Trong phòng khách.

Nhìn thấy cây ống tiêm trên mặt đất, vẻ mặt của Kiya Hatano và Inako Maru đều biến sắc. Kiya Hatano càng điên cuồng giãy giụa, lớn tiếng mắng: “Tên khốn kiếp! Ngươi, ngươi muốn làm gì? Tại sao ngươi lại lột quần áo của tôi?! Còn nữa! Không được đụng vào đồ của tôi! Không được đụng vào đồ của tôi!”

Yuji Suwa quay đầu liếc nhìn Thư Doãn Văn, đương nhiên sẽ không vạch mặt cậu ra. Hắn lại quay sang nhìn Kiya Hatano, lạnh giọng nói: “Không có gì, tôi chỉ cảm thấy, cái kẻ mang cái tên 'Sóng Đa Dã' thì không nên mặc quần áo, không được sao?”

Trong lúc nói chuyện, Yuji Suwa lại dùng thêm lực, xé rách luôn phần lưng áo của Kiya Hatano.

“A?!” Kiya Hatano sửng sốt một chút —— Mày đang đùa tao đấy à? Đây là cái lý do chó má gì thế này?!

“Các vị cảnh sát, có người đang phạm tội với tôi ở đây, chẳng lẽ các vị không nhìn thấy sao?” Kiya Hatano lớn tiếng phản kháng.

Thanh tra Megure vội vàng cười xua tay: “Hai vị, hai vị, xin hãy kiềm chế một chút!”

Bên cạnh, hai cảnh sát đi tới, can ngăn Yuji Suwa và Kiya Hatano.

Sau đó, thanh tra Megure rất nghiêm túc nhìn về phía Yuji Suwa: “Suwa tiên sinh, ngài làm như vậy, thật sự rất quá đáng đấy chứ?”

Yuji Suwa khẽ gật đầu: “Tôi thành thật xin lỗi, Kiya Hatano tiên sinh.”

“Tên khốn kiếp!” Sau khi được can ngăn, Kiya Hatano lập tức vùng ra khỏi hai cảnh sát, lao về phía những thứ đang bày la liệt trên mặt đất, muốn thu dọn.

Cùng lúc đó, Conan cũng đã đi đến bên cạnh Thư Doãn Văn, dùng khăn tay nhặt cây ống tiêm lên, nghiêm túc nhìn một lát, sau đó trong mắt lộ rõ vẻ đã hiểu.

Kiya Hatano nằm rạp trên mặt đất, mắt dán chặt vào cây ống tiêm trong tay Conan, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, sau đó lắp bắp nói: “Cháu bé, cây ống tiêm trong tay cháu thực sự rất nguy hiểm. Chỉ cần sơ ý một chút là sẽ đâm trúng cháu đấy... Cháu có thể trả lại nó cho chú được không?”

Conan mỉm cười, khăn tay vẫn bọc kín cây ống tiêm, với dáng vẻ trẻ con mở miệng nói: “Bác sĩ Hatano, dù cháu rất muốn nói là có thể, nhưng thực tế thì... không thể được ạ!”

Nói rồi, vẻ mặt Conan dần trở nên nghiêm túc: “...Bởi vì, trên cây ống tiêm này, vẫn còn lưu giữ bằng chứng quan trọng cho thấy chú đã sát hại Jiro Maru tiên sinh, đúng không ạ?”

“Cái... cái gì?” Những người xung quanh nghe Conan nói vậy, đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Jiro Maru, chẳng phải đã chết vì dùng thuốc quá liều, dẫn đến bệnh tim hay sao? Sao bây giờ qua lời của đứa trẻ này, lại thành bị người sát hại ư?

Vẻ mặt Kiya Hatano cứng lại một chút, sau đó mới cười khan: “Cháu bé, cháu thật đúng là biết đùa đấy! Chú làm sao có thể sát hại Jiro Maru tiên sinh được! Vừa rồi vị cảnh sát kia cũng đã nói, nguyên nhân cái chết của Jiro Maru tiên sinh chắc chắn là do dùng quá liều một loại thuốc như Aminophylline, dẫn đến bệnh tim và tử vong. Điều này chẳng liên quan gì đến tôi cả...”

Chú Mouri lúc này cũng đi tới, đưa tay túm lấy Conan: “Thằng nhóc con, mày lại đang gây rối đấy à! Khốn kiếp... Nguyên nhân cái chết của Jiro Maru chắc chắn là do dùng thuốc quá liều gây ra bệnh tim, chẳng liên quan gì đến người khác đâu!”

“Con thử nghĩ xem, bác sĩ Hatano và cô Inako Maru đều xác nhận, Jiro Maru tiên sinh đồng thời mắc cả bệnh tim lẫn bệnh hen suyễn dị ứng. Tuy nhiên, Jiro Maru tiên sinh bình thường lại rất thích ăn những món hải sản gây ra chứng hen suyễn cho ông ấy. Trưa nay, Jiro Maru đã ăn món hải sản, sau đó lại dùng thuốc quá liều, và sau khi tiếp đãi khách trong phòng khách này, ông ấy đột nhiên lên cơn hen suyễn rồi qua đời.

Sự thật hẳn là như vậy, thưa các anh cảnh sát, cô Inako Maru?”

Thanh tra Megure cười gượng gạo khẽ gật đầu: “À ~ anh hỏi tôi ư? Theo tình hình hiện tại mà nói, đúng là như vậy, không sai.”

Inako Maru thì tỏ vẻ bối rối, lau nước mắt đang chực trào ra: “Tất cả là lỗi của tôi, tôi đã không ngăn cản ông ấy ăn món hải sản kia...”

Chú Mouri thấy Inako Maru lại bắt đầu khóc, giơ nắm đấm định cho Conan một bài học: “Cái thằng nhóc đáng ghét này, đừng có gây rối thế chứ, tùy tiện chọc vào nỗi đau của người ta như vậy!”

“Oái ~~” Conan vội vàng xin tha, sau đó chỉ tay sang Thư Doãn Văn bên cạnh: “...Chú Mouri đừng mà. Kỳ thật, mấy chuyện này đâu phải cháu nói, là, là, là anh Doãn Văn nói cho cháu đấy ạ! Anh ấy nói, bác sĩ Hatano, còn có cô Inako Maru, chính là hung thủ đã sát hại Jiro Maru tiên sinh!”

“Hả?” Chú Mouri và thanh tra Megure đồng thời quay đầu nhìn về phía Thư Doãn Văn, vẻ mặt lập tức thay đổi, trở nên có chút ngưng trọng.

Trong suy nghĩ của hai người bọn họ, Thư Doãn Văn lại là một thám tử có sức quan sát nhạy bén, có thể trong thời gian rất ngắn đã nhìn rõ chân tướng kia mà!

Những lời Conan vừa nói, nếu quả thật là do Thư Doãn Văn nói ra, thì họ cũng buộc phải nhìn nhận nghiêm túc.

Thanh tra Megure đưa tay ấn vành mũ xuống, với ngữ khí nghiêm túc nói: “Doãn Văn tiên sinh, Conan nói, là sự thật sao? Vậy xin phiền ngài, trình bày suy luận của mình cho chúng tôi nghe được không?”

Trường hợp của Jiro Maru hôm nay, nếu như chỉ là cái chết do dùng thuốc quá liều ngoài ý muốn, thanh tra Megure sẽ không quá bận tâm; tuy nhiên, nếu đây quả thật là một vụ án mạng... Vạch trần chân tướng vụ án, bắt giữ hung thủ, vốn dĩ là trách nhiệm và nghĩa vụ của cảnh sát bọn họ.

Họ không thể đùn đẩy trách nhiệm!

“Ây...” Còn về phần Thư Doãn Văn, lúc này không nói gì mà nhìn Conan —— Trời ạ! Cậu nhóc này, sao lại đổ oan lên đầu tôi thế? Mẹ kiếp, dù tôi biết cây ống tiêm kia chính là bằng chứng mang tính quyết định, nhưng rốt cuộc hai kẻ này đã sát hại Jiro Maru thế nào thì tôi vẫn chưa rõ ràng làm sao cả!

Thư Doãn Văn ngớ người ra một chút, sau đó mới cất lời: “...Cái này thì... Thanh tra Megure, tôi chẳng qua là cảm thấy, bác sĩ Hatano cùng cô Inako Maru rất đáng ngờ mà thôi. Còn về bằng chứng, chính là cây ống tiêm mà Conan đang cầm trên tay.”

Thanh tra Megure nhíu mày, sau đó đưa tay đón lấy cây ống tiêm được bọc trong khăn từ tay Conan: “Ngài nói, chính là cây ống tiêm này ư? Ừm, kim tiêm lại có thể tháo lắp được, trông có vẻ rất nguy hiểm...”

“Đáng ghét! Trả lại cây ống tiêm kia cho tôi!” Kiya Hatano lại gầm lên.

Hai cảnh sát lập tức ngăn cản Kiya Hatano.

Conan quay đầu liếc nhìn Thư Doãn Văn, trợn trắng mắt —— Cái tên này, là ngại phiền phức, lười trình bày quá trình suy luận sao?

Conan nghĩ bụng, khẽ nhếch miệng, thoát khỏi chú Mouri, sau đó đi đến bên cạnh thi thể Jiro Maru, đưa tay vén một đoạn áo trên cánh tay Jiro Maru lên, với vẻ mặt rất kinh ngạc: “Ôi chà ~~ chú giám định viên, lỗ kim trên cánh tay Jiro Maru tiên sinh này, chính là vết kim tiêm còn lại sau buổi kiểm tra sức khỏe hôm qua của ông ấy sao? Lấy máu kiểm tra, có phải là đau lắm không ạ!”

Trong phòng, chú Mouri, thanh tra Megure và những người khác sau khi nghe Conan nói vậy, đều sửng sốt một lát —— Lỗ kim trên cánh tay? Ống tiêm trên người Kiya Hatano? Giữa hai thứ này, liệu có mối liên hệ nào không?!

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.