Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 91: Thế là, ngủ say Kogoro xuất hiện

Bên cạnh thi thể Jiro Maru.

Tomi sửng sốt một chút, biểu cảm sau đó cũng trở nên nghiêm trọng, cô ôm lấy cánh tay Jiro Maru xem xét kỹ lưỡng một chút, nhưng vẫn không cảm thấy có gì bất thường.

Sau đó, Tomi mỉm cười nhìn Conan: "Bé con à, tiêm sẽ đau lắm đấy. Vì thế, sau này bé phải giữ gìn sức khỏe, tuyệt đối đừng để bị bệnh nhé! Nếu không, cô y tá không chừng sẽ chích cho bé một mũi đấy."

"A y!" Conan, đang giả vờ ngây thơ, vội vàng mỉm cười gật đầu.

Còn thanh tra Megure thì đưa ống tiêm trong chiếc khăn tay của Conan cho một nhân viên giám định bên cạnh, rồi nói: "Làm phiền anh, cầm ống tiêm này đi, tiến hành phân tích và đo lường kỹ càng nhé."

"Vâng, thưa thanh tra Megure."

Cạnh đó, Kiya Hatano thấy cảnh này, hai chân bắt đầu run rẩy, cả người như hóa đá, mãi một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Thưa ngài cảnh sát, ống tiêm đó là vật dụng cá nhân của tôi. Nếu được, xin hãy trả lại cho tôi..."

"Ừm, e rằng bây giờ thì chưa được." Thanh tra Megure nhìn vẻ mặt của Kiya Hatano lúc này, nếu còn không nhận ra có gì mờ ám thì đúng là có ma thật. "Kiya Hatano-san, chúng tôi chỉ muốn kiểm tra đơn giản ống tiêm này thôi. Nếu không có gì bất thường, chúng tôi sẽ trả lại ngay cho ngài."

Dừng một chút, thanh tra Megure lại tiếp tục hỏi: "Đúng rồi, bác sĩ Kiya Hatano, xin ngài có thể giải thích một chút, tại sao ngài lại mang theo một ống tiêm trong người vậy?"

Trước đó, thanh tra Megure cũng không nghĩ nhiều, dù sao Kiya Hatano là một bác sĩ, việc tìm thấy một ống tiêm trên người anh ta cũng không có gì quá kỳ lạ – có thể là anh ta đã dùng trước đó, rồi quên vứt bỏ, tiện tay cất giữ trong người.

Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, rõ ràng là ống tiêm này có vấn đề.

Kiya Hatano lắp bắp: "Tôi, tôi là một bác sĩ, mang theo một ống tiêm trong người, chẳng lẽ không bình thường sao?"

Một bên khác, Inako Maru lạnh lùng liếc nhìn Kiya Hatano, rồi tiếp tục nức nở lau nước mắt.

Thanh tra Megure nhìn Kiya Hatano vẫn còn cố nguỵ biện, không hỏi thêm nữa mà quay sang Thư Doãn Văn nói: "Doãn Văn-san, xin hỏi, ngài có thể trình bày kỹ càng suy luận của mình cho chúng tôi nghe được không?"

"Ây..." Thư Doãn Văn vò đầu – Lão tử tôi hiện tại còn đang ngớ người ra đây có được không hả?

"Cái này thì..." Thư Doãn Văn liếc nhìn Conan vẫn còn đang cẩn thận quan sát thi thể, rồi quay đầu sang nhìn chú Mouri đang nhíu mày suy tư, tiện thể vung tay đẩy trách nhiệm: "...Có Mouri-sensei, vị thám tử lừng danh tiếng tăm lẫy lừng của Nhật Bản ở đây rồi, tôi nào còn dám múa rìu qua mắt thợ chứ? Tôi tin rằng, Mouri-sensei hiện tại cũng đã nhìn rõ chân tướng rồi, chi bằng cứ để Mouri-sensei nói rõ một chút đi!"

Chú Mouri bất ngờ "lãnh" ngay cái nồi, đưa tay chỉ vào mặt mình, vẻ mặt hoang mang tột độ: "Ơ? Đang nói tôi à?"

Thanh tra Megure cũng nhìn về phía chú Mouri: "Mouri-kun, cậu cũng đã khám phá chân tướng rồi sao?"

"A ~ ha ha ha ha... Đúng vậy rồi..." Chú Mouri gãi đầu, không muốn làm mất thể diện của danh hiệu thám tử lừng danh trước mặt Thư Doãn Văn. "Về phần chân tướng ấy à, đó chính là... Đó chính là..."

Ran ở ngoài cửa cũng chú ý đến tình hình ở đây: "Ba ơi! Nếu ba đã biết chân tướng thì nói ra đi chứ! Đừng để mọi người cứ mơ mơ màng màng mãi, được không ạ?!"

Chú Mouri thực ra cũng đang ngơ ngác không kém Thư Doãn Văn, liền gầm lên với Ran ở ngoài cửa: "Đồ ngốc! Đừng có làm phiền ta làm việc! Ta hiện tại đang sắp xếp lại ngôn từ đây!"

"Hả?! Thật là..." Ran bất ngờ bị mắng một câu, bĩu môi chống nạnh, vẻ mặt khó chịu.

Conan thầm "He he" trong lòng – Với sự hiểu rõ của cậu về Mori Kogoro, ông chú này chắc chắn vẫn đang loanh quanh trong ngõ cụt, làm sao mà nhìn ra chân tướng được!

Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ của Thư Doãn Văn, hình như anh ta vẫn còn lười không muốn nói ra chân tướng thì phải! Hay là, tên này sợ rằng việc dùng suy luận để nói ra chân tướng sẽ ảnh hưởng đến danh xưng "Trừ Linh sư" của mình chăng?

Conan nhóc con nheo mắt, sau đó lên tiếng nhắc nhở chú Mouri: "Ôi chao ~ Chú Mouri ơi, lạ thật đó nha, ông chú đã mất này..."

Chú Mouri đang khó chịu trong lòng, nghe Conan nói được nửa câu đã lập tức ngắt lời: "Cái thằng nhóc con nhà ngươi, không có chuyện gì quan trọng thì đừng có quấy rầy ta!"

"Ha ha ha..." Conan hoàn toàn hết cách.

Sau đó, Conan liếc nhìn Thư Doãn Văn, lấy ra chiếc đồng hồ có hình súng gây mê, nhắm thẳng vào chú Mouri.

Chú Mouri hoàn toàn không hay biết, mình đã bị Conan để mắt tới, sắp bị cậu nhóc bắn một phát vào người...

"Mouri-kun, cậu vẫn chưa sắp xếp xong ngôn từ sao?" Thanh tra Megure hơi mất kiên nhẫn.

Chú Mouri cười hắc hắc: "Thanh tra Megure, xin đợi một chút, sẽ có ngay thôi... Ách... Ách... Đau đầu quá đi..."

Khi chú Mouri đang nói chuyện, cả người ông ta như đang nhảy một điệu vũ kỳ lạ, cuối cùng ngồi phịch xuống trước tủ, dựa lưng vào đó, cúi đầu: "...Thanh tra Megure, bây giờ, đúng như ngài mong muốn, tôi sẽ kể lại toàn bộ vụ án này từ đầu đến cuối!"

"Ừm?" Thư Doãn Văn giật mình một chút, nhìn chú Mouri đang cúi đầu ngồi đó – Mà này, cái tư thế này thật kỳ lạ! Với lại, cái giọng điệu này, hoàn toàn không giống chú Mouri, mà cứ như là... Ánh mắt Thư Doãn Văn đảo qua đảo lại, cuối cùng nhìn thấy Conan đang trốn đằng sau chiếc tủ.

Tốt lắm, quả nhiên, đây chính là "Kogoro ngủ gật" mà!

Thanh tra Megure cười vỗ tay: "Thật tuyệt vời!"

Giọng của chú Mouri vang lên: "Đầu tiên, là nguyên nhân cái chết của Jiro Maru-san. Nếu suy luận của tôi không sai, nguyên nhân cái chết thực sự của Jiro Maru-san, vẫn là đột tử do tim đột ngột ngừng đập. Còn việc dẫn đến đột tử, chính là vì sử dụng thuốc quá liều..."

"Ồ?" Thanh tra Megure ngạc nhiên, "Thế nhưng như vậy, chẳng phải lại quay về kết luận ban đầu của cảnh sát chúng tôi, rằng người chết là do tự mình dùng thuốc quá liều, từ đó gây ra bệnh tim và dẫn đến cái chết sao?"

"Việc sử dụng thuốc quá liều thì đúng rồi. Tuy nhiên, anh ta không phải tự mình dùng quá liều thuốc, mà là có người khác đã dùng quá liều thuốc đó cho anh ta." Giọng nói đó, vẫn là của Mori Kogoro. "Tôi nói không sai chứ? Bác sĩ Kiya Hatano đang run lẩy bẩy ở đằng kia! Chính ông đã dùng ống tiêm, đưa một lượng lớn thuốc Aminophylline vào cơ thể Jiro Maru-san đúng không?"

Kiya Hatano bị gọi đích danh, lập tức giật nảy mình: "Không! Không phải tôi! Không phải tôi!"

Những người xung quanh cũng đều dùng ánh mắt dò xét nhìn Kiya Hatano.

Conan tiếp tục dùng giọng của chú Mouri nói: "Bác sĩ Kiya Hatano, dù ông có tiếp tục phủ nhận thì cũng vô ích thôi. Ống tiêm đó đã được đưa đi xét nghiệm rồi. Chắc chắn không lâu nữa, họ sẽ tìm thấy thành phần máu và cả Aminophylline trong đó. Lượng máu dính trên ống tiêm kia, hẳn là máu của Jiro Maru-san đúng không? Chỉ riêng chứng cứ này thôi, đã đủ để chứng minh ông đã từng dùng ống tiêm này để tiêm Aminophylline cho Jiro Maru. Trừ phi..."

"...Ông có thể giải thích rõ ràng, tại sao trên người ông lại mang theo một ống tiêm dính máu của Jiro Maru-san chứ!"

Tất cả quyền bản dịch và chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free