(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 994 : Bí ẩn
Một manh mối quan trọng mới của vụ án đã xuất hiện, Hàn Bân đành tạm dừng việc thẩm vấn.
Nếu manh mối Triệu Văn Di cung cấp là thật, việc cảnh sát tìm thấy hai bộ huyết y kia cũng đủ để buộc tội cô ta.
Còn nếu manh mối Triệu Văn Di cung cấp là giả, vậy việc tiếp tục thẩm vấn cũng không có ý nghĩa g��.
...
Sáng hôm sau, Hàn Bân một lần nữa tổ chức cuộc họp tổng kết chi tiết vụ án.
Đinh Tích Phong và Mã Hi Văn của phòng kỹ thuật đều tham gia cuộc họp này.
Trọng tâm cuộc họp chính là xoay quanh bộ huyết y của Triệu Văn Di.
Hàn Bân, với tư cách là người phụ trách chính của vụ án, vẫn là người đầu tiên phát biểu. Anh đã giới thiệu sơ lược về tiến triển của việc thẩm vấn Triệu Văn Di.
Sau khi Hàn Bân nói xong, Vương Tiêu tiếp tục báo cáo: "Nhận được địa chỉ do đội Hàn cung cấp, tôi đã dẫn người đến kho hàng số 28, số 103 đường Mai Tân. Tại bên trong nhà kho, chúng tôi tìm thấy hai bộ huyết y, một chiếc áo khoác màu vàng nhạt và một chiếc áo len màu hồng phấn.
Ngoài ra, tôi đã kiểm tra camera giám sát của nhà kho, vào ngày 31 tháng 1 lúc khoảng 1 giờ 20 phút chiều, Triệu Văn Di mặc một chiếc áo khoác màu vàng nhạt đi vào nhà kho, khi rời đi thì mặc một bộ đồ lao động màu xanh lam. Từ điểm này có thể suy đoán, hai bộ quần áo này hẳn là thứ cô ta mặc khi gây án.
Sau đó, tôi đã giao hai bộ quần áo này cho đồng nghiệp phòng kỹ thuật."
Mã Hi Văn nói tiếp: "Sau khi nhận được hai bộ quần áo, chúng tôi lập tức tiến hành kiểm tra. Chiếc áo khoác màu vàng nhạt bên ngoài không có vết máu rõ ràng, nhưng bên trong dính không ít vết máu, không giống vết máu bắn tung tóe mà giống như bị lau dính vào. Chiếc áo len màu hồng phấn còn lại có nhiều vết máu hơn, hình dạng vết máu bắn tung tóe, phù hợp với đặc điểm gây án của hung thủ.
Ngoài ra, chúng tôi còn tiến hành kiểm tra sâu hơn đối với bộ huyết y, phát hiện các mảnh da và tóc của Triệu Văn Di trên bề mặt quần áo, có thể xác định là cô ta đã mặc những bộ quần áo này. Vết máu trên áo len và áo khoác hoàn toàn trùng khớp với DNA của người chết Tiếu Bỉnh Thiên. Có thể xác định hai bộ quần áo này chính là thứ hung thủ đã mặc khi gây án.
Ngoài hai bộ quần áo, chúng tôi còn phát hiện một bức ảnh trong túi áo bên ngoài. Bức ảnh này không phải chụp gần đây, hẳn là một bức ảnh cũ. Chúng tôi đã thu được dấu vân tay dính máu của hai người từ bức ảnh: một là nạn nhân Tiếu Bỉnh Thiên, một là nghi phạm Triệu Văn Di. Vết máu trên bức ảnh hoàn toàn trùng khớp với DNA của Tiếu Bỉnh Thiên."
"Được." Đinh Tích Phong mỉm cười, "Có kết quả giám định này, cộng thêm lời khai của Triệu Văn Di, về cơ bản có thể buộc tội nghi phạm. Tình hình cụ thể của vụ án vẫn do Hàn Bân phụ trách, cố gắng kết thúc vụ án vào cuối năm để mọi người có một cái Tết ấm no."
"Vâng." Mọi người đồng thanh đáp lời.
Nhắc đến Tết, những người có mặt ở đây đều vô cùng nhiệt tình.
Hàn Bân nhận được bằng chứng kiểm tra từ phòng kỹ thuật, có thể nói đã chắc chắn đến chín phần mười.
Phòng thẩm vấn số ba.
Khi một lần nữa gặp Triệu Văn Di, cô ta trông có vẻ tiều tụy, nhưng sắc mặt lại thêm vài phần bình thản.
Triệu Văn Di nhìn thấy Hàn Bân sau đó, chủ động hỏi: "Đội Hàn, vụ án của tôi khi nào thì có thể tuyên án?"
Hàn Bân sửng sốt một chút, vụ án từ điều tra đến tuyên án phải trải qua nhiều bộ phận, bây giờ vẫn chưa bước vào giai đoạn kết án, nói điều này thì hơi quá sớm. "Cứ theo thủ tục mà làm."
"Tôi sẽ bị kết án tử hình sao?"
"Vậy phải xem thái độ nhận tội của cô. Chỉ cần thái độ nhận tội của cô tốt, tôi sẽ giúp cô tranh thủ chính sách giảm án."
Triệu Văn Di nói: "Tôi cũng chỉ là hỏi một chút, muốn sớm biết kết quả. Còn về việc có giảm án hay không, thật ra cũng không quan trọng."
Hàn Bân đặt tài liệu trong tay xuống, nói với giọng điệu sâu sắc: "Triệu Văn Di, tôi có thể hiểu được suy nghĩ của cô. Tình huống như cô tôi đã gặp không ít. Rất nhiều phạm nhân ngay sau khi nhận tội đều sẽ có suy nghĩ tương tự như cô. Họ cảm thấy mình đã giết người, cho dù không bị kết án tử hình thì cũng sẽ bị kết án nhiều năm, cảm thấy cuộc đời đã mất đi hy vọng, thậm chí nghĩ đến việc bị kết án tử hình ngay lập tức, bị bắn chết, mọi chuyện sẽ kết thúc.
Một số nghi phạm cũng vì suy nghĩ này mà giai đoạn đầu không hợp tác với cảnh sát điều tra, cũng vì thế mà không thể nhận được nhiều chính sách giảm án. Lúc đó họ có thể cảm thấy không quan trọng, nhưng sau này khi bình tĩnh lại phần lớn sẽ hối hận.
Nói trắng ra, khi mới gặp tai họa lớn, về mặt tâm lý không thể chấp nhận được, đành cam chịu.
Nhưng con người là một loài động vật có khả năng thích ứng rất mạnh. Chờ thêm một thời gian nữa, cô sẽ quen dần, từ từ có thể chấp nhận, rồi bắt đầu suy nghĩ lại, lên kế hoạch cho cuộc đời mình, hy vọng có thể được miễn tử hình, hy vọng có thể giảm án, vì thế mà nỗ lực rất nhiều cố gắng.
Nhưng đến lúc đó thì đã mu���n, đã bỏ lỡ giai đoạn tốt nhất để giảm án, thậm chí có thể phải trả giá bằng gấp mười lần cố gắng."
"Hô..." Triệu Văn Di thở dài một tiếng: "Có lẽ vậy, anh nói rất có lý, nhưng tôi hiện tại thì đúng như anh nói... cái gì cũng không còn quan trọng nữa."
"Tôi khuyên cô một lời, muốn cam chịu thì dễ lắm, muốn tiến về phía trước thì khó vô cùng. Hãy hợp tác tốt với cảnh sát điều tra, lùi một bước để có cơ hội tiến xa hơn."
Hàn Bân đoán rất chính xác, Triệu Văn Di quả thực đang ở trong trạng thái không còn mong cầu gì. Cô ta không những không sợ chết, mà ngược lại còn ngầm mong đợi, muốn mọi chuyện kết thúc luôn. Nhưng cô ta cũng cảm thấy Hàn Bân nói có lý, việc đột ngột gặp phải mọi chuyện khiến cô ta không thể thích nghi kịp, nhưng tâm cảnh con người sẽ thay đổi, chuyện sau này thì ai cũng không thể nói trước.
Giống như cô ta chưa từng nghĩ rằng mình lại có thể giết chết Tiếu Bỉnh Thiên, đôi khi cô ta vẫn cảm thấy đây dường như là một giấc mộng, mong muốn sớm ngày tỉnh dậy.
"Đội trưởng Hàn, anh cứ nói đi, tôi phải hợp tác với cảnh sát như thế nào?" Triệu Văn Di hiện tại đầu óc rất rối loạn, cô ta chỉ muốn sớm kết thúc thẩm vấn, rồi một mình lẳng lặng ngẩn ngơ.
"Tôi sẽ hỏi cô một vài câu hỏi nữa, cô chỉ cần thành thật trả lời là được."
"Anh hỏi đi."
"Cuối cùng thì cô và Tiếu Bỉnh Thiên có quan hệ như thế nào?"
Triệu Văn Di nhìn chằm chằm Hàn Bân một lúc, "Chuyện này nói ra thì hơi dài, tôi thật sự không biết nên bắt đầu từ đâu."
"Vậy hãy bắt đầu từ khi hai người quen biết. Mối quan hệ của hai người và nguyên nhân giết người có liên hệ trực tiếp, đây đều phải được ghi vào hồ sơ. Nếu chúng ta ghi chép không đủ chi tiết, cơ quan giám sát sẽ còn bác bỏ, đến lúc đó lại phải yêu cầu cô làm bản ghi chép bổ sung."
"Được, vậy tôi sẽ kể hết cho các anh biết, chỉ mong mọi chuyện này có thể sớm kết thúc."
Triệu Văn Di chìm vào hồi ức: "Tôi và Tiếu Bỉnh Thiên quen biết nhau hai mươi năm. Lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau là tại lễ đính hôn của tôi và Tiếu Quốc Đống. Khi quen Quốc Đống, tôi đã gặp cha mẹ anh ấy, nhưng đó là lần đầu tiên tôi gặp Tiếu Bỉnh Thiên. Lần gặp mặt đó tôi đã có một loại cảm tình khó tả với anh ấy.
Hơn nữa, tôi có thể cảm giác được, anh ấy cũng thích tôi. Hai chúng tôi như nam châm vậy, bị một sức mạnh không tên nào đó thu hút. Có thể nói là yêu từ cái nhìn đầu tiên.
Tôi và Bỉnh Thiên đều biết, làm như vậy là sai trái. Tôi là vị hôn thê của em trai anh ấy, hai chúng tôi định sẵn không có tương lai, gia đình hai bên cũng sẽ không chấp nhận chúng tôi. Nhưng ma lực của tình yêu vẫn khiến người ta không thể kiềm chế, tôi thật sự rất rất yêu anh ấy.
Hai chúng tôi rất hợp nhau, chỉ cần chúng tôi ở bên nhau, dù ai cũng bận rộn, dù không nói lời nào, không giao tiếp, tôi vẫn cảm thấy hạnh phúc. Hai chúng tôi thậm chí từng nghĩ đến việc cùng nhau bỏ trốn, nhưng... cuối cùng vẫn không thể gánh vác được các áp lực từ mọi phía.
Bỉnh Thiên cảm thấy có lỗi với Quốc Đống, anh ấy không muốn mất đi người em trai này, cũng không muốn để cha mẹ thất vọng, nên đã chọn cách một mình rời khỏi Cầm Đảo."
Nghe đến đây, bí ẩn đầu tiên trong lòng Hàn Bân cuối cùng cũng được hé mở...
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại nơi chính thức.