(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 68: Máy giặt đánh một tay tốt miếng vá a ~ (2)
Ayumi kể rằng, trước khi nhìn thấy “ác ma” đó, cô bé vẫn luôn ở trong căn phòng tối om. Vì vậy, khoảnh khắc cánh cửa mở ra, mắt cô bé bị ánh sáng kích thích rất mạnh, rồi không kìm được mà quay đầu tránh những nơi ánh sáng quá chói. Tuy nhiên, do mắt tiếp xúc với cường quang, nên dù Ayumi có quay đầu đi nữa, trước mặt cô bé vẫn còn lưu lại hình ảnh của cường quang lúc nãy. Nghe cảnh sát nói, chiếc đèn trong kho hàng đó hình như là loại bóng đèn ánh sáng vàng pha đỏ. Sắc sai bổ sung của loại ánh sáng này trùng khớp là màu xanh lục. Hình ảnh tàn dư thị giác sau khi tiếp xúc cường quang, lại vì mắt bị hiệu ứng sắc sai bổ sung màu xanh lục, sẽ tạo thành trong bóng tối hình ảnh "ác ma" thân thể bùng cháy ngọn lửa xanh lục mà cô bé đã kể!
"Hả?" Tất cả mọi người nghe Conan giải thích đều ngây người.
Đặc biệt là Thư Doãn Văn — Mẹ nó! Rõ ràng là Makoto xông vào cứu Ayumi, sao thằng nhóc này lại có thể xuyên tạc thành ra thế này chứ?
Ayumi ngơ ngác hỏi: "Là... là vậy sao? Thế nhưng mà, cháu rõ ràng thấy nó có hình dáng ác ma cơ mà..."
"Cậu thấy, chỉ là hình dáng thôi, đúng không?" Conan hỏi.
Ayumi gật đầu: "Đúng vậy ạ, nhưng mà, cháu còn nói chuyện với nó, nó còn gật đầu với cháu..."
"Nếu chỉ là hình dáng thôi thì rất có thể là hình ảnh tàn dư thị giác của cậu hiện ra, trùng hợp là một hình người to lớn, có lẽ do một vật gì đó đã che khuất một phần ánh sáng. Còn việc nó gật đầu... khi cậu nói chuyện với nó, mắt cậu có di chuyển không? Trong bóng tối, nếu mắt cậu có di chuyển lên xuống thì sẽ tạo ra ảo giác 'ác ma' đang gật đầu. Thực ra không phải 'ác ma' gật đầu, mà là vì cậu gật đầu nên hình ảnh tàn dư thị giác cũng di chuyển lên xuống theo, tạo ra ảo giác 'ác ma' gật đầu." Conan tiếp tục giải thích, "Thực ra, lúc đó còn một cách để xác định những gì cậu thấy chỉ là tàn ảnh thị giác: đó là dùng tay chạm thử nó."
"Nếu nó thật sự là 'ác ma' thì chắc chắn sẽ chạm được chứ?"
Ayumi sững sờ một chút, rồi nói: "Cháu có định sờ nó, nhưng nó đã né tránh."
Conan lắc đầu: "Đó không phải là nó né tránh, mà là nó căn bản không hề tồn tại mới đúng!"
"Thật... thật vậy sao?" Ayumi cũng bị Conan thuyết phục — Chẳng lẽ tất cả những điều đó đều là giả sao?
Thư Doãn Văn ở một bên trợn trắng mắt —
Thôi được, sao Makoto có thể để cô bé chạm được chứ? Chỉ riêng cái lớp quỷ hỏa trên người Makoto thôi, nếu Ayumi đưa tay sờ thử thì tay cô bé chắc chắn sẽ bị bỏng mất!
Conan lại tiếp tục nói: "Về sau, cậu không phải nói là con ác ma đó lại rời đi sao? Đó hẳn là do tàn ảnh thị giác của cậu biến mất, nên 'ác ma' trong mắt cậu cũng theo đó mà tan biến."
Ayumi sững sờ một chút, sau đó nói: "Thế nhưng mà, thế nhưng mà... cháu sau khi chạy ra khỏi căn phòng nhỏ đó, vẫn còn thấy 'ác ma' đó."
"Lúc đó, con ác ma đó chỉ còn lại một cái đầu, đúng không?" Conan nói thay Ayumi, "Cậu từng kể, khi đang ẩn nấp mà không nhúc nhích, cậu rất sợ bị ba tên tội phạm giết chết nên đã nhìn về phía vị trí của chúng. Chỗ chúng đang đứng, lúc đó lửa vẫn cứ cháy, đúng không? Cậu đã nhìn chằm chằm ngọn lửa cháy một lúc, sau đó lại thấy 'ác ma' chỉ có cái đầu đó. Thực ra đó... vẫn là tàn ảnh thị giác đó! Bởi vì nhìn chằm chằm một vật thể nào đó quá lâu, khi cậu dời mắt đi, hình ảnh ngọn lửa cháy vẫn còn đọng lại trong mắt. Vị trí cậu lúc đó ánh sáng lại không mạnh lắm, nên lại một lần nữa tạo ra ảo giác."
"Thế nhưng mà, Conan, sao Ayumi lại liên tục gặp ảo giác vậy?" Mitsuhiko hỏi.
Conan nói: "Các cậu thử nghĩ về những gì Ayumi đã trải qua mà xem. Bị đánh ngất, trói đi, tỉnh lại thì không ngừng giãy giụa, vừa mệt vừa đói. Nếu các cậu rơi vào hoàn cảnh như vậy, chắc chắn cũng sẽ rất mệt mỏi thôi. Người khi mệt mỏi rất dễ sinh ra ảo giác..."
Genta lại hỏi: "Conan, Ayumi nói rằng dây thừng trói cô bé đã bị ác ma dùng dao cắt đứt mà."
"Cái đó cũng là giả thôi. Sợi dây đó, lúc nãy tôi đã xem hồ sơ ở đồn cảnh sát rồi. Sợi dây trói Ayumi hẳn là loại dây mà hung thủ dùng để trói trẻ con. Có thể là sợi dây trói Ayumi trùng hợp có vết cắt của dao từ trước, sau đó Ayumi cứ không ngừng giãy giụa qua lại nên tự mình thoát được. Tuy nhiên, vì lúc đó trong mắt Ayumi vừa hay xuất hiện ảo ảnh 'ác ma' nên cô bé mới có ảo giác như vậy. Dù sao, căn phòng Ayumi ở lúc đó rất tối, ngay cả chính Ayumi cũng không thể nhìn rõ ràng lắm, đúng không?"
Conan nói chuyện, nhìn về phía Ayumi.
Ayumi nghĩ nghĩ... đúng là như vậy thật.
Mitsuhiko lại tiếp tục hỏi dồn: "Vậy cánh cửa căn phòng giam Ayumi tại sao lại đột nhiên mở ra? Chẳng lẽ đây cũng là ảo giác sao?"
"À cái đó, dĩ nhiên không phải ảo giác rồi." Conan khẽ mỉm cười, "Cửa phòng bỗng nhiên mở ra hẳn là do luồng khí."
"Luồng khí?"
"Khi bên ngoài cháy lớn, nếu một lượng lớn xăng bùng cháy trong chớp mắt sẽ tạo thành một luồng khí, chính là cái mà mọi người thường gọi là 'sóng nhiệt' hay gì đó. Vị trí đám cháy vốn không cách xa cửa lắm, nếu luồng khí đủ mạnh thì việc đẩy bật cánh cửa vốn đã lâu năm không được sửa chữa cũng dễ như trở bàn tay." Conan đưa ra lời giải thích chi tiết, "Còn về việc Ayumi nói cánh cửa bị khóa thì đó cũng chỉ là suy đoán thôi. Trên thực tế, cánh cửa đó căn bản không khóa, hơn nữa theo lời cảnh sát, vì bản lề cửa có vấn đề nên chỉ cần đẩy nhẹ là có thể mở ra..."
"Ồ..."
Tất cả các bạn nhỏ đều há hốc mồm kinh ngạc.
Sau đó Mitsuhiko kinh ngạc nói: "Conan, cậu thật là giỏi quá!"
Conan vò đầu: "Ha ha, bình thường thôi mà... Ặc ặc ặc..." Conan chợt nhớ ra điều gì đó, rồi vội vàng nói với Thư Doãn Văn: "Anh Doãn Văn, quả nhiên tất cả những điều này đều là chú cảnh sát mà em quen nói với em đấy chứ!"
Cuối cùng thì thằng nhóc này cũng nhận ra mình đã đắc ý quên mình rồi sao?
Bác Mouri sững sờ: "Là cảnh sát đã điều tra ra chân tướng trước rồi sao? Đáng ghét, cái thằng nhóc con nhà ngươi, uổng công ta cứ tưởng là ngươi tự mình nghĩ ra chứ."
Ran cười ha ha: "Bố ơi, làm sao mà được! Conan chỉ là một đứa trẻ con, sao có thể đưa ra suy luận lợi hại như vậy chứ?"
Bác Mouri gật đầu, rồi nói tiếp: "Thế nhưng, vẫn còn một điểm đáng ngờ chứ! Tại sao cả Ayumi lẫn bọn tội phạm đều nói nhìn thấy ác ma và quỷ vậy? Chẳng lẽ bọn tội phạm cũng gặp ảo giác thị giác sao?"
Conan lập tức nói: "Họ đương nhiên sẽ không gặp phải loại ảo giác này. Họ chỉ là nghe Ayumi nói có 'quỷ' và 'ác ma' nên đã khéo léo lợi dụng điểm này, rồi cũng nói ra chuyện 'quỷ' và 'ác ma'. Dù sao, nếu cả nghi phạm lẫn nạn nhân đều nói ra những lời tương tự, cảnh sát chắc chắn sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng, đúng không?"
"Ra là vậy..." Bác Mouri gật đầu.
Thư Doãn Văn thì nhìn chằm chằm Conan một lúc, rồi giơ ngón cái về phía cậu ta: "Conan, cậu thật lợi hại!"
Mẹ kiếp! Máy giặt, tôi chịu thua cậu rồi, cậu mà cũng giải thích được tới mức này thì kẻ đầu têu vụ náo động như tôi phải xoay sở thế nào đây!
Thôi được rồi, ban đầu Thư Doãn Văn còn lo Makoto gây ra vụ náo động làm ba tên nghi phạm bị thương có thể để lại sơ hở nào đó khiến cảnh sát tìm đến anh, nhưng giờ có Conan giải thích thế này thì cảnh sát chắc chắn sẽ không đến tìm anh nữa rồi.
Mà nói đi thì cũng nói lại, cái thằng nhóc này có phải là chuyên đến để vá víu cho vụ náo động mà anh đã gây ra không vậy?
Đúng là một màn vá víu quá sức hoàn hảo!
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.