Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 993 : Nhận tội

Chu Gia Húc cảm thán nói: "Người phụ nữ này quả thực rất có thủ đoạn. Một người bị cô ta giết chết lại được ngụy trang thành tự sát, còn một người khác lại cam tâm tình nguyện giúp cô ta giả mạo lời khai. Điều quan trọng hơn là, hai người đó lại là anh em."

"Trên hung khí chỉ có dấu vân tay của nạn nhân, muốn buộc tội Triệu Văn Di cũng không dễ dàng."

Hàn Bân nói: "Theo tình hình hiện trường, hung thủ khi giết Tiếu Bỉnh Thiên chắc chắn phải có rất nhiều vết máu bắn tung tóe. Tôi đã dẫn người đến nhà Triệu Văn Di nhưng không phát hiện quần áo dính máu. Đồng thời, chiều ngày 31 tháng 1, Triệu Văn Di mặc một chiếc áo khoác màu vàng nhạt đến chung cư Bách Thúy, bộ quần áo này cũng không tìm thấy."

"Theo tôi suy đoán, sau khi giết Tiếu Bỉnh Thiên, Triệu Văn Di rất có thể đã xử lý xong bộ quần áo dính máu. Đây là một manh mối rất quan trọng, cũng là chìa khóa để buộc tội Triệu Văn Di."

Đối với những lời này của Hàn Bân, tự nhiên không ai phản đối, đồng thời cũng không ai có thể đưa ra thêm manh mối nào khác. Lấy đây làm tiền đề, Hàn Bân một lần nữa phân công nhiệm vụ.

Vương Tiêu dẫn người tìm kiếm bộ quần áo dính máu.

Chu Gia Húc phụ trách thẩm vấn Tiếu Quốc Đống.

Hàn Bân phụ trách thẩm vấn Triệu Văn Di.

. . .

Phòng thẩm vấn số ba.

Triệu Văn Di ngồi trên ghế thẩm vấn, hình tượng ưu nhã xinh đẹp ban đầu giờ lại mang thêm vài phần điềm đạm đáng yêu.

Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: "Triệu Văn Di, cô đã nghĩ kỹ chưa?"

"Những gì tôi nói đều là thật. Tôi không giết Tiếu Bỉnh Thiên, tôi bỏ đi khi anh ấy vẫn còn ổn."

"Không ngờ cô lại cứng miệng đến vậy. Cũng khó trách Tiếu Bỉnh Thiên yêu cô tha thiết như thế, vậy mà cô cũng có thể xuống tay sát hại."

Triệu Văn Di mặt không cảm xúc: "Tôi không giết người."

"Người Dung Dung mà Tiếu Bỉnh Thiên trong lòng luôn gọi tên, có phải là cô không?"

"Không phải, anh nghe nhầm rồi. Anh ấy chỉ là anh chồng tôi, ngoài ra chúng tôi không có bất cứ quan hệ nào."

"Xem ra tối nay cô đã nghĩ rất rõ ràng, không phải nghĩ đến thành thật khai báo sẽ được khoan hồng, mà là nghĩ cách đối phó việc cảnh sát hỏi cung." Hàn Bân hừ một tiếng, từ trên mặt bàn lấy ra một túi giấy da trâu, từ bên trong rút ra một tấm hình.

"Đây có phải là cô không?"

Triệu Văn Di liếc qua: "Các anh không phải đã điều tra rõ ràng rồi sao?"

"Chúng tôi đã điều tra rõ ràng, nhưng bây giờ tôi muốn cô nói."

"Là tôi." Triệu Văn Di gật đầu, nói thêm: "Nhưng thì sao chứ? Tôi đã thừa nhận đích thân đi qua chung cư Bách Thúy. Cho dù tôi có gặp Tiếu Bỉnh Thiên, điều đó cũng không có nghĩa là tôi đã giết anh ấy."

"Cô đừng vội, tạm gác chuyện Tiếu Bỉnh Thiên qua một bên, cứ nói đến bộ quần áo cô mặc này, cô vứt nó ở đâu rồi?"

Khóe miệng Triệu Văn Di giật nhẹ, chớp chớp mắt: "Tôi không nhớ rõ. Chắc là ở nhà tôi."

"Nhà nào cơ?"

"Nhà ở chung cư Tùng Uyển, đêm qua các anh không phải đã đến rồi sao?"

"Chúng tôi đã đến, còn khám xét nhà cô, nhưng không hề phát hiện bộ quần áo này." Hàn Bân chỉ vào bộ quần áo trong tấm ảnh, hỏi lại: "Ở đâu?"

Triệu Văn Di hai tay đan chặt vào nhau: "Xảy ra nhiều chuyện như vậy, làm sao tôi nhớ ra ngay được."

"Cô không phải không nhớ ra, mà là khi cô giết Tiếu Bỉnh Thiên, trên quần áo có dính vết máu. Cô sợ bị cảnh sát điều tra ra nên đã giấu bộ quần áo đi rồi."

"Tôi không có." Triệu Văn Di lắc đầu: "Các anh không phải đã kiểm tra camera giám sát sao? Lúc tôi rời đi cũng mặc bộ quần áo này, nếu dính máu chẳng phải sẽ nhìn thấy sao? Tôi đâu thể mặc một chiếc áo dính đầy máu mà ung dung đi dạo trên đường cái chứ."

"Tôi đã đến nhà Tiếu Bỉnh Thiên. Lò sưởi hoạt động rất tốt, nhiệt độ phòng ít nhất cũng đạt hai mươi hai, hai mươi ba độ trở lên. Vào trong nhà cơ bản không thể mặc áo khoác. Cô rất có thể đã mặc áo trong để gây án, lúc rời đi lại mặc áo khoác vào, người đi đường căn bản sẽ không nhìn thấy được."

"Nếu anh không tin, tôi cũng không còn cách nào khác."

"Thế hai bộ quần áo đó ở đâu?"

"Không nhớ rõ." Triệu Văn Di rõ ràng thể hiện thái độ không hợp tác.

Hàn Bân cầm lấy tấm ảnh, từ một tập tài liệu khác lấy ra một con dao găm đựng trong túi nhựa, chính là hung khí giết chết Tiếu Bỉnh Thiên.

"Con dao này, cô có thấy quen mắt không?"

Triệu Văn Di liếc nhìn: "Cũng khá quen."

"Đương nhiên, cô chính là dùng con dao này để giết Tiếu Bỉnh Thiên."

"Ối chao, anh đừng dọa tôi. Tôi đúng là có dùng dao gọt trái cây ở nhà Tiếu Bỉnh Thiên để gọt táo, nhưng giết người thì tôi không dám đâu." Triệu Văn Di dường như đã sớm nghĩ kỹ lý do thoái thác: "Tôi đã nói trước đó rồi, căn nhà Tiếu Bỉnh Thiên ở là của bố mẹ chồng tôi. Trước khi Tiếu Bỉnh Thiên trở về, vẫn luôn do tôi và chồng tôi quản lý. Nếu tôi nhớ không nhầm, con dao này chắc là do tôi mua."

Hàn Bân xoa mũi, thực ra trên con dao này không hề có dấu vân tay của Triệu Văn Di, bởi vì Tiếu Bỉnh Thiên trước khi chết đã lau sạch dấu vân tay. Nhưng Triệu Văn Di không biết chuyện này, Hàn Bân vốn muốn lừa cô ta, xem liệu cô ta có giật mình mà nói ra sự thật không, nhưng hiệu quả lại không như mong đợi.

Triệu Văn Di đã sớm nghĩ kỹ cái cớ, theo lời cô ta, con dao là do cô ta mua, cô ta cũng dùng để gọt táo, cho dù trên dao có dấu vân tay của cô ta, cũng không thể chứng minh cô ta chính là hung thủ.

Hàn Bân tựa lưng vào bàn thẩm vấn: "Trước đó tôi vẫn nghĩ cô giết người do nhất thời xúc động, chỉ cần cô hợp tác điều tra, tôi cũng sẽ giúp cô tranh thủ giảm nhẹ hình phạt. Hiện tại xem ra, tôi đã đánh giá thấp cô, cô là kẻ đã sớm có dự mưu."

"Hàn đội trưởng, có chứng cứ thì cứ định tội tôi, nhưng xin đừng vu hãm tôi. Tôi tại sao muốn giết Tiếu Bỉnh Thiên, giết anh ấy thì có lợi gì cho tôi?"

"Triệu Văn Di, cô thật sự cho rằng cảnh sát không tìm được chứng cứ sao? Tôi chỉ đang cho cô cơ hội thôi."

Triệu Văn Di mang theo giọng điệu khiêu khích: "Có chứng cứ thì anh cứ lấy ra, không có chứng cứ thì sớm thả tôi ra."

"Có chuyện có lẽ cô không rõ, cô mặc dù đâm Tiếu Bỉnh Thiên một nhát, nhưng anh ta không chết ngay lập tức. Trước khi chết, anh ta đã để lại chứng cứ."

Thần sắc Triệu Văn Di hơi biến đổi, nhưng vẫn không nói gì.

"Cô hẳn đang nghĩ Tiếu Quốc Đống đã đến hiện trường, căn bản không hề phát hiện cái gọi là chứng cứ của tôi, đúng không?" Hàn Bân lại cầm lên một túi nhựa khác, bên trong là một chiếc điện thoại Huawei: "Tiếu Bỉnh Thiên trước khi chết đã ghi lại một đoạn video, sự thật về việc anh ta bị hại đã được nói ra, cũng chỉ ra thân phận của hung thủ."

Triệu Văn Di cắn môi, lộ ra chút vẻ căng thẳng.

Hàn Bân mở điện thoại tìm thấy video của Tiếu Bỉnh Thiên, rồi bấm nút phát.

Trong video, Tiếu Bỉnh Thiên ngồi dưới đất, dựa lưng vào bàn trà, tay phải che ngực, máu tươi đã thấm đẫm vạt áo, dùng giọng khàn khàn nói: "Hự... Đau quá nha, tôi sắp không xong rồi, trước khi chết có vài lời muốn nói..."

Hàn Bân bấm nút tạm dừng: "Cô còn muốn xem sao? Xem người đàn ông mà cô yêu tha thiết trước khi chết đã nói gì? Xem liệu anh ta có còn chút luyến tiếc gì với cô không."

"Anh im miệng, đừng nói nữa, tôi không muốn xem, cũng không muốn nghe..."

Nhìn thấy video trong khoảnh khắc, nhìn thấy Tiếu Bỉnh Thiên ngã gục trong vũng máu, cảm xúc của Triệu Văn Di lập tức sụp đổ, nước mắt không ngừng tuôn rơi: "Bỉnh Thiên, em không phải cố ý, anh đừng trách em. Em không ngờ lại làm anh bị thương, em thật xin lỗi..."

Hàn Bân hỏi dồn: "Cô thừa nhận đã dùng con dao gọt trái cây này đâm bị thương Tiếu Bỉnh Thiên?"

"Vâng, là em đâm bị thương anh ấy."

"Tại sao lại làm anh ấy bị thương?"

"Em không hề muốn làm anh ấy bị thương, đây thật sự chỉ là một sự cố ngoài ý muốn."

"Sự cố gì cơ?"

"Em cầm dao định tự sát để uy hiếp anh ấy. Anh ấy sợ em làm tổn hại bản thân nên liền xông đến giằng dao, em không cẩn thận đâm bị thương anh ấy, em thật sự không cố ý."

"Cô tại sao lại muốn uy hiếp anh ấy? Uy hiếp anh ấy chuyện gì?"

"Anh ấy lại muốn rời khỏi Cầm Đảo, nói không muốn làm phiền cuộc sống của chúng em nữa, muốn về thành phố Trường An. Em nghe anh ấy lại muốn rời đi, em liền không kìm được, em không muốn để anh ấy đi... Giống như hai mươi năm trước vậy, em cũng không biết những năm qua đã sống thế nào, không một khắc nào là không nghĩ đến anh ấy..."

"Lúc cô đâm bị thương Tiếu Bỉnh Thiên, có người khác ở đó không?"

"Không có."

"Lúc đó quần áo cô mặc có dính vết máu không?"

"Có."

"Cô giấu bộ quần áo đó ở đâu?"

"Nhà chúng em mở quán ăn, để tiện cất giữ đồ đạc, chúng em đã thuê một nhà kho nhỏ gần quán ăn. Bình thường đều do em phụ trách quản lý, cũng chỉ có em có chìa khóa. Em đã giấu bộ quần áo dính máu ở đó."

"Cho biết địa chỉ cụ thể."

"Số 103, đường Mai Tân, nhà kho số 28."

Hàn Bân ghi địa chỉ vào giấy, giao cho Triệu Minh đứng bên cạnh, thấp giọng dặn dò: "Thông báo cho Vương Tiêu."

Chỉ cần có thể tìm thấy bộ quần áo dính máu Triệu Văn Di mặc lúc gây án, cộng thêm lời khai hôm nay của cô ta, cảnh sát liền có đầy đủ chứng cứ buộc tội.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của người dịch, xin quý độc giả theo dõi tại Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free