(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 23: Nhà ta Miwako không có khả năng như thế đậu bỉ (2)
Bên cạnh, hai người đàn ông đi cùng Sato Miwako cũng gần như đồng loạt hành động, chia nhau vây bắt người nước ngoài thấp bé và gã đàn ông Nhật râu cá trê. Gã người nước ngoài lùn tịt kia căn bản không có chút sức phản kháng, rất nhanh đã bị khống chế trên bàn cà phê. Ngược lại, gã đàn ông Nhật chửi thề một tiếng, thậm chí còn phản công đánh ngã một cảnh sát khác, nhanh chóng lao thẳng đến bàn cà phê của Tsukamoto Kazumi và nhóm bạn. Hắn nhìn Conan nói: "Thằng nhóc! Nếu không muốn c·hết, thì mau đưa ngay tờ giấy đó cho ta!"
Ở cửa, hai cảnh sát phụ trách phong tỏa lập tức xông vào. Một người gầm lên: "Đáng ghét! Trạch ruộng nhân minh, mau chịu trói đi! Ngươi không trốn thoát được đâu!"
Một viên cảnh sát trẻ tuổi khác thì lớn tiếng nói: "Xin mọi người giữ bình tĩnh, đừng hoảng loạn. Chúng tôi là cảnh sát. . ."
May mắn thay, viên cảnh sát trẻ tuổi này đã làm tình hình thêm rối ren. Khách trong tiệm ngược lại đều trở nên có chút bối rối.
Trạch ruộng nhân minh đâu còn kịp để ý phía sau, thấy sắp tóm được Conan thì bỗng nhiên, Tsukamoto Kazumi tung một cú đấm, đánh trúng cánh tay hắn. Cơn đau dữ dội khiến Trạch ruộng nhân minh không kìm được mà dừng lại, quay đầu nhìn Tsukamoto Kazumi, rồi bất ngờ vung tay đánh về phía cô, lớn tiếng nói: "Chết tiệt! Cút ngay cho ta!"
Tsukamoto Kazumi không hề hoảng hốt, giơ tay đỡ đòn, sau đó tung một cước đá vào bụng Trạch ruộng nhân minh.
Trạch ruộng nhân minh chắc hẳn cũng có tập luyện Karate hay võ thuật tương tự. Hắn vội vàng giơ hai tay chắn trước người. Ngay sau đó, hắn lại thò tay vào ngực, định rút súng lục ra để bắt con tin.
Tsukamoto Kazumi tinh mắt. Khẩu súng của hắn vừa mới rút ra thì Tsukamoto Kazumi lại một cú đá nữa, đá trúng cổ tay hắn. Ngay lập tức, khẩu súng ngắn rơi xuống đất, lăn vào gầm bàn. Trạch ruộng nhân minh không kịp rút súng, lại thấy mấy cảnh sát phía sau lao tới, liền không còn tâm trí giành lại "bản đồ kho báu" từ tay Conan. Hắn bất ngờ quay đầu lại, dùng sức húc ngã đám cảnh sát phía sau. Giữa tiếng kêu la của những cảnh sát ngã dúi dụi, hắn bỏ chạy về phía cửa chính quán cà phê.
Tsukamoto Kazumi do dự một chút, quay đầu liếc nhìn Conan và nhóm bạn, cuối cùng vẫn không đuổi theo ra ngoài.
Lúc này, chợt nghe tiếng "Két" ở cửa. Thư Doãn Văn từ cổng bước vào, và ngay lập lập tức thấy Trạch ruộng nhân minh lao về phía mình, dùng vai va mạnh: "Tránh ra cho ta! Lão già!"
Khi không dùng Quỷ Vu thuật, Thư Doãn Văn chỉ là một người bình thường.
Cú va mạnh này khiến Thư Doãn Văn không kịp trở tay, lập tức bị húc ngã xuống đất, "Ôi" một tiếng.
Chết tiệt! Đau muốn c·hết!
Khoan đã, tình huống ở đây là cảnh sát đang bắt tội phạm cướp sao? Mới chỉ mười phút trôi qua kể từ khi hắn gọi điện thoại mà? Tin nhắn thúc giục hành động nhanh đến vậy rồi sao?
Đương nhiên, đây không phải điều quan trọng nhất. Quan trọng nhất là. . . Gã này vừa rồi gọi hắn là gì? Lão già? Khốn kiếp, ông đây có già đến thế không?
Trong quán cà phê, Tsukamoto Kazumi vốn không định đuổi theo ra ngoài, nhưng khi nhìn thấy cảnh Thư Doãn Văn bị húc ngã, cô lập tức giận dữ:
"Doãn Văn -kun! A ~! Tên chết tiệt đó!"
Dám đụng ngã Doãn Văn -kun! Thật không thể chấp nhận được!
Tsukamoto Kazumi một chân dẫm lên ghế sofa, rồi nhảy vọt lên mặt bàn, sau đó lại dẫm lên các bàn khác, lao nhanh ra cổng. Nhìn thấy Trạch ruộng nhân minh đang chạy về phía chiếc xe đậu bên kia đường để mở cửa, cô phi như bay tới.
Trạch ruộng nhân minh lúc này đã nhanh chóng ngồi vào xe, chuẩn bị nổ máy. Đột nhiên, chợt nghe tiếng "Rầm", cửa kính ghế lái bị đập vỡ. Sau đó, Trạch ruộng nhân minh cảm thấy cổ mình bị túm lấy, nửa người bị kéo ra ngoài và nhìn thấy người trước mặt.
Đó là một thiếu nữ với ánh mắt hừng hực lửa giận.
Cái gì? Trên người cô ta hình như cũng đang bùng cháy lửa giận?
À, đây chắc chắn là ảo giác!
Đúng vậy, chắc chắn là ảo giác, không sai chút nào.
"Tên chết tiệt!!"
Tsukamoto Kazumi bất ngờ buông tay, chân đột ngột dùng sức, thân hình xoay tròn, miệng khẽ gầm:
"A ~~~~ a!"
Với tiếng "Phanh", một cú đá xoay 360 độ chuẩn xác không sai một li đã trúng vào má trái Trạch ruộng nhân minh. Lực va chạm cực lớn khiến Trạch ruộng nhân minh lập tức hôn mê bất tỉnh. Cơ thể hắn mềm oặt như không xương, nửa người đổ rũ ra ngoài xe.
Trong quán cà phê, bốn đứa nhóc ghé sát vào cửa sổ, nhìn cảnh Tsukamoto Kazumi nổi cơn thịnh nộ.
"Chị Kazumi thật là siêu ngầu!" Ayumi mắt sáng long lanh.
Genta và Mitsuhiko rùng mình. Mitsuhiko cười gượng nói: "Gọi là lợi hại thì không đúng, phải nói là quá đáng sợ thì đúng hơn chứ?"
Genta hùa theo: "Trực tiếp dùng nắm đấm đập nát kính, còn đá một cước làm tên xấu xa kia ngất xỉu. Chị ấy sẽ là chị dâu tương lai của mình sao? Nếu mình mà lỡ phạm lỗi. . ."
Ayumi, Mitsuhiko và Genta trong đầu đồng loạt hiện lên hình ảnh Genta phạm lỗi, rồi bị Kazumi đá cho ngất xỉu. Ayumi và Mitsuhiko lập tức tỏ vẻ đồng cảm với Genta: "Genta, cậu thật đáng thương."
Conan không thèm để ý đến ba đứa nhóc với trí tưởng tượng phong phú kia, nhưng trong lòng cũng thấy hơi xấu hổ, thầm nghĩ: "Sức chiến đấu mạnh như vậy... Trông còn đáng sợ hơn cả Ran nữa..."
Ngoài cổng quán cà phê, Sato Miwako cùng hai cảnh sát khác xông ra. Khi nhìn thấy tình hình bên kia đường, cô thở phào nhẹ nhõm. Sato Miwako dừng lại, còn hai nam cảnh sát kia thì nhanh chóng chạy sang bên kia đường.
Sato Miwako liếc nhìn Thư Doãn Văn vẫn còn ngồi dưới đất, quay sang nói: "Takagi, còn không mau đỡ vị tiên sinh này dậy?"
Viên cảnh sát trẻ tuổi kia lập tức lên tiếng, đưa tay đỡ Thư Doãn Văn dậy, mỉm cười nói: "Ông ơi, ông không sao chứ? Ông có cần gọi xe cứu thương không ạ?"
Khóe miệng Thư Doãn Văn giật giật mấy cái. Lời cảm ơn định nói lập tức biến thành: "Ông à? Trông tôi già đến thế sao?"
"Cảnh sát Takagi!" Sato Miwako liếc Takagi một cái đầy cảnh cáo, sau đó cười híp mắt nói với Thư Doãn Văn: "Thưa ông, đừng nghe cậu ta nói. Cậu ta mới vào nghề chưa lâu nên chưa biết cách ăn nói lắm. Thật ra trông ông không hề già chút nào."
Trong lòng Thư Doãn Văn lập tức dễ chịu hơn đôi chút. Nhìn người đang nói chuyện, lại là một nữ nhân xinh đẹp —
Ừm! Thôi vậy, lười chấp nhặt với cái tên cảnh sát không biết ăn nói này!
". . . Trông ông bây giờ, cùng lắm chỉ khoảng 50 tuổi, đang độ tuổi sung sức mà. . ." Sato Miwako tiếp tục mỉm cười nói.
Dát ~ dát ~ dát ~ dát ~ dát ~
Một đám quạ đánh xì dầu bay ngang qua.
Thư Doãn Văn cảm thấy như bị ai đó đâm một nhát dao vào ngực, cả thế giới bỗng chốc tràn ngập ác ý.
Khốn kiếp! Cái gì mà "cùng lắm chỉ khoảng 50 tuổi"? Thế trong lòng cô, ông đây rốt cuộc bao nhiêu tuổi hả?
Chết tiệt! Hai cái tên đáng ghét này... Hắn muốn khiếu nại! Nhất định phải khiếu nại bọn chúng!
"Hai người tên gì?" Thư Doãn Văn nộ khí trùng thiên hỏi.
"Tôi tên Sato Miwako, xin chiếu cố nhiều hơn." Sato Miwako hơi khom người.
"Tôi tên Takagi Wataru, xin chiếu cố nhiều hơn!" Takagi cũng hơi cúi đầu.
Sato Miwako? Takagi Wataru? Hai nhân vật chính của "Chuyện tình sở cảnh sát" ư?
Thư Doãn Văn nhìn chằm chằm vào mặt hai người. Có vẻ đúng là có chút giống trong anime. Thế nhưng. . .
Không thể nào!
Nhân vật chính trong series mình yêu thích, sao lại là hai kẻ ngớ ngẩn này?
Mọi bản quyền của nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.