giết Tiếu Bỉnh Thiên."

Tiếu Quốc Đống hoảng hốt, gào lên: "Anh nói bậy bạ, hoàn toàn không có chuyện này!"

Hàn Bân ngẫm nghĩ một lát: "Thảo nào lời khai trước đó của anh có chút không khớp. Tôi còn tưởng anh sợ cảnh sát nghi ngờ nên mới nói dối, giờ xem ra anh đang che chở Triệu Văn Di. Anh trai anh chết thật là quá oan uổng, đúng là một người em trai tốt nhỉ!"

Tiếu Quốc Đống hai mắt đỏ ngầu: "Anh câm miệng! Tôi không cho phép anh nói như vậy."

Hàn Bân cảm thán nói: "Anh là một người chồng tốt, nhưng anh có xứng đáng với anh trai mình, xứng đáng với cha mẹ mình không?"

Tiếu Quốc Đống nghiến răng ken két, nắm chặt tay thành quy���n: "Tôi bảo anh câm miệng!"

Triệu Văn Di trong mắt ngấn lệ: "Được rồi, Đội trưởng Hàn, tôi sẽ đi với các anh, chuyện này không liên quan đến chồng tôi."

"Trước đó có lẽ không liên quan, nhưng bây giờ thì có liên quan rồi." Hàn Bân nói: "Tiếu tiên sinh, lời khai trước đó của anh có chút sai lệch so với lời khai của Triệu Văn Di. Tôi muốn mời anh về cục cảnh sát phối hợp điều tra."

Áp giải hai tên nghi phạm về cục cảnh sát, lúc đó đã là mười hai giờ đêm. Hàn Bân cho các đội viên về nhà trước, ngày mai sẽ tiếp tục điều tra.

...

Sáng hôm sau.

Phòng họp Đội Cảnh sát Hình sự thành phố.

Vụ án giết người số 21 tại khu Bách Thúy cư xá một lần nữa tổ chức cuộc họp tổng kết tình tiết vụ án.

Đinh Tích Phong cũng có mặt trong cuộc họp lần này, phòng Kỹ thuật và phòng Pháp y cũng có người tham dự.

Hàn Bân và Đinh Tích Phong khẽ bàn bạc một lát, sau đó lên tiếng nói:

"Chúng ta bắt đầu họp đi, tôi xin nói đôi lời trước. Tối qua tôi đã áp giải nghi phạm Triệu Văn Di về cục cảnh sát. Xét theo tình hình hiện có, cô ấy rất có thể chính là hung thủ giết chết Tiếu Bỉnh Thiên. Nhưng vấn đề là dấu vân tay trên hung khí đã bị xóa sạch, cũng không tìm thấy chứng cứ đủ để kết tội cô ấy. Mục đích chủ yếu của cuộc họp lần này là tập hợp các manh mối từ nhiều phía, tìm ra chứng cứ để kết tội Triệu Văn Di.

Tôi đây cũng là ném gạch dẫn ngọc, mọi người hãy phát biểu ý kiến đi."

Pháp y Lý Xán khẽ ho một tiếng: "Tôi xin nói một câu trước. Tôi đã xem video di chúc tự sát kia rồi. Mặc dù nạn nhân tự nhận là tự sát, nhưng xét từ vết thương của nạn nhân và góc độ pháp y học, khả năng tự sát của ông ấy là cực kỳ nhỏ bé."

Mã Hi Văn từ phòng Kỹ thuật nói: "Tôi đồng ý điểm này. Mặc dù tôi không phải pháp y, nhưng xét từ tình huống hiện trường, nạn nhân trước khi chết chảy một lượng lớn máu tươi. Trong hồ sơ khám nghiệm hiện trường lại không tìm thấy vết máu bắn tung tóe, điều này rất bất thường.

Giả sử, nạn nhân dùng dao đâm vào ngực mình, máu tươi sẽ bắn lên áo và tay áo của ông ấy. Mặc dù trên người nạn nhân có máu, trên cánh tay cũng dính một ít vết máu, nhưng tất cả đều không phù hợp với dấu vết máu bắn.

Mặt khác, nếu như cố định con dao, sau đó dùng ngực mình lao vào, tương tự cũng sẽ có dấu vết máu bắn, nhưng chúng tôi cũng không phát hiện."

Hàn Bân gật đầu đồng tình nói: "Hai vị nói không sai. Tôi đã cẩn thận kiểm tra hiện trường, chứng cứ và manh mối hiện có đều không ủng hộ giả thuyết tự sát này."

Đinh Tích Phong nói: "Nếu không phải tự sát, vậy Triệu Văn Di có hiềm nghi lớn nhất. Theo lời khai của cô ấy, trong khoảng thời gian gây án, cô ấy luôn ở nhà nạn nhân. Nhưng phản ứng của Tiếu Quốc Đống có chút ý vị sâu xa. Nếu Tiếu Bỉnh Thiên là do Triệu Văn Di giết, khi Tiếu Quốc Đống đến Bách Thúy cư xá, Tiếu Bỉnh Thiên hẳn là trong trạng thái trọng thương hoặc đã tử vong. Vậy mà hắn không hề có bất kỳ hành động nào, nhìn thế nào cũng không hợp tình hợp lý. Tôi cảm thấy hắn hẳn phải biết một số tình tiết vụ án, có thể coi hắn là điểm đột phá của vụ án không?"

Hàn Bân nói: "Rất khó. Tối qua trên đường áp giải Tiếu Quốc Đống về cục cảnh sát, tôi đã hỏi hắn về tình cảnh khi đến Bách Thúy cư xá một lần nữa, hắn vẫn một mực nói rằng khi rời đi, Tiếu Bỉnh Thiên vẫn bình an vô sự, vẫn còn đang che chở Triệu Văn Di."

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.