(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 118: Tuyệt Linh thể vu thuật miễn dịch Conan -kun
"... Cậu thật sự không nhìn thấy sao?!" Thư Doãn Văn vẫn không thể tin nổi, "Ngay trước mặt cậu, hắn đang lè lưỡi trêu cậu đấy!"
Lúc này, Tomoya thật sự đang lè lưỡi, thậm chí còn lè lưỡi liếm hẳn lên mặt Conan.
Conan bé con vẻ mặt khó hiểu: "Cậu rốt cuộc đang nói cái gì thế? Lè lưỡi là sao?"
Kusaku Mamegaki khẽ lên tiếng nói: "Chính là Thần linh đại nhân. Vị thần mà đền thờ chúng ta thờ phụng, bây giờ đang lè lưỡi ngay trước mặt cậu đó. Thế nhưng, thật kỳ lạ, sao cậu lại không nhìn thấy ngài ấy?"
"Thần linh đại nhân nào cơ?" Takesatoshi Gondo trong lòng hơi sợ hãi, liếc nhìn qua trước mặt Conan, "Tôi, tôi cũng có thấy gì đâu!"
"Cậu tránh ra một bên đi ~"
Thư Doãn Văn ghét bỏ khoát tay với Takesatoshi Gondo –
Vị "Thần linh đại nhân" Tomoya đây có thể tự ý khống chế việc mình muốn để ai nhìn thấy.
Hắn muốn cho cậu thấy, cậu mới có thể thấy hắn; nếu hắn không muốn cho cậu thấy, trừ khi cậu được khai mở 【quỷ nhãn】, bằng không thì hoàn toàn không thể nhìn thấy!
Vừa rồi Tomoya nghe Conan bé con không tin sự tồn tại của mình, nên mới cố ý xuất hiện trước mặt Conan để dọa cậu ta một phen.
Mà tình huống bây giờ, hiển nhiên là chẳng có tác dụng gì sất...
Thư Doãn Văn nhíu mày, sau đó quay đầu nói với phía sau: "Makoto, cậu ra đây một chút!"
Ngay sau lưng Thư Doãn Văn, Makoto nhận được mệnh lệnh. Quanh người y bùng lên ngọn lửa xanh lục, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành dáng vẻ ác ma và xuất hiện trước mặt Conan bé con.
"A... A a a a a a! Có quỷ! Có quỷ thật! Trong đền thờ này có quỷ! Có ác ma!!"
Đạo diễn Gondo là người đầu tiên nhìn thấy Makoto, sau đó sợ đến nằm rạp xuống đất, định bò về phía cầu thang để chạy trốn.
"Ế, hả?" Conan bé con vẫn một vẻ mặt mờ mịt, liếc nhìn qua lại hai lần, vẫn hiện rõ vẻ mặt kỳ lạ.
Ngay sau đó, Conan bé con nhìn đạo diễn Gondo đang nằm rạp dưới đất, rồi nhìn sang Thư Doãn Văn, vẻ mặt đầy cảnh giác: "Cái tên này, quả nhiên lại tùy tiện thôi miên người khác nữa rồi?! Cả đạo diễn Gondo, cả ông trụ trì đều bị cậu thôi miên đúng không?!"
"..." Thư Doãn Văn trầm mặc một lát, sau đó gầm thét lên: "Khỉ thật!! Ta thôi miên cái quái gì mà thôi miên! Bọn họ thật sự nhìn thấy quỷ đó, hiểu không?! Cậu thật sự không nhìn thấy sao? Cái người đang đứng cạnh ta đây chính là Makoto, kẻ đã tự thiêu mà c·hết rồi sống lại trên đảo Tsukikage đó! Còn vị Thần linh đại nhân bên này, chắc cậu cũng biết, hắn là Tomoya Ogino..."
Cái thằng nhóc Conan này, không nhìn thấy Tomoya đã đành, thế mà ngay cả Makoto ở trạng thái ác ma lửa quỷ cũng không nhìn thấy. Chẳng lẽ nói, thằng nhóc này thật sự là cái loại thể chất trong truyền thuyết đó sao?
"Ha ha ha..." Conan bé con nhìn vẻ mặt Thư Doãn Văn, một mực không tin: "Quả nhiên, khi cậu thôi miên người khác, vẫn phải thông qua vật dẫn và ám thị tâm lý sao?"
"Vật dẫn nào? Ám thị tâm lý nào?" Thư Doãn Văn ngớ người ra một chút.
"Chính là cố ý lợi dụng những sự vật mà người bị thôi miên có ấn tượng sâu sắc, thu hút sự chú ý của họ, sau đó dùng ngôn ngữ, hành động, ánh mắt, thần thái để hướng dẫn. Những nội dung cậu gợi ý sẽ hiện lên trong đầu đối phương..."
Conan bé con với vẻ mặt ta đã khám phá ra tất cả sự thật: "Nhìn vẻ mặt của ông trụ trì thì chắc hẳn ông ấy cũng nhìn thấy 'Thần linh đại nhân' và cái gì đó ác ma chứ? Ông trụ trì vẫn luôn ở trong đền thờ, thường xuyên nghe chuyện về 'Thần linh đại nhân', cậu chỉ cần dẫn dắt một chút, cố ý nói vài từ ngữ kiểu 'Thần linh đại nhân' là ông ấy sẽ rất dễ bị cậu thôi miên, và nhìn thấy cái gọi là 'Thần linh đại nhân'."
"Còn về đạo diễn Gondo đang la hét ầm ĩ vì sợ hãi bên kia, ông ta không nhìn thấy cái gọi là 'Thần linh đại nhân' là vì ông ta không tiếp nhận ám thị tâm lý của cậu."
"Bất quá, trước đó ông trụ trì từng nói cậu có một ác ma tùy tùng. Đạo diễn Gondo lúc này đã nhận ám thị tâm lý, sau đó, cậu vừa rồi cố ý nói một câu 'Makoto, cậu ra đây một chút!' để ám chỉ rằng ác ma tùy tùng của cậu đã ra ngoài. Tiếp đó, đạo diễn Gondo, người bị cậu thôi miên một cách khó hiểu bên kia, liền theo ám hiệu của cậu mà 'nhìn' thấy ác ma, rồi trở nên như vậy đấy ~" Ánh mắt Conan vừa khinh thường vừa cảnh giác –
"Cái tên này vừa rồi chắc chắn cũng đã thử thôi miên cậu ta đúng không?"
"Đáng tiếc, ý chí của cậu ta kiên định không tầm thường, tuyệt đối sẽ không bị cái tên Trừ Linh sư giả mạo này thôi miên!"
Thư Doãn Văn đưa tay vuốt trán, không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm Conan.
Lại nói, nhóc con, làm sao mà cậu có thể nghiêm túc bịa ra nhiều chuyện nhảm nhí như vậy chứ?
Cậu bịa chuyện như thế, gia đình cậu có biết không?!
Thư Doãn Văn im lặng nhìn chằm chằm Conan. Thấy Thư Doãn Văn im lặng, Conan bé con còn tưởng rằng mình đã vạch trần tất cả sự thật, lại lộ vẻ mặt đắc ý: "Thế nào, bị tôi vạch trần sự thật rồi nên không phản bác được hả?"
"Khỉ thật! Cái quái gì mà không phản bác được! Thằng nhóc con nhà cậu, tất cả những gì cậu nói đều là chuyện nhảm!"
Thư Doãn Văn lại "Phì" một tiếng: "... Chết tiệt! Ta vẫn nghĩ cái thể chất Tuyệt Linh trong truyền thuyết của tổ tiên là giả, không ngờ lại thật sự có một quái thai như cậu! Trên đời này lại thật sự có thể chất tuyệt linh hoàn toàn..."
"Ế, hả?" Conan bé con vẻ mặt tràn đầy vẻ chế giễu: "Cậu nói Tuyệt Linh thể là cái gì?"
"Tuyệt Linh thể là một loại thể chất kỳ lạ. Trong truyền thuyết, có một loại người bẩm sinh linh khiếu bị bế tắc, không thể khai thông, cả đời không cách nào cảm nhận được linh lực... Ừm, tức là sức mạnh của thế giới bóng tối. Với thể chất như cậu, không thể cảm nhận được sức mạnh của thế giới bóng tối, và bẩm sinh sẽ không bị sức mạnh của thế giới bóng tối làm tổn thương hay quấy nhiễu. Cho nên, đời này cậu sẽ không bao giờ gặp được quỷ..."
Conan bé con nhếch môi: "Cậu định dùng một lý do nghe qua là biết để lừa trẻ con ba tuổi như vậy để che đậy việc cậu căn bản không thể thôi miên tôi sao?"
"Che đậy cái gì mà che đ���y!"
Thư Doãn Văn trợn mắt lên.
"Thôi kệ, tùy cậu tin hay không. Cậu muốn tin thì tin, không muốn tin thì thôi..." Thư Doãn Văn lười giải thích.
Ai mà ngờ được, Conan bé con lại có thể chất kỳ lạ như vậy?
Trước đó Thư Doãn Văn còn đang suy nghĩ, một ngày nào đó, nếu Conan bé con thật sự nhìn thấy quỷ, liệu cậu ta có nhớ lại những sơ hở mà Thư Doãn Văn đã để lại trong một vài vụ án trước đó để kiếm chuyện gây phiền phức không... Bây giờ thì hay rồi, với cái kiểu "chó nhà khoa học" như Conan này, đời này là không thể nào rồi.
"Ha ha, anh Doãn Văn. Thật ra, cậu không cần phải che giấu làm gì cả." Conan với vẻ mặt "Tôi hiểu rồi": "Cậu hẳn là hiểu tôi, dù cậu có thật sự thôi miên tôi, khiến tôi nhìn thấy cái gì gọi là Thần linh đại nhân, hay ác ma gì đó, tôi cũng sẽ không tin đâu."
"Bởi vì, trên thế giới này, căn bản không tồn tại yêu ma quỷ quái nào cả! Những thứ đó, chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết, TV, phim ảnh, anime thôi."
Thư Doãn Văn trợn trắng mắt: "Được rồi, tùy cậu vui miệng mà nói sao cũng được..."
Trong lúc nói chuyện, Thư Doãn Văn lại ném một cái 【vận rủi tùy thân】 về phía Conan bé con.
Quả nhiên, sức mạnh của 【vận rủi tùy thân】 chỉ bám vào bên ngoài cơ thể Conan bé con, và đang nhanh chóng tiêu tán.
Cái thằng nhóc này, căn bản là miễn dịch cả vu thuật luôn sao đồ ngốc ~
PS: Chương này cứ tạm thời thiết lập là hoàn toàn miễn dịch đi.
Ta sẽ suy nghĩ kỹ lại xem, có nên mở ra một chút công năng nhận thức của Conan-kun không nhỉ...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin mời độc giả theo dõi những diễn biến tiếp theo.