(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 89: Cố ý khuyết điểm? Đây là cái quỷ gì?
Trong phòng.
Tomi nhỏ giọng thuật lại tình hình với thanh tra Megure, ông ta không ngừng gật đầu.
Chú Mouri hai tay khoanh sau đầu, ngả lưng vào tủ bên cạnh: "Ngô, thanh tra Megure, giờ đã xác định người chết là do dùng thuốc quá liều, vậy thì không cần tiếp tục điều tra nữa chứ?"
Thanh tra Megure sững sờ một chút, chưa kịp mở miệng thì Conan đã ở một bên nói: "Nói thì nói vậy cũng đúng. Thế nhưng... ba vị chú này nếu thật sự như lời họ nói, rằng từ ba giờ đến bốn giờ chiều họ không hề đến đây, vậy thì ai là người đã đến thăm Jiro Maru vào lúc ba giờ? Và mục đích của người đó là gì?"
Chú Mouri lườm Conan một cái, khoát tay: "Thằng nhóc con, mày lắm chuyện vừa thôi! Trước khi hỏi mấy vấn đề linh tinh đó, lo mà nắm bắt trọng điểm được không? Trọng điểm ở đây là, Jiro Maru chết vì dùng thuốc quá liều dẫn đến bệnh tim. Vậy nên, việc vị khách đến thăm ông ta vào khoảng ba giờ là ai, căn bản không hề quan trọng, mày hiểu chưa?!"
"Với lại, về sau đừng có quấy rầy ở hiện trường vụ án nữa. Bằng không, cẩn thận ta trừng trị mày đấy!"
"Ha ha ha..." Conan gượng cười gãi đầu, "Nói thì nói vậy cũng đúng, nhưng mà..."
"Không có nhưng nhị gì cả, biến đi." Chú Mouri thô bạo ngắt lời Conan.
Conan bĩu môi, trợn trắng mắt bỏ đi, vừa đi vừa nâng cằm suy tư, mắt vẫn không ngừng quan sát xung quanh. Bất giác, cậu bé cảm thấy mình va vào thứ gì đó, giật mình nhận ra là va vào người khác:
"Cháu, cháu xin lỗi! Cháu không cố ý va vào bác ạ!"
Conan vội vàng xin lỗi, ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện người mình vừa va vào là bác sĩ Kiya Hatano.
Bác sĩ Kiya Hatano ngược lại tỏ vẻ không sao cả, mỉm cười xoay người, vỗ vỗ đầu Conan: "Không sao đâu, nhóc con. Lần sau đi đường phải cẩn thận một chút nhé!"
"A ừ! Cháu biết rồi ạ." Conan làm ra vẻ mặt ngây thơ mỉm cười, rồi dùng mũi hít mạnh một cái ——
Hả? Mùi này...
Conan như sực nhớ ra điều gì, nhanh chóng đi đến cạnh Inako Maru, dùng sức hít mũi một cái ——
Không sai, mùi trên người hai người là giống nhau!
Một người là phu nhân Jiro Maru, một người là bác sĩ điều trị chính của Jiro Maru, hai người này lại có cùng một loại mùi nước hoa... Đúng rồi! Chú Mouri dường như đã nói, Inako Maru có ngoại tình.
Chẳng lẽ, đối tượng ngoại tình của Inako Maru chính là Kiya Hatano?
Nếu đúng là như vậy, thì lời khai của Inako Maru và Kiya Hatano đều không thể tin được.
Bởi vì, cả hai người họ đều có cùng một động cơ giết người!
Nếu hai người họ phối hợp với nhau, Kiya Hatano cố tình che giấu bệnh tình, Inako Maru cố ý dụ Jiro Maru ăn hải sản, cuối cùng dàn dựng để Jiro Maru chết vì dùng thuốc quá liều, thì điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.
Tuy nhiên, hiện tại đây chỉ là suy luận của cậu bé, hoàn toàn không có bất kỳ chứng cứ nào.
Cũng có khả năng, suy luận này của cậu hoàn toàn sai lầm.
Conan vẫn đang suy tư thì Thư Doãn Văn đã đưa tay vỗ vỗ đầu cậu bé: "Thế nào, nhóc Edogawa, cháu có phát hiện mới gì không?"
"Cũng có một chút..." Conan nói, rồi chợt hạ giọng, "...anh Doãn Văn, anh thấy bác sĩ Kiya Hatano có vấn đề gì không?"
"Hắn á?" Thư Doãn Văn ngạc nhiên một chút, nhìn Conan, hạ giọng nói, "Thằng nhóc này cũng nhìn ra rồi à? Kiya Hatano quả thực có vấn đề. Nếu không nhầm, hắn cũng là hung thủ."
Thư Doãn Văn nói xong, dừng lại một chút: "Hắn cùng vị phu nhân Inako Maru đang lau nước mắt bên kia, đã liên thủ giết chết Jiro Maru!"
"Anh cũng nghĩ vậy sao?" Conan đưa tay xoa cằm, hai mắt sáng lên, "Cháu nghĩ, suy luận của cháu chắc cũng sẽ không khác anh là bao. Jiro Maru có thể đã bị họ sát hại bằng thủ pháp 'cố ý khuyết điểm'!"
"Cố ý khuyết điểm?" Thư Doãn Văn sững sờ một chút —— cái quái gì thế này?
Conan tiếp tục giải thích: "'Cố ý khuyết điểm' chính là việc kẻ phạm tội lợi dụng một số yếu tố bất lợi của nạn nhân, cố ý tạo ra những điều kiện có khả năng dẫn đến cái chết của nạn nhân, và cuối cùng khiến nạn nhân tử vong."
"Vừa rồi, cháu ngửi thấy trên người bác sĩ Hatano có mùi nước hoa giống hệt trên người cô Inako Maru.
Liên hệ với chuyện chú Mouri nói trước đó rằng cô Inako Maru có ngoại tình, nên cháu phỏng đoán, đối tượng ngoại tình của cô Inako Maru hẳn là Kiya Hatano."
"Giả sử, Inako Maru và Kiya Hatano có tư tình, hai người cảm thấy Jiro Maru vướng bận nên muốn trừ khử ông ta. Sau đó, Kiya Hatano cố ý che giấu bệnh tình của Jiro Maru, để ông ta đưa ra phán đoán sai lầm. Còn Inako Maru thì cố ý làm một số món ăn dễ gây hen suyễn, rồi lại cố ý nói rằng, dù sao bệnh tình cũng đã thuyên giảm, dùng thêm một chút thuốc trị hen suyễn cũng chẳng sao cả..."
Conan chưa nói hết lời thì Thư Doãn Văn đã ngắt lời: "Không đúng! Không đúng! Cái thuyết 'cố ý khuyết điểm' của cháu tuyệt đối sai rồi. Jiro Maru chắc chắn là bị Inako Maru và Kiya Hatano trực tiếp giết chết, điểm này không thể sai được!"
Thư Doãn Văn rất kiên định.
Nếu Jiro Maru thật sự bị Inako Maru và Kiya Hatano giết chết bằng thủ pháp "cố ý khuyết điểm" như Conan nói, thì cái chết của Jiro Maru chỉ có thể coi là một tai nạn. Điều này cũng có nghĩa là, linh hồn của Jiro Maru sẽ không phải là tân sinh hồn bị sát hại!
Mà hiện tại, linh hồn của Jiro Maru đang nằm trong túi Thư Doãn Văn rõ ràng là linh hồn của một người bị giết chết, phải không?!
"À vậy ư? Là bị giết chết trực tiếp sao?" Conan sững sờ một chút, "Suy luận của anh là gì? Anh có thể nói cho cháu nghe được không?"
"Suy luận á? Anh không có." Thư Doãn Văn lắc đầu.
Conan tỏ vẻ khó hiểu —— anh còn không có suy luận thì nói cái gì chứ!
Thư Doãn Văn tiếp tục nói: "Tuy nhiên, anh có thể xác định, trên người Kiya Hatano có một bằng chứng vô cùng quan trọng đấy ~"
Thư Doãn Văn nói xong, không đợi Conan mở miệng, bên thanh tra Megure đã lên tiếng: "Được rồi, việc điều tra hôm nay đến đây là hết. Vì Jiro Maru rất có thể chết do dùng thuốc quá liều, nên không cần tiếp tục điều tra nữa. Tuy nhiên, phu nhân Inako Maru, chúng tôi vẫn cần đưa thi thể Jiro Maru về, tiến hành giải phẫu để xác định nguyên nhân tử vong, nên..."
"Cái này..." Inako Maru lộ vẻ bối rối một chút, sau đó gật đầu nói, "...Được thôi, được ạ. Nhưng làm ơn đối xử tử tế với thi thể chồng tôi..."
Conan thấy cảnh sát chuẩn bị rút quân, vội vàng đưa tay đẩy Thư Doãn Văn: "Uy! Cảnh sát chuẩn bị rút quân rồi kìa!"
Cảnh sát mà rút quân, những người ở đây đều trở về thì việc điều tra ra tình tiết vụ án sẽ không còn dễ dàng nữa.
Thư Doãn Văn trợn trắng mắt, quay đầu nhìn sang bên cạnh, vẫy tay về phía Yuji Suwa.
Yuji Suwa lập tức đi đến trước mặt Thư Doãn Văn, cung kính cúi đầu: "Thư-san, xin hỏi ngài có chuyện gì?"
Thư Doãn Văn đưa tay chỉ Kiya Hatano: "Thấy vị bác sĩ kia chứ? Làm phiền anh giúp tôi, lột bỏ áo khoác và áo sơ mi của Hatano..."
"A?" Yuji Suwa ngây người trước yêu cầu của Thư Doãn Văn.
Bảo anh ta đi lột quần áo? Lại còn là một người đàn ông nữa chứ?
Tuy nhiên, Yuji Suwa nhớ lại chuyện Thư Doãn Văn đã trả lại Kikuchiyo cho mình, nên vẫn "vâng" một tiếng đồng ý, sau đó với vẻ mặt "ta là dũng sĩ", anh ta đi về phía Kiya Hatano.
Kiya Hatano còn không biết mình sắp bị lột sạch, vẫn đang nói chuyện với thanh tra Megure: "Cảnh sát tiên sinh, vậy thì, chúng tôi có thể về được rồi chứ?"
Thanh tra Megure nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, các vị nếu không có chuyện gì thì bây giờ có thể về... Ơ?"
Thanh tra Megure chưa nói hết lời thì Yuji Suwa đã chạy đến bên cạnh Kiya Hatano, đưa tay túm lấy áo khoác của Hatano, sau đó dùng sức giật một cái, lột phăng áo khoác của Hatano xuống và vứt xuống đất.
"A... A a a a?! Anh muốn làm gì?" Hatano thấy áo khoác bị ném xuống đất, lập tức lộ ra vẻ mặt như cha chết, định nhặt áo khoác lên.
Yuji Suwa lại túm lấy áo sơ mi của Kiya Hatano, dùng sức xé toạc, lập tức xé rách toàn bộ hàng cúc và lột luôn áo sơ mi của Hatano.
Về phần Thư Doãn Văn, thì cậu chạy đến chiếc áo khoác bị ném dưới đất, hơi híp mắt lại ——
Cái vật mang âm khí, quỷ khí kia, đang nằm bên trong áo khoác.
Nhặt chiếc áo khoác lên, Thư Doãn Văn cầm ngược áo khoác, dùng sức rũ, chỉ nghe "leng keng lang" vài tiếng kêu nhẹ, một vài thứ rơi xuống đất.
Một chùm chìa khóa, một cái ví tiền, một cái hộp, một cái đồng hồ đeo tay, và một thứ tràn đầy quỷ khí cùng âm khí...
Một ống tiêm!
Mọi bản quyền câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn phiêu lưu được gìn giữ.