Trên đường phố ở khu Rokuchōme, thị trấn Beika.

Một chiếc taxi dừng lại bên đường, cửa xe mở ra, một cô gái với mái tóc dài thẳng màu tím, mặc váy xanh dài đồng phục học sinh bước xuống.

Cô gái nhẹ nhàng bước đi, thanh lịch tiến vào lối đi bộ bên đường. Đôi mắt đỏ thắm như có ma lực khẽ lướt qua những tòa cao ốc và dòng người qua lại, khóe miệng hé nở một n�� cười: "Đúng là nơi Đào Tỉnh bạn học đã nói sao?"

Khi nói chuyện, Koizumi Akako khẽ nhếch mũi, đôi mắt ánh lên vẻ kiêu hãnh lạ thường, rồi chậm rãi bước vào một quán cà phê ven đường.

Đây là một quán cà phê hầu gái, tất cả nhân viên phục vụ đều mặc trang phục hầu gái.

Một nhân viên phục vụ trong trang phục hầu gái tiến đến trước mặt Koizumi Akako, mỉm cười cúi chào: "Chủ nhân, chào mừng ngài trở về, xin hỏi ngài cần gì ạ?"

Koizumi Akako mỉm cười, hỏi: "Xin lỗi, tôi chỉ muốn hỏi thăm một chút về chuyện "chó mặt người" gây thương tích xảy ra ở đây hai ngày nay. Con "chó mặt người" đó thường xuất hiện ở con phố nào, cô có biết không?"

"À… ngài hỏi về "chó mặt người" sao?" Nữ phục vụ hơi sững sờ, rồi nheo mắt cười khẽ. "Đó chắc hẳn chỉ là tin đồn thất thiệt, cuối cùng lại biến thành truyền thuyết đô thị thôi ạ? Cảnh sát còn đặc biệt dán thông báo bác bỏ tin đồn ngay trong quán chúng tôi nữa, không tin ngài cứ xem này!"

Trong lúc nói chuyện, nữ phục vụ đưa tay chỉ vào bảng thông báo trên tường gần cổng: "Đó chỉ là một con chó lớn thôi ạ! Những người đó đều bị chó lớn tấn công. Có điều, có thể vì họ ở trong môi trường khá tối nên mới sinh ra ảo giác…"

"Ồ? Thật vậy sao?" Koizumi Akako khẽ cười một tiếng. "Vậy cô có thể cho tôi biết, con chó lớn đó thường xuất hiện ở những con phố nào không?"

"Cái này thì không vấn đề gì ạ…" Nữ phục vụ dẫn Koizumi Akako ra ngoài tiệm, chỉ tay về phía trước: "Từ đây đi dọc theo vỉa hè về phía trước khoảng 600m, có một siêu thị. Con hẻm bên cạnh siêu thị và mấy con hẻm nhỏ lân cận, dường như là khu vực hoạt động của con chó lớn đó…"

"...Có điều, dù bây giờ ngài có đến đó thì cũng sẽ không gặp được con chó lớn ấy đâu! Cảnh sát nói, nó dường như chỉ hoạt động vào ban đêm; ban ngày, nó như ẩn nấp ở đâu đó, hoàn toàn không tìm thấy."

"Thế à…" Koizumi Akako khẽ gật đầu, bàn tay trắng nõn khẽ vuốt tóc. "...Chỉ hoạt động vào ban đêm thôi sao?"

"Thực sự rất cảm ơn cô."

Nếu vậy, khả năng đó lại càng là thứ đó!

...

"Chính là chỗ này sao?"

Gần nhà Tsukamoto Kazumi, Sato Miwako nhìn con hẻm nhỏ hẹp trước mặt. Ngay từ đầu hẻm, nào là thùng rác, gạch vỡ, túi nhựa, đủ thứ rác rưởi chất đống.

"Đúng vậy, chính là chỗ này." Tsukamoto Kazumi nhẹ gật đầu, liếc nhìn con hẻm bẩn đến mức đáng sợ, rồi hơi vén váy lên, đi trước.

Thư Doãn Văn và Conan theo sát phía sau, còn Sonoko thì bịt mũi đi sau cùng, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Thật là, nhân viên vệ sinh môi trường chẳng lẽ không dọn dẹp nơi này chút sao! Chỗ này bẩn kinh khủng! Giày của tớ bẩn hết rồi!"

Tsukamoto Kazumi ở phía trước cười giải thích: "Chỗ này ít người đến lắm, nên… Còn về giày, Sonoko nếu cậu không ngại, có thể ghé nhà tớ để giặt rửa một chút."

Trong lúc nói chuyện, Tsukamoto Kazumi đã đi xa chừng hai mươi mét, rồi chỉ tay sang bên cạnh nói: "Đây chính là mảnh đất trống đó."

Thư Doãn Văn và Conan đưa mắt nhìn mảnh đất trống. Nơi đây rộng chừng 80 mét vuông, bên trong lộn xộn đủ thứ tạp vật, cỏ dại mọc um tùm. Có lẽ vì xung quanh là những tòa nhà cao tầng nên ánh sáng mặt trời hiếm khi chiếu tới, khiến nơi đây hiển nhiên rất tối tăm.

Thằng nhóc Conan đã đi trước một bước, tiến vào mảnh đất trống. Đôi mắt cậu ta tò mò quét đi quét lại xung quanh, cuối cùng dừng lại ở một chỗ: "Chỗ này dường như có rất nhiều dấu vết vật lộn…"

"À cái này… Có lẽ vì chỗ này vắng vẻ, nên thường có mấy nhóm thiếu niên bất lương đánh nhau ở đây." Tsukamoto Kazumi bất đắc dĩ giải thích.

Nghe vậy, Conan lập tức "ha ha" một tiếng— được rồi, lại là địa điểm lý tưởng cho các vụ ẩu đả! Vậy thì khó mà tìm được manh mối giá trị rồi.

Sato Miwako đưa tay xoa trán: "Cứ thế này, cho dù Shōtetsu Kazama và Ryōji Nohara từng xung đột ở đây thì cũng không thể nào điều tra được… Khó chịu thật!"

Về phần Thư Doãn Văn, cậu đã mở 【Âm Dương Nhãn】. Đôi mắt cậu lướt qua, cuối cùng dừng lại trên một đống vật liệu xây dựng bỏ hoang, khẽ nhíu mày rồi bước nhanh đến gần— trong khe hở của đống vật liệu bỏ đi này, dường như có thứ gì đó tỏa ra âm khí, quỷ khí.

Dù đã rất nhạt, nhưng chắc chắn là mang quỷ khí không sai!

Âm khí thì còn dễ hiểu, nhưng quỷ khí một khi xuất hiện, chắc chắn là có liên quan đến người chết mà!

"Makoto, lấy thứ bên trong ra xem nào."

Thư Doãn Văn vừa dứt lời, Sato Miwako và Conan đều sững sờ— Makoto là ai vậy? Tên này đang nói chuyện với ai thế?

Còn Kazumi và Sonoko thì mắt sáng rỡ, bước nhanh đến trước mặt Thư Doãn Văn. Tsukamoto Kazumi hỏi: "Doãn Văn-kun, cậu có phát hiện gì sao?"

"Doãn Văn đại nhân chắc chắn đã phát hiện ra gì đó phải không ạ? Cháu vừa nghe thấy ngài gọi quỷ bộc của ngài ra giúp mà!"

Sonoko ở một bên vui vẻ nhảy nhót, bỗng cảm thấy dưới chân mềm mềm, như giẫm phải thứ gì đó. Cô nàng nhấc chân lên xem, lập tức nghiêng đầu trợn trắng mắt, lè lưỡi, bị chính mình làm cho buồn nôn— mẹ nó! Số cô ta sao mà xui xẻo thế này, lại giẫm phải phân chó!

Tsukamoto Kazumi cười trộm một tiếng. Sonoko hậm hực chạy sang một bên để lau phân chó, đồng thời, Makoto cũng lấy thứ trong khe hở của đống vật liệu xây dựng bỏ đi ra, đặt cẩn thận lên chiếc khăn tay trong tay Thư Doãn Văn.

Đó là một chiếc thẻ ngực hình sợi dài màu vàng, trên đó có ghi "Công ty vật liệu xây dựng Trúc Thiết" và tên Shōtetsu Kazama. Hơn nữa, mặt trước còn dính một vài vết bẩn khá có quy luật, trông rất giống dấu vân tay dính máu.

Đây cũng chính là thứ của Shōtetsu Kazama mang theo bên mình!

Mà nói đến, cũng may là thứ này rơi vào khe hở của đống vật liệu xây dựng bỏ đi này, nếu không dưới ánh mặt trời chiếu rọi, âm khí, quỷ khí chắc chắn đã sớm tiêu tán, hoàn toàn không thể tìm thấy.

Tuy nhiên, việc chiếc thẻ ngực này dính âm khí, quỷ khí cũng có nghĩa là Ryōji Nohara quả thực đã bị giết, và chính là tại nơi đây.

Thư Doãn Văn vẫn đang suy tư thì Sato Miwako lúc này cũng đi tới, hỏi: "Thư-san, cậu có phát hiện gì sao?"

Khi nãy Makoto đặt thẻ ngực vào tay Thư Doãn Văn, cậu ấy quay lưng lại Sato Miwako và Conan, nên cả hai người họ đều không nhìn thấy cảnh tượng đó.

Thư Doãn Văn sững sờ một lát, rồi mỉm cười, cầm chiếc thẻ ngực trên khăn tay đưa đến trước mặt Sato Miwako: "Cảnh sát Sato, tôi nghĩ mình đã tìm thấy chứng cứ then chốt. Đây là thẻ ngực của Shōtetsu Kazama, trên đó dường như còn có dấu vân tay dính máu…"

À phải rồi? Thằng nhóc Conan ngây ra một lúc, rồi không nói gì mà trợn trắng mắt— tên đó vậy mà lại tìm thấy chứng cứ ngay lập tức sao? Cái người vừa giẫm phải phân chó không phải là hắn à?

"Cái gì?" Sato Miwako vội vã lấy đôi găng tay trắng từ trong túi quần ra đeo vào, rồi cẩn thận cầm chiếc thẻ ngực từ trên khăn tay của Thư Doãn Văn, nghiêm túc xem xét một lát, sau đó cất vào túi đựng vật chứng tùy thân, rồi cúi chào Thư Doãn Văn nói:

"Thư-san, vô cùng cảm ơn cậu vì đã tìm thấy chứng cứ quan trọng như vậy."

Thư Doãn Văn cười đáp, xua tay: "Không có gì, hợp tác với cảnh sát phá án vốn là việc chúng ta nên làm mà…"

Lúc này, thằng nhóc Conan cũng chạy đến bên cạnh Sato Miwako, nhảy nhót và giật lấy túi vật chứng trong tay cô: "Cho cháu xem với!"

Sato Miwako lập tức ngồi xổm xuống, nghiêm mặt giật lại túi vật chứng từ tay Conan: "Nhóc con! Cái này không phải đồ chơi, cũng không phải thứ mà cháu nên chạm vào, cháu hiểu chưa?"

"Vâng, cháu hiểu rồi ạ!" Conan ra vẻ ngây thơ gãi đầu.

Thư Doãn Văn cúi đầu liếc nhìn thằng nhóc Conan, nhếch miệng: "Chiếc thẻ ngực này ghi tên Shōtetsu Kazama, hơn nữa còn có dấu vân tay dính máu, nói cách khác, rất có thể là Ryōji Nohara đã giật lấy nó từ người Shōtetsu Kazama trong lúc tranh đấu…"

Sato Miwako gật đầu, khóe miệng nở nụ cười: "Không sai, tiếp theo, chỉ cần xác định dấu vân tay dính máu đó là do Ryōji Nohara để lại, đồng thời DNA máu trên thẻ ngực trùng khớp với Shōtetsu Kazama hoặc Ryōji Nohara, thì đó chính là bằng chứng không thể chối cãi."

Thằng nhóc Conan lúc này bỗng xoa cằm nói: "Thế nhưng mà… Thật kỳ lạ! Nếu thẻ ngực của Shōtetsu Kazama biến mất, ông ta nhất định phải quay lại đây tìm mới đúng chứ? Nếu nó rơi ở nơi dễ tìm thấy, chắc chắn đã bị Shōtetsu Kazama nhặt lại rồi."

"Hơn nữa, cháu nhớ khu Rokuchōme, thị trấn Beika này, chủ nhật tuần trước và thứ hai tuần này dường như đều có mưa nhỏ, vậy mà chiếc thẻ ngực này lại trông như chưa hề bị nước mưa xối qua vậy…"

"Anh Doãn Văn, anh tìm thấy chiếc thẻ ngực ở đâu vậy?"

Thư Doãn Văn tiện tay chỉ vào đống vật liệu xây dựng bỏ đi chất đống ở đằng kia: "Chính là trong khe hở của những vật liệu bỏ đi đó."

Thằng nhóc Conan quay đầu nhìn lại đống vật liệu xây dựng bỏ đi lộn xộn kia, khóe miệng giật giật, rồi "ha ha" một tiếng, quay lại nhìn Thư Doãn Văn bằng đôi mắt cá chết—

Anh đang đùa cháu đấy à?

Sự tinh túy của bản dịch này, bạn có thể tìm thấy tại truyen.free.