(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 22: Liên quan tới kim tệ chính xác trộm lấy phương thức ~
Trong xe.
Thư Doãn Văn nhìn con quỷ hồn Akiyoshi Fujie trong tay, khẽ chậc chậc: "Đúng là một tên yếu ớt mà!"
Con quỷ hồn Akiyoshi Fujie này, còn yếu hơn rất nhiều so với những gì Thư Doãn Văn tưởng tượng.
Với đẳng cấp yếu ớt như thế này, cho dù không cần đến Thư Doãn Văn – một người chuyên nghiệp – ra tay, chỉ cần Okino Yoko tự tìm một ngôi chùa nào đó, nghe các hòa thượng niệm kinh, thì tên này cũng sẽ tan biến thành tro tàn. Chẳng trách, trong nguyên tác, Okino Yoko không gặp phải bất cứ chuyện gì phiền phức trong các tình tiết sau này...
Matsushita Heisaburo khởi động xe, hỏi: "Doãn Văn đại nhân, chúng ta bây giờ đi đâu ạ?"
Thư Doãn Văn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ xe.
Trời đã tối sầm. Xung quanh các cửa hàng, đèn trang trí, đèn bảng hiệu đều đã bật sáng. Dưới ánh đèn rực rỡ, con phố đi bộ này trông không khác gì ban ngày. Xa xa, đỉnh Tháp Tokyo bị một khu thương mại che khuất một nửa cũng đã thắp sáng đèn neon.
Đây là cảnh đẹp của Tokyo về đêm.
Đương nhiên, cảnh sắc này đẹp đến mức nào, lúc này không phải là điều Thư Doãn Văn bận tâm.
"Tháp Tokyo đã thắp đèn sáng, vậy thì bây giờ đi đến Tháp Tokyo. Lần này, nhất định có thể tìm thấy."
"Vâng!"
...
Xe nhanh chóng chạy đến gần Tháp Tokyo. Dựa vào trí nhớ mang máng của mình, Thư Doãn Văn định vị theo mô hình ánh đèn, và sau khoảng nửa giờ, cuối cùng đã tìm được khu vực gần bờ đê.
Trong vụ án "Đô thị tầm bảo" này, điều khiến Thư Doãn Văn nhớ rõ nhất chính là "con cá phát sáng" đó.
Xuống xe gần bờ đê, Thư Doãn Văn dẫn Matsushita Heisaburo đi về phía tòa nhà cao tầng nơi cất giấu kho báu.
Tuy nhiên, sau khi đi được vài bước, Thư Doãn Văn bỗng nảy ra ý định trêu chọc, hỏi Matsushita Heisaburo: "Matsushita-kun, trên xe có túi ni lông không?"
"Có ạ." Matsushita Heisaburo đáp.
"Vậy thì tốt rồi." Thư Doãn Văn gật đầu, đưa tay chỉ vào những viên đá cuội trên bờ sông: "Vậy hãy nhặt một ít đá cuội trên mặt đất kia, cho vào túi. Nhớ kỹ, nhất định phải đeo găng tay, đừng để lại dấu vân tay của mình, hiểu chứ? Còn nữa, lấy thêm vài cái túi, chia ra đựng, tránh trường hợp túi bị thủng."
"Á? Vâng." Matsushita Heisaburo có chút ngây người, không hiểu rõ Thư Doãn Văn rốt cuộc muốn làm gì.
Matsushita Heisaburo từ cốp xe lấy túi ni lông ra, rồi cúi xuống nhặt đá cuội ở một bên.
Còn Thư Doãn Văn, thì trở lại trong xe, đeo một đôi găng tay trắng, lấy từ ngăn đựng đồ ra một tờ giấy cứng màu trắng, vuốt hai lần rồi dùng kéo cắt gọt một chút, tạo thành hình chữ nhật kích cỡ bằng bàn tay. Sau đó, Thư Doãn Văn lại lấy ra một cây bút máy, miệng lẩm nhẩm vu chú.
Ư���c chừng năm giây sau, âm cuối cùng trong miệng Thư Doãn Văn vừa dứt, một luồng sức mạnh kỳ lạ từ hồn thể Akiyoshi Fujie bên cạnh trỗi dậy, làn sương bao quanh cây bút, nhẹ nhàng lướt trên giấy, dường như đang viết gì đó.
【Quỷ Vu thuật · Ngự Linh】!
Đây là một pháp thuật cơ bản của Quỷ Vu sư, không có giới hạn cảnh giới nghiêm ngặt, ngay cả Vu sư mới nhập môn cũng có thể sử dụng.
Tuy nhiên, sức mạnh khác nhau khi thi triển ra sẽ cho uy lực hoàn toàn khác biệt.
Với một Vu sư mới nhập môn như Thư Doãn Văn, anh cũng chỉ có thể điều khiển loại tiểu quỷ mới sinh yếu ớt như Akiyoshi Fujie, thời gian khống chế rất ngắn, việc có thể làm cũng chỉ là di chuyển vài vật nhỏ nhặt. Ngoài ra, căn bản không có tác dụng gì khác.
Còn việc khống chế quỷ hồn đi hù dọa người khác? Nếu không có năng lực của Vu sư sơ cấp thì đừng hòng!
Hơn nữa, pháp thuật Ngự Linh còn có những hạn chế nghiêm ngặt: linh thể bị điều khiển nhất định phải bị Quỷ Vu sư bắt được. Mặt khác, một hồn thể, tùy theo độ mạnh yếu, tối đa cũng chỉ có thể được sử dụng ba lần. Sau ba lần, nhất định sẽ tự phản phệ.
Nói tóm lại, pháp thuật này đối với Thư Doãn Văn hiện tại mà nói, chỉ là một thứ vô dụng.
Cây bút máy đang nguệch ngoạc trên giấy. Đúng lúc này, Matsushita Heisaburo mang theo túi ni lông, vội vã chạy đến: "Doãn Văn đại nhân, ngài xem mấy thứ này... Ách... Ách..."
Matsushita Heisaburo nói được nửa câu thì theo ánh đèn trong xe, nhìn thấy cây bút máy tự mình di chuyển, lập tức như thể bị ai đó bóp cổ, khó khăn ngay cả việc thở.
Lúc này, nội dung Thư Doãn Văn muốn viết cũng đã xong, cây bút máy dừng lại.
Thư Doãn Văn cầm lấy cây bút, đậy nắp lại, giơ lên trước mặt Matsushita Heisaburo: "Matsushita-kun, cây bút máy này ta muốn, không có vấn đề gì chứ?"
"À... đương nhiên." Matsushita Heisaburo ngây ngốc gật đầu.
"Đừng quá kinh ngạc, Matsushita-kun. Nếu ngươi kinh ngạc vì cây bút tự mình di chuyển thì cũng chẳng có gì to tát. Ngươi là Phó hội trưởng Sở sự vụ, sau này chắc chắn sẽ còn nhìn thấy nhiều chuyện kỳ quái, ly kỳ hơn nữa. Cho nên, ngươi bình tĩnh một chút, được không?" Thư Doãn Văn vừa nói vừa cất bút đi, rồi tiếp tục nói: "Ngươi đến đây có chuyện gì sao?"
Matsushita Heisaburo sửng sốt một chút, sau đó giơ túi ni lông trong tay lên: "Doãn Văn đại nhân, đá cuội tôi đã thu thập xong, ngài xem từng này có đủ không ạ?"
Thư Doãn Văn liếc nhìn: "Ừm... Hơi ít, nhưng cũng tạm được. Tốt, Matsushita-kun, bây giờ hãy mang chiếc rương đựng vàng đã chuẩn bị sẵn lên, rồi lấy thêm vài cái túi ni lông khác, buộc vào chân, chúng ta đi lấy vàng thôi."
"Vâng, Doãn Văn đại nhân."
Thư Doãn Văn đi trước, dưới chân túi ni lông quẹt qua mặt đất, tạo ra tiếng động, anh đi vào tòa nhà cao tầng đó, đến tầng lầu được đánh dấu trên bản đồ kho báu.
Thư Doãn Văn đứng trước cửa sổ nhìn ngắm một lát, rồi từ từ lùi lại, đi đến vị trí "mắt cá". Anh ngẩng đầu nhìn, rồi nói với Matsushita Heisaburo, người đang dùng đèn pin tìm kiếm vị trí cơ quan: "Matsushita-kun, vàng đang ở ngay trên đầu ta. Bây giờ, ngươi hãy từ từ thả nó xuống."
"Vâng!" Matsushita Heisaburo gật đầu đáp lời, sau đó mở cơ quan dây thừng đơn giản ra, những túi lớn đựng vàng cuối cùng cũng rơi xuống đất.
Thư Doãn Văn mở bọc, dưới ánh đèn pin rọi vào, nhìn thấy những đồng vàng lấp lánh ánh kim, khóe môi anh cong lên một nụ cười.
Còn Matsushita Heisaburo, cũng hớn hở cười theo.
Bây giờ, số vàng này đã được họ tìm thấy, thì sẽ thuộc về bọn họ! Điều này không chỉ giúp Sở sự vụ giải quyết khủng hoảng tài chính, mà Matsushita cũng chắc chắn sẽ nhận được một phần lợi lộc...
"Matsushita-kun, mở rương ra."
Matsushita Heisaburo vội vàng mở cặp da đã chuẩn bị sẵn, những đồng vàng trong các túi "đinh đinh đang đang" trút hết vào bên trong. Những đồng vàng phản chiếu ánh sáng, Thư Doãn Văn đóng cặp da lại, sau đó tinh quái cho hết số đá cuội trong túi ni lông vào lại các bao rỗng, nhét tấm thẻ trắng đã chuẩn bị vào một trong số đó, buộc chặt lại, rồi bảo Matsushita Heisaburo treo nó lên trở lại không trung.
Matsushita Heisaburo treo xong bọc, mới hỏi: "Doãn Văn đại nhân, chúng ta làm như vậy là để làm gì vậy ạ?"
"À... ta chỉ thấy vui thôi mà. Ngươi nghĩ xem, đợi cảnh sát bắt được đám cướp đó, họ biết vàng được giấu ở đây..." Thư Doãn Văn nở nụ cười trên mặt, ra vẻ đầy mong chờ cảnh sát sẽ tìm ra "kho báu".
Bên cạnh, mồ hôi lớn chảy dài trên trán Matsushita — vì một trò đùa mà chuẩn bị kỹ lưỡng thế này, ngài cũng thật là...!
Hai người rút lui theo đường cũ, Thư Doãn Văn khẽ cười nói: "Đúng rồi, Matsushita-kun, những dấu vết chúng ta để lại ở đây còn khá nhiều. Ngươi có muốn xem tôi xóa bỏ dấu vết chúng ta đã từng ở đây không?"
"Ngài nói là... dấu chân sao?"
Sở sự vụ Trừ Linh, nếu xét theo nghĩa chặt chẽ, cũng không phải là một ngành nghề trong sạch gì.
Trong Sở sự vụ, có vài "đại sư" rất thành thạo việc lén lút đặt máy nghe trộm trong phòng khách hàng để thu thập thông tin, tiện cho việc giả thần giả quỷ của họ. Điều này, đối với những người cấp cao trong Sở sự vụ mà nói, gần như là bán công khai, không ai ngăn cản, về cơ bản đều ngầm chấp nhận.
Nghề Trừ Linh sư dù sao cũng là ngành nghề lừa gạt người khác, nếu không có chút "tư liệu khách hàng" thì làm sao mà kiếm tiền được?
Cũng chính vì vậy, Matsushita Heisaburo biết một số phương thức thu thập chứng cứ của cảnh sát. Ví dụ như dấu chân, một dấu chân rõ ràng có thể giúp cảnh sát suy đoán ra chiều cao, cân nặng, giới tính, thậm chí... tuổi tác của nghi phạm.
Cả hai người họ đều đeo găng tay, không thể để lại dấu vân tay, vậy cái còn lại, chỉ có thể là dấu chân thôi!
Mặt đất ở đây, vừa rồi hắn đã nhìn qua. Nơi đây khá vắng vẻ, có lẽ đã lâu không có ai lui tới, vì vậy mặt đất phủ một lớp bụi. Cũng chính vì có bụi, nên dấu chân của họ đều rất rõ ràng, có thể nhìn thấy ngay lập tức.
"Ừm... không sai." Thư Doãn Văn gật đầu, sau đó miệng lẩm nhẩm vu chú.
【Quỷ Vu thuật · Quỷ Nhãn】!
【Quỷ Vu thuật · Ngự Linh】!
Hai đạo pháp thuật liên tiếp, Quỷ Nhãn giáng xuống Matsushita Heisaburo, còn Ngự Linh thì vẫn là quỷ hồn Akiyoshi Fujie.
Trong mắt Matsushita Heisaburo, quỷ hồn Akiyoshi Fujie bỗng nhiên bật ra từ quả cầu sương mù hình quả bóng bàn, sau đó bắt đầu từ phía trước họ, từ từ xóa đi dấu chân mà họ đã để lại.
Với sức mạnh kỳ lạ của hồn thể, bụi bặm xung quanh được gom lại, rồi nhẹ nhàng phủ xuống, che lấp dấu chân của cả hai.
Bắt đầu từ cổng tòa nhà, ước chừng ba phút sau, làn sương đó lại bay trở về trong tay Thư Doãn Văn, tiếp tục bao quanh viên cầu. Còn v�� dấu chân mà cả hai đã để lại, tất cả đều đã bị xóa sạch, dưới lớp bụi và bụi bặm xung quanh che giấu, trông như thể căn bản chưa từng có ai đặt chân đến.
Matsushita Heisaburo mắt chữ A mồm chữ O, Thư Doãn Văn thì đẩy nhẹ Matsushita Heisaburo: "Tốt, Matsushita-kun, chúng ta lên xe thôi."
Hai người trở lại trên xe, chiếc rương đựng vàng được đặt vào cốp sau. Thư Doãn Văn ngồi ở ghế phụ, gom tất cả túi ni lông, găng tay, kéo đã dùng vào một chiếc túi, sau đó cầm hồn ma Akiyoshi Fujie: "Matsushita-kun, có muốn biết Trừ Linh sư đối phó linh hồn như thế nào không?"
Vừa dứt lời, Thư Doãn Văn không đợi Matsushita Heisaburo nói gì, miệng anh lại lần nữa niệm vu chú.
【Quỷ Vu thuật · Thẩm Phán】!
Vu thuật được sử dụng, trong chớp mắt, quả cầu linh hồn Akiyoshi Fujie trực tiếp bị đánh nát, hóa thành một luồng năng lượng linh hồn.
Với ánh mắt kinh hãi của Matsushita Heisaburo, Thư Doãn Văn hít mạnh bằng mũi, hút luồng năng lượng linh hồn của Akiyoshi Fujie vào cơ thể, nhưng vài giây sau, bỗng nhiên lại há to miệng, nhả luồng năng lượng linh hồn đó ra ngoài: "...Năng lượng linh hồn của kẻ tự sát, quả nhiên không thể hấp thụ mà!"
Luồng năng lượng linh hồn đó bay ra ngoài cửa sổ, cuối cùng tan biến dần, không còn ngưng tụ lại nữa.
Ngừng lại một chút, Thư Doãn Văn lại nhìn Matsushita Heisaburo: "Matsushita-kun, tất cả mọi chuyện xảy ra hôm nay, ngươi sẽ giữ bí mật, phải không?"
"Vâng!" Matsushita Heisaburo gật đầu lia lịa.
Vừa rồi, Thư Doãn Văn lại nuốt chửng quỷ hồn Akiyoshi Fujie luôn rồi sao?
"Vậy thì tốt rồi..." Thư Doãn Văn khẽ mỉm cười, "Hôm nay Matsushita-kun vất vả cả ngày, thật sự đã làm phiền ngươi rồi. Tuy nhiên, ngươi có thể nhận một phần mười 'lợi nhuận' của hôm nay. Đương nhiên, những chuyện không nên nói, tuyệt đối đừng nói lung tung, hiểu không?"
"Biết, biết ạ." Matsushita Heisaburo vội vàng đáp lời.
Thư Doãn Văn gật đầu hài lòng, thoải mái tựa lưng vào ghế ngồi: "Tốt, lái xe đi. Đến khu vực gần đây, tìm một nơi có điện thoại công cộng."
"Vâng!" Matsushita Heisaburo rung rẩy điều khiển xe.
Hắn hiện tại, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Đây chắc hẳn là Thư Doãn Văn đang cảnh cáo mình đây mà?
Nếu hắn dám tiết lộ chuyện đêm nay, có lẽ cũng sẽ bị Thư Doãn Văn xử tử, rồi linh hồn cũng sẽ chịu chung số phận.
Thận trọng liếc nhìn Thư Doãn Văn bên cạnh, cảm giác sợ hãi trong lòng Matsushita càng lúc càng lớn.
Kỳ thực, Matsushita Heisaburo nghĩ cũng không sai chút nào.
Thư Doãn Văn cố ý làm như vậy, đúng là đang cảnh cáo hắn!
Anh không muốn một ngày nào đó Matsushita Heisaburo bỗng nhiên nghĩ thông suốt, tự mình chạy đến cục cảnh sát tự thú, rồi còn lôi cả anh vào.
Hiện tại cho tên này một chút cảnh cáo, lại cho hắn một chút lợi lộc để bịt miệng, để tránh phiền phức về sau.
Nếu không, Thư Doãn Văn sẽ không ngu ngốc mà nuốt chửng linh hồn của kẻ tự sát Akiyoshi Fujie.
Linh hồn của kẻ tự sát, kiếp trước Thư Doãn Văn đã từng nuốt chửng trong bệnh viện rồi. Sau khi nuốt, sức mạnh đúng là sẽ tăng cường, nhưng diện mạo lại già đi, thực sự không phải là "món ăn" của Thư Doãn Văn!
Anh làm như vậy, chỉ là muốn hù dọa Matsushita Heisaburo một chút mà thôi.
Chỉ vậy thôi!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết được gửi gắm bởi truyen.free.