(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 20: Okino Yoko đụng quỷ vật ngữ ~
1:30 chiều.
Trong phòng tiếp khách của Sở sự vụ trừ linh Khắc Cần, Eiichi Yamagishi vẻ mặt ủ rũ, quần áo xộc xệch, trông vô cùng hồi hộp và bất an.
Cốc cà phê đặt trên bàn trước mặt, anh ta đưa cốc lên miệng, mũi đã ngửi thấy mùi cà phê thơm lừng, nhưng anh ta lại thở dài, đặt cốc xuống, vẻ mặt lo lắng nhìn ra ngoài cửa sổ kính của phòng khách – anh ta ước gì Thư Doãn Văn có thể lập tức xuất hiện trước mặt mình.
Cuộc sống của Okino Yoko trong hai ngày nay không hề dễ chịu chút nào. Hay đúng hơn là... vô cùng tệ hại.
Tối thứ Năm, mãi đến mười một giờ đêm cảnh sát mới rút đi, Okino Yoko cũng không có ý định ở lại một mình trong căn phòng vừa mới xảy ra án mạng này, vì vậy đã nhờ Eiichi Yamagishi thuê một phòng ở khách sạn gần đó.
Thế nhưng, dù sao cũng vừa trải qua chuyện bất hạnh như vậy, ngay cả khi có Eiichi Yamagishi ở bên cạnh, Okino Yoko cũng phải đến bốn giờ sáng mới chợp mắt được. Mà Okino Yoko ngủ được một lúc không lâu, cô liền giật mình tỉnh dậy trong sợ hãi, gõ cửa phòng của Eiichi Yamagishi – qua những lời kể lắp bắp của Okino Yoko, Eiichi Yamagishi đại khái đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Okino Yoko đã gặp ác mộng.
Cô vừa mới chìm vào giấc ngủ, trong giấc mơ, Akiyoshi Fujie liền xuất hiện. Akiyoshi Fujie máu me be bét, cầm một con dao đuổi theo cô từ phía sau, lớn tiếng hỏi "Tại sao". Cuối cùng, cô bị dồn vào đường cùng, Akiyoshi Fujie hung tợn vung dao đâm về phía cô, và cuối cùng cô giật mình bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng.
Sau khi tỉnh dậy, Okino Yoko không dám ở một mình trong phòng, nên đành phải đánh thức Eiichi Yamagishi.
Lúc ấy, Eiichi Yamagishi nghe Okino Yoko nói xong, trong lòng suy đoán rằng Okino Yoko hẳn là vẫn còn kinh hãi, ban ngày suy nghĩ nhiều nên ban đêm mới nằm mơ như vậy. Sau khi an ủi vài câu, anh ta cũng không quá để tâm.
Thế nhưng, anh ta không hề để tâm, mà chuyện tương tự vẫn cứ không ngừng xảy ra.
Do vụ án được bảo mật, dù có một số phóng viên vây quanh, nhưng Okino Yoko không bị ảnh hưởng quá nhiều, công việc vẫn phải tiếp tục.
Sáng thứ Sáu, trong lúc quay quảng cáo, Okino Yoko tranh thủ thời gian chuẩn bị, định chợp mắt một chút trong phòng nghỉ, nhưng chưa đầy hai phút sau, cô đã hoảng loạn kêu lên rồi chạy ra khỏi phòng nghỉ – cô vừa nhắm mắt chưa được một phút, còn chưa kịp ngủ, trước mắt cô đã hiện lên hình ảnh Akiyoshi Fujie cầm dao, hơn nữa còn là kiểu vung dao chém thẳng vào cô.
Buổi chiều, Okino Yoko tham gia một hoạt động, sau khi kết thúc, cô thiếp đi lơ mơ trên xe làm việc, rồi lại giật mình tỉnh dậy, vẫn như cũ mơ thấy Akiyoshi Fujie toàn thân máu me, tay cầm dao.
Cả ngày thứ Bảy cũng diễn ra tương tự, vì thế, tối qua, anh ta và Okino Yoko đã cùng đi gặp bác sĩ tâm lý. Sau khi tìm hiểu tình hình, vị bác sĩ đó cho rằng Okino Yoko chỉ là do đột ngột gặp phải án mạng có liên quan đến mình, nên áp lực tâm lý quá lớn, sinh ra ám thị tâm lý, mới liên tục xuất hiện tình trạng này.
Tiếp đó, bác sĩ tâm lý đề nghị Okino Yoko thực hiện một liệu trình trị liệu tâm lý. Kết quả, nhạc nhẹ nhàng được mở lên, liệu pháp vừa bắt đầu, Okino Yoko vừa nhắm mắt chưa được vài phút, Akiyoshi Fujie lại hiện ra trước mắt cô, dọa cô bật dậy khỏi ghế trị liệu, lao ra khỏi phòng.
Tối thứ Sáu, Okino Yoko vẫn không thể chợp mắt được.
Sáng nay, vì tình trạng tinh thần của Okino Yoko thực sự quá tệ, Sở sự vụ đã cho cô nghỉ một ngày.
Eiichi Yamagishi đối xử với Okino Yoko như con gái ruột, cho nên, cho dù Okino Yoko đã đề nghị Eiichi Yamagishi nên nghỉ ngơi, nhưng Eiichi Yamagishi dù mệt mỏi vẫn chủ động chăm sóc Okino Yoko.
Hôm nay, gần trưa, Okino Yoko và Eiichi Yamagishi đang đợi trong phòng do Sở sự vụ sắp xếp. Khi Yoko đang rửa mặt trong phòng vệ sinh, tình huống kỳ quái lại xảy ra. Trong gương phía trên bồn rửa mặt, thế mà lại xuất hiện ảo ảnh của Akiyoshi Fujie – lần này, Eiichi Yamagishi đứng ngay bên cạnh, chứng kiến rõ mồn một.
Anh ta có thể khẳng định, đây tuyệt đối không phải cái thứ ám thị tâm lý vớ vẩn hay ảo giác gì cả.
Đó chính là Akiyoshi Fujie đã chết!
Đây là đang bị ma quấy phá!
Sau khi Akiyoshi Fujie chết, anh ta đã biến thành u linh, bám riết lấy Yoko!
Cũng chính vào lúc này, Eiichi Yamagishi nhớ tới những lời Thư Doãn Văn đã nói tại hiện trường vụ án, nhớ tới vị Phó Hội trưởng Matsushita của Sở sự vụ trừ linh Khắc Cần, người đã đưa danh thiếp cho Okino Yoko tại hiện trường án mạng.
Sau đó, Eiichi Yamagishi giao phó Okino Yoko cho một người của Sở sự vụ, còn mình thì đích thân đến đây thăm viếng theo địa chỉ ghi trên danh thiếp – anh ta lo lắng rằng nếu gọi điện thoại, bên Thư Doãn Văn sẽ không đủ coi trọng, mà sẽ trì hoãn.
Với tình trạng tinh thần của Okino Yoko hiện giờ, không thể kéo dài thêm được nữa. Nếu cứ để tình hình tiếp diễn, cô ấy sẽ kiệt quệ mất.
Eiichi Yamagishi đang suy nghĩ miên man trong lòng, đúng lúc này, bên ngoài cửa sổ kính của phòng khách, hai bóng người quen thuộc hiện ra. Hai mắt Eiichi Yamagishi sáng bừng, vội vàng đứng dậy, gần như là chạy nhanh ra khỏi phòng khách: "Thưa Đại nhân Thư Do��n Văn, Phó Hội trưởng Matsushita, xin chào quý vị. Thật thất lễ khi đường đột đến thăm. Tôi là Eiichi Yamagishi, quản lý của tiểu thư Okino Yoko..."
Thư Doãn Văn mỉm cười gật đầu: "Ông Yamagishi, tôi nhớ ông. Tôi đã nhờ Matsushita-kun đưa danh thiếp cho tiểu thư Okino Yoko, nhưng hình như là ông đã nhận nó, phải không?"
"Vâng, thưa Đại nhân Thư Doãn Văn." Eiichi Yamagishi vội vã gật đầu, "Tôi rất xin lỗi, lúc đó tiểu thư Okino Yoko quá đau buồn. Vì vậy, nếu cô ấy có bất kỳ điều gì thất lễ, xin ngài bỏ qua cho."
"Ông Yamagishi đừng khách sáo. Tình hình lúc đó tôi đã biết, làm sao mà tức giận được? Thật ra mà nói, trong tình huống đó mà tôi còn đưa danh thiếp cho tiểu thư Okino, đó mới thực sự là thất lễ." Nói xong, Thư Doãn Văn quay sang, nói với thư ký An Đạt đang đứng phía sau: "An Đạt-kun, làm ơn pha cho tôi một tách cà phê, cảm ơn. À, Matsushita-kun, cậu muốn uống gì?"
Matsushita Heisaburo đáp: "Một cốc nước lọc là được rồi."
"Xin chờ một lát." An Đạt gật đầu đáp lời, rồi đi chuẩn bị.
Thư Doãn Văn khoát tay về phía Eiichi Yamagishi đang lo lắng, ra hiệu ông ngồi xuống trước, vừa cười vừa nói: "Ông Yamagishi, mời ngồi xuống nói chuyện. Dù có gấp đến mấy, cũng không phải là chuyện có thể giải quyết vội vàng trong phút chốc được, ông nói phải không?"
Eiichi Yamagishi vội vã nói: "Không, thưa Đại nhân Thư Doãn Văn, tình hình của Yoko-chan thật sự rất nguy hiểm..."
Liên quan đến sự an nguy của Okino Yoko, Eiichi Yamagishi không còn bận tâm đến chuyện thất lễ hay không, vội vàng kể lại tình hình của Okino Yoko trong ba ngày qua, cuối cùng thậm chí quỳ rạp xuống đất, dập đầu cầu khẩn: "...Vì vậy, thưa Đại nhân Doãn Văn, xin ngài nhất định phải ra tay cứu Yoko! Chỉ cần Yoko-chan được bình an, tôi, chúng tôi nguyện ý trả bất cứ giá nào!"
Thư Doãn Văn mỉm cười, nói: "Ông Yamagishi, lời ông nói nghe như thể chúng tôi sẽ đưa ra yêu cầu gì đó quá đáng vậy... Chúng tôi là Sở sự vụ trừ linh chính quy, chỉ cần quý vị thanh toán thù lao, chúng tôi nhất định sẽ giúp quý vị giải quyết phiền phức."
Eiichi Yamagishi lập tức xin lỗi: "Tôi rất xin lỗi, thưa Đại nhân Doãn Văn, tôi quá sốt ruột nên lời nói có phần không đúng mực, xin ngài thứ lỗi."
Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu, sau đó bưng cốc cà phê trên bàn trước mặt lên, uống một ngụm: "Ông Yamagishi, xin cho tôi hỏi một câu, tiểu thư Yoko hiện tại chỉ nhìn thấy Akiyoshi Fujie trong gương thôi, đúng không?"
Cái gì mà "chỉ là"? Rõ ràng chuyện này đã rất đáng sợ rồi, được không?
Eiichi Yamagishi lẩm bẩm chửi thầm trong lòng, liên tục gật đầu và nói: "Không sai, thưa Đại nhân Doãn Văn. Tôi cảm thấy chuyện này đã rất nguy hiểm. Nếu cứ tiếp diễn như vậy, ác linh Akiyoshi Fujie rất có thể sẽ làm hại Yoko-chan... Vì vậy, xin nhờ ngài, Đại nhân Doãn Văn!"
Thư Doãn Văn cười giải thích: "Ông Yamagishi cứ yên tâm, tiểu thư Yoko tuyệt đối sẽ không sao."
Dứt lời, Thư Doãn Văn đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay một lát: "Hiện tại là hai giờ mười lăm phút. Trước mười hai giờ đêm nay, tiểu thư Yoko tuyệt đối sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì. Còn về thời điểm tốt nhất để trừ linh hôm nay, là vào bốn giờ năm mươi phút chiều... Vậy ông thấy thế nào, bây giờ ông cứ về trước đi. Chúng tôi cũng cần chuẩn bị một chút cho việc trừ linh. Đến đúng giờ, chúng ta sẽ gặp lại, được chứ?"
"Cái này, cái này..." Eiichi Yamagishi do dự, nhưng khi tiếp xúc với ánh mắt của Thư Doãn Văn, sợ rằng nếu không đồng ý sẽ bị từ chối thẳng thừng, đành cắn răng đồng ý: "...Được thôi. Doãn Văn-san, đây là số điện thoại liên lạc của Yoko-chan tại Sở sự vụ, và đây là số điện thoại bàn cùng số di động của tôi và Yoko-chan. Mọi việc, xin nhờ ngài!"
"Cứ yên tâm, tôi sẽ giải quyết cho quý vị." Thư Doãn Văn quay sang: "Matsushita-kun, hãy đọc số điện thoại bàn của chúng ta cho ông Yamagishi đi."
"Vâng, thưa Đại nhân Doãn Văn."
Matsushita Heisaburo đọc số điện thoại bàn của cả hai cho Eiichi Yamagishi, sau khi mấy người khách sáo thêm vài câu, Eiichi Yamagishi đứng dậy, cúi đầu chào rồi vội vàng rời đi.
Anh ta cũng cần về chuẩn bị một số thứ.
Ngoài ra, chuyện trừ linh cũng cần thông báo cho Sở sự vụ một tiếng để họ có sự chuẩn bị.
Phòng khi những phương tiện truyền thông vô cùng ranh mãnh kia biết được chuyện này rồi công khai đưa tin, cũng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng xấu nào.
Eiichi Yamagishi rời đi rồi, Matsushita Heisaburo mới mở miệng hỏi: "Thưa Đại nhân Doãn Văn, ông Yamagishi nói, ác linh Akiyoshi Fujie đã có thể xuất hiện trong gương. Ngài... có thể giải quyết được không?"
Thư Doãn Văn khinh thường bĩu môi: "Matsushita-kun, cậu biết thế nào là ác linh không? Ác linh là loại có thể trực tiếp xuất hiện trước mặt người bình thường và tấn công họ. Mà để một ác linh hình thành cũng vô cùng khó khăn. Akiyoshi Fujie mới chỉ chết có ba ngày mà thôi, dù cho có đặt anh ta ở nơi âm khí cực nặng cũng không thể nào trở thành ác linh được."
"...Anh ta hiện giờ chỉ là một tân sinh quỷ mạnh hơn một chút thôi. Còn việc có thể hiện hình trong gương, chắc chắn chỉ là giả tượng mà thôi."
"Giả tượng ư?" Matsushita Heisaburo ngạc nhiên hỏi.
Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu: "Không phải Eiichi Yamagishi đã đưa Okino Yoko đi gặp bác sĩ tâm lý rồi sao? Vị bác sĩ tâm lý đó ít nhất có một điều không nói sai. Những gì họ nhìn thấy, đều là giả. Mắt người nhìn thấy gì, không phải do đôi mắt quyết định, mà do đại não điều khiển. Lực lượng linh hồn của Akiyoshi Fujie do chấp niệm mà dần dần tăng cường, ban đầu chỉ có thể ảnh hưởng đến Okino Yoko, nhưng bây giờ ngay cả Eiichi Yamagishi cũng bị ảnh hưởng rồi."
"...Anh ta căn bản không hề xuất hiện trong gương. Anh ta chỉ dùng lực lượng linh hồn của mình để ảnh hưởng đến đại não của Okino Yoko và Eiichi Yamagishi, khiến họ sinh ra ảo ảnh Akiyoshi Fujie trong gương mà thôi."
"Nếu anh ta thực sự đã có thể hiện hình trong gương, thì bây giờ Okino Yoko và Eiichi Yamagishi đã chết rồi!"
Một ác linh có thể hiện hình, thì không phải là thứ mà một Vu sư mới nhập môn như tôi có thể đối phó được. Mặc dù Vu sư Quỷ đạo có sự khắc chế bẩm sinh đối với bất kỳ loại quỷ quái nào, nhưng tôi cũng phải trở thành Sơ cấp Vu sư thì mới có thể đối phó được loại ác linh này.
Matsushita Heisaburo há hốc miệng, không hỏi thêm gì nữa.
Câu trả lời của Thư Doãn Văn quả thực quá cao siêu!
Ừm, cậu ta có cảm giác rằng tuy không hiểu gì nhưng chắc chắn rất lợi hại.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.