Không lâu sau khi huấn luyện kết thúc, là lúc đón kỳ nghỉ dài dịp Tết Thanh Minh.

Sau khi dùng bữa sáng, Hàn Bân dẫn Vương Đình đến phố Cổ Ngoạn.

Trước đây, chàng thường theo cậu mình đến đó, nhưng gần đây công việc bộn bề, đã mấy tháng chàng chưa ghé qua.

Một thời gian trước, Vương Khánh Thăng đã thuê một cửa tiệm bán đồ cổ và luôn mời chàng đến thăm. Khi ấy Hàn Bân đang trong kỳ huấn luyện nên không có thời gian. Hôm nay vừa hay được nghỉ, chàng dẫn Vương Đình đến đây dạo chơi, trưa còn có thể ăn nhờ một bữa cơm của cậu.

Đến phố Cổ Ngoạn, thời gian vẫn còn sớm, Hàn Bân không vội vào tiệm của cậu mà dẫn Vương Đình đi dạo quanh phố.

Phố Cổ Ngoạn bày bán đủ loại mặt hàng, khiến Vương Đình hoa cả mắt, vì nàng vẫn là lần đầu đến đây.

Vương Đình chớp chớp đôi mắt to tròn, hỏi: "Mấy món đồ cổ này là thật sao?"

Hàn Bân cười đáp: "Cách nàng hỏi như vậy e rằng có chút đắc tội người buôn bán. Chơi đồ cổ chính là so tài nhãn lực, có mua được món đồ tốt, hàng chuẩn hay không, còn tùy vào bản lĩnh của mỗi người."

Vương Đình bĩu môi nói: "Nghe lời chàng nói cũng ra vẻ chuyên nghiệp đấy, vậy chàng có hiểu không?"

Hàn Bân thẳng thắn đáp: "Không hiểu."

"Nghe cái giọng chàng có vẻ tự hào lắm nhỉ."

"Không hiểu không sao cả, chơi đồ cổ sợ nhất là người nửa vời, không hiểu rõ cũng không hẳn là không hiểu gì. Loại người này dễ bị lừa gạt nhất."

Vương Đình tò mò hỏi: "Vì sao vậy?"

"Rất đơn giản. Bởi vì chúng ta không hiểu nên sẽ không dễ dàng mua. Dù có muốn mua cũng sẽ tìm người hiểu biết để xem giúp, kiểm định giúp. Cứ như ta đây, ta không hiểu, nhưng cậu ta lại hiểu. Nếu ta ưng thứ gì đó, nhất định sẽ không mua ngay lập tức. Dù có thích đến mấy, ta cũng sẽ nhờ cậu ta xem giúp." Hàn Bân dừng một chút rồi nói tiếp:

"Còn những người mới chơi đồ cổ, họ hiểu biết chút ít, cảm thấy mình giỏi hơn người bình thường. Nếu thực sự gặp được món đồ mình thích, lại ôm tâm lý muốn 'nhặt được của hời' nên liền mua. Mua như vậy rất có thể sẽ rơi vào bẫy.

Món này cũng giống như đánh bạc, rất dễ gây nghiện. Bị lừa một lần rồi vẫn muốn 'gỡ gạc' lại. Nếu thực sự có tiến bộ, có lẽ còn có thể tìm được món đồ sót lại quý giá, nhưng phần lớn người chỉ càng bị lừa thêm một lần mà thôi."

Vương Đình gật đầu, cảm thấy có mấy phần đạo lý, nói: "Chàng ngược lại hiểu biết nhiều thật đấy."

"Hồi bé ta thường theo cậu đến đây chơi, không cần cố gắng học hỏi cũng nghe không ít chuyện liên quan đến nghề chơi đồ cổ."

Hai người vừa trò chuyện vừa dạo phố, Vương Đình cũng nhìn thấy vài món đồ mình thích, liền nhờ Hàn Bân xem giúp nàng.

Hàn Bân dù đã đến phố Cổ Ngoạn không ít lần nhưng chàng thực sự không tinh thông đồ cổ. Chẳng qua chàng cũng có bộ tiêu chuẩn của riêng mình, đó là khi mua hàng mỹ nghệ, hễ món nào quá hai trăm đồng thì tuyệt đối không mua, như vậy cũng không cần lo lắng bị lừa.

Cuối cùng, Hàn Bân bỏ ra 99 đồng mua cho Vương Đình một chiếc vòng tay.

Với chút tiền đó, món đồ là thật hay giả đã không còn quan trọng, quan trọng là niềm vui.

Vương Đình cũng không nghĩ sẽ 'vớ bở', cũng không quan tâm chất liệu là gì, chỉ cần kiểu dáng đẹp là đủ rồi.

Hai người đi bộ một lát thì đến một cửa tiệm tên Ngọc Thăng Đường.

Cửa tiệm nằm giữa phố Cổ Ngoạn, hai tầng trên dưới tổng cộng rộng hơn 100 mét vuông. Bên trong tiệm trang trí cổ kính, nhuốm màu thời gian, trưng bày đủ loại đồ cổ được sưu tầm.

Trong tiệm, một nam tử trung niên chừng bốn mươi tuổi đang đứng. Dung mạo ông ta có vài phần rất giống Hàn Bân, dáng người hơi mập mạp, mặc một chiếc trường bào bên ngoài.

"Cậu ơi!"

"Hàn Bân và Vương Đình đến rồi kìa, mau vào, mau vào đi!"

Hàn Bân bước vào đại sảnh, liếc nhìn xung quanh một lượt, nói: "Cậu ơi, cửa tiệm này cậu làm không tệ chút nào, còn tốt hơn nhiều so với cháu tưởng tượng đấy."

"Hơn hẳn cái tiệm hai đứa mình xem lần trước đúng không?"

"Chuyện khi nào vậy ạ, cháu suýt nữa quên mất rồi." Hàn Bân đi hơi mỏi chân nên ngồi xuống ghế, rồi hỏi: "Cậu ơi, sau Tết không phải cậu còn nói làm ăn đồ cổ khó khăn lắm sao? Sao đột nhiên lại nghĩ đến việc sang nhượng cửa tiệm này vậy?"

Vương Khánh Thăng nói: "Việc làm ăn nào có cái gì là tuyệt đối. Làm ăn thuận lợi thì có cách làm của thuận lợi, làm ăn không thuận lợi thì cũng có cách làm của không thuận lợi. Thật ra cũng giống như mua nhà vậy, rất nhiều người đều nói mua xong thì tăng giá chứ không giảm. Nhưng giá nhà cũng phải tuân theo quy lu��t kinh tế, không thể nào cứ tăng mãi được. Khi giá nhà giảm, thì cũng có thể mua được. Cứ như ta đây, khi đắt đỏ thì không thuê, đến khi làm ăn khó khăn, tiền thuê nhà và phí sang nhượng cũng giảm. Chút tiền nhàn rỗi này của ta vừa đủ. Cháu thấy có đúng không?"

"Được rồi, cậu là người chuyên nghiệp, cậu nói đúng thì đúng ạ."

"Cốc cốc..." Một loạt tiếng bước chân vang lên, một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi từ lầu hai bước xuống. Bà ta có vóc dáng trung bình, dung mạo coi như xinh đẹp.

"Lão Vương, bạn của ông đến rồi đấy à?"

Vương Khánh Thăng cười nói: "Kiều Phi, tôi giới thiệu cho bà một chút, đây là cháu trai tôi, Hàn Bân, còn đây là bạn gái nó, Vương Đình."

"Bân Tử, đây là Kiều Phi, cộng sự của ta. Tiệm này là do bọn ta cùng thuê đấy."

Hàn Bân có chút ngoài ý muốn, liền đánh giá người phụ nữ kia một lượt.

"Chào Hàn Bân. Chưa từng nghe cậu của cậu nhắc đến cậu bao giờ."

"Chào chị Kiều."

Vương Khánh Thăng hơi nhíu mày: "Bân Tử, cách xưng hô của cháu có vấn đề rồi đấy. Cháu gọi ta là cậu, gọi bà ấy là chị, chẳng phải là khác biệt vai vế sao?"

"Đừng đừng, cứ phân vai vế riêng ra đi. Gọi chị rất tốt, tôi thích." Kiều Phi cười nói, năm nay bà ta mới ba mươi bảy tuổi, cũng chỉ hơn Hàn Bân mười mấy tuổi mà thôi. Nếu gọi là dì, chẳng phải là bị gọi già đi rồi sao?

"Mấy đứa ngồi đi, ta đi rót chén trà nước cho." Kiều Phi vừa nói xong liền đi ngay.

Hàn Bân nhìn Kiều Phi, rồi lại nhìn Vương Khánh Thăng, luôn cảm thấy có chút không đúng. "Cậu ơi, sao cậu lại nghĩ đến việc góp vốn với người khác để sang nhượng cửa tiệm thế này? Nếu cậu không đủ tiền, mẹ cháu chắc chắn sẽ có mà."

Vương Khánh Thăng xua tay: "Không phải chuyện tiền bạc đâu. Một mình ta trông tiệm thì không xuể. Khi ta có việc phải ra ngoài thì đến cả người trông tiệm cũng không có. Thuê một người cũng không phải không được, nhưng người phù hợp thì thật khó tìm. Người hiểu việc thì đòi lương cao, người không hiểu việc thì lại không dám thuê. Thế nên ta dứt khoát cùng bạn bè sang nhượng cửa tiệm, kiếm nhiều thì chia nhiều, kiếm ít thì chia ít, chi phí và rủi ro cũng thấp hơn nhiều."

Lý do của Vương Khánh Thăng nghe có vẻ hợp lý, nhưng Hàn Bân vẫn không tin. Chàng cảm thấy bên trong vẫn còn có chuyện gì đó.

Hàn Bân từng nghe một câu nói: "Khi một người đàn ông yêu một người phụ nữ, thì người phụ nữ ấy dù có khuyết điểm, thậm chí có con riêng cũng không sao. Chỉ cần người đàn ông ấy đủ yêu nàng, tự khắc sẽ tìm ra lý do để thuyết phục chính mình."

Vương Khánh Thăng bị Hàn Bân nhìn chằm chằm đến có chút run rẩy, liền đứng dậy: "Các cháu cứ ngồi đi, ta vào trong xem sao."

Vương Đình dường như cũng nhận ra có điều bất thường, nói: "Hàn Bân, cậu của chàng và chị Kiều có phải là... đang hẹn hò không?"

"Chàng không biết, nhưng rất có khả năng đó."

Vương Đình khẽ nói: "Cậu giờ gầy đi, hình tượng cũng ổn hơn, tính tình cũng không tệ, có người phụ nữ thích là chuyện bình thường."

Hàn Bân liếc Vương Đình một cái, khẽ nói: "Nàng nói ngược rồi."

"Ngược cái gì cơ?"

"Trước đây ta cũng có chút tò mò, cậu ta béo bao nhiêu năm nay rồi, lấy đâu ra động lực lớn đến vậy mà đột nhiên gầy đi. Giờ xem ra phải cảm ơn vị chị Kiều này rồi."

Vương Đình chợt hiểu ra: "À, chàng nói là cậu đã thích chị Kiều từ lâu rồi, nên mới cố gắng giảm béo sao?"

Hàn Bân cũng không rõ tình hình cụ thể là gì, đây chỉ là suy đoán của chàng mà thôi.

Sau khi kinh ngạc, Hàn Bân vẫn rất vui mừng khi cậu có thể tìm được đối tượng. Chỉ cần cậu thích, chỉ cần cậu sống tốt, Hàn Bân liền ủng hộ.

Nói đi nói lại, thái độ của chàng thật ra cũng không quan trọng. Cái thật sự quan trọng là thái độ của mẹ chàng.

Hàn Bân liếm môi một cái. Chắc là hôm nay cậu cố tình gọi mình đến là muốn thông qua mình để thăm dò ý mẹ?

Hàn Bân cũng lười suy nghĩ nhiều. Để xem cậu sắp xếp thế nào. Nếu cậu cần người chạy việc, mình sẽ xông pha hết mình.

Nếu cậu không cần mình lo chuyện bao đồng, thì Hàn Bân cũng vui vẻ mà ung dung.

"Trà pha xong rồi đây!"

Kiều Phi bưng khay trà đi tới.

Vương Khánh Thăng bưng một đĩa trái cây khô đi theo phía sau, trên mặt ông ta vẫn còn vương ý cười.

Bản dịch này là công sức c��a truyen.free, độc quyền dành cho quý độc giả.