Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 289: Zenzan Moriya, đáy nước

Ồ, các anh cũng đến tìm Mist Goblin sao?

Sonoko vẻ mặt đầy kinh ngạc, chống nạnh nói: "... Các anh chẳng lẽ không sợ chết sao? Ngay đêm qua, Mist Goblin vừa ra tay sát hại năm người nữa rồi, hiện trường vẫn còn cảnh sát đang điều tra kia!"

"A..." Bốn người đàn ông phía đối diện hai mặt nhìn nhau, rồi phá ra cười ha hả: "Mist Goblin lại giết năm người ư? Làm sao có thể chứ? Ha ha ha ha..."

Tsukamoto Kazumi cau mày nói: "Chúng tôi nói thật đấy, hiện trường vụ án nằm ngay trên đài ngắm cảnh đằng kia, nếu các anh không tin, có thể tự mình đến xem."

Bốn người đàn ông đối diện ngừng cười, đều gãi đầu gãi tai.

Koizumi Akako quét mắt qua bốn người kia một cái, lắc đầu nói: "Thôi, chúng ta không cần thiết phải giải thích cho họ làm gì. Mist Goblin chỉ xuất hiện vào những đêm mưa, dự báo thời tiết nói hôm nay trời quang mây tạnh, chắc họ sẽ chẳng sao đâu."

"Chúng ta cũng nghỉ ngơi đủ rồi, chúng ta tiếp tục đi tìm Mist Goblin thôi."

"Ừm, đúng vậy." Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu, quay sang bảo Tsukamoto Kazumi và những người khác thu dọn đồ đạc.

Bốn người đàn ông kia bấy giờ cũng đặt đồ đang cầm xuống, mỉm cười hỏi: "Các anh đã muốn rời đi nhanh vậy sao? Thật đáng tiếc quá, tôi còn tưởng chúng ta có thể cùng ba cô gái xinh đẹp cắm trại cùng nhau chứ..."

Nanatsuki Kosumi nhặt rác trên mặt đất, khóe môi khẽ co giật, Thư Doãn Văn, Tsukamoto Kazumi, Sonoko khẽ khúc khích cười trộm, Nanatsuki Kosumi bất đắc d�� giải thích: "Thật có lỗi, tôi là nữ."

"Ơ... Thật là... thất lễ quá." Bốn người đàn ông đối diện đồng loạt trợn tròn mắt, tám con mắt dáo dác quét đi quét lại trên người Nanatsuki Kosumi ——

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, với vẻ ngoài và cách ăn mặc trung tính như vậy, không ăn vận nữ tính thì ai mà nhận ra cô ấy là con gái chứ?

Tsukamoto Kazumi lúc này cũng cuộn tấm thảm lại, nhét vào trong túi ni lông: "Thôi, chúng ta đi thôi."

"Ừm ~ ân ~" Sonoko gật đầu liên tục, tay xách cái túi đầy rác, khẽ lè lưỡi, dọa nạt bốn người đàn ông kia: "Các anh ở đây tốt nhất nên cẩn thận một chút đó nha! Doãn Văn đại nhân đã nói, đây là nơi Mist Goblin săn mồi. Nếu lỡ mà gặp phải trời mưa, thì Mist Goblin sẽ treo cổ các anh lên cây hết cả đấy!"

"Ồ... Cảm ơn ý tốt của cô." Bốn người đàn ông đều vò đầu gượng cười —— Trời đất ơi, cô bé này có biết ăn nói không vậy?

"Không cần cảm ơn ~ không cần cảm ơn ~" Sonoko lắc đầu, sau đó đặt túi rác trên tay xuống trước mặt bốn người đàn ông kia: "... Nếu các anh thật sự muốn cảm ơn tôi, thì giúp một tay xử lý đống rác này nhé ~"

"Chúng tôi còn phải tiếp tục tìm Mist Goblin trong rừng, mang theo rác rưởi thì bất tiện quá. Làm phiền các anh nhé ~"

"Ơ..." Bốn người đàn ông lại bắt đầu mắt lớn trừng mắt nhỏ.

Chuyện này là sao, rõ ràng là đang tán gái, sao lại thành người xử lý rác thải thế này?

"Đi thôi, Suzuki đồng học." Thư Doãn Văn và những người khác đã đi được một đoạn, quay đầu gọi Sonoko.

Sonoko "Ừm ân" gật đầu liên tục, một người đàn ông đối diện vừa cười vừa nói: "Các cô thật sự muốn đi tìm Mist Goblin sao? Vậy chúc các cô mọi việc thuận lợi. Ngoài ra, chúng tôi hôm nay muốn cắm trại ở đây, chuẩn bị dựng lều trại ngay bây giờ. Nếu các cô tìm mệt mỏi rồi, có thể đến chỗ chúng tôi nghỉ ngơi một lát..."

"Cảm ơn ý tốt của các anh ~" Sonoko khoát tay một cái, đi theo sau Thư Doãn Văn và mọi người: "Tôi gọi Suzuki Sonoko."

"Tôi gọi Zenzan Moriya." Người đàn ông anh tuấn dẫn đầu nói tên mình, rồi dõi mắt nhìn Thư Doãn Văn cùng mọi người rời đi.

Nhìn Thư Doãn Văn và mọi người đi xa, một người nhỏ con đứng sau lưng Zenzan Moriya mở miệng nói: "Ha ha! Zenzan, cậu phải lòng cô gái kia rồi sao?"

"Làm gì có chuyện đó? Tôi chỉ đang nghĩ về chuyện họ nói trước đó thôi." Zenzan Moriya lắc đầu: "Tôi chỉ đang suy nghĩ về những lời họ vừa nói – Họ dường như nói rằng, ở đài ngắm cảnh đằng kia có năm người bị Mist Goblin sát hại, đúng không?"

"Ha ha ha! Cậu vẫn còn lo lắng về chuyện đó sao? Đó là họ lừa chúng ta thôi, muốn dọa chúng ta bỏ chạy mà ~" người bên cạnh cười phá lên: "Zenzan, cậu sẽ không dễ dàng bị hù dọa vậy chứ?"

"Ơ... Làm gì có." Zenzan Moriya lắc đầu.

"Thôi được, đừng nói chuyện này nữa. Nếu cậu lo lắng, lát nữa có thể đến đài ngắm cảnh đằng kia xem thử ~" một người vác lều trại dựng lên lều: "Ba chúng ta vẫn nên dựng lều trại trước đã. Zenzan, cậu vào rừng nhặt một ít củi khô nhé? Với lại, gần đây có một con sông nhỏ, cậu tiện thể lấy nước về luôn."

"Được rồi, không có vấn đề." Zenzan Moriya gật đầu đáp ứng.

Zenzan Moriya tách khỏi bạn bè, đi sâu vào trong rừng, khắp nơi nhặt củi khô. Sau khi ôm củi khô về, Zenzan Moriya lại xách thùng nước đi ra bờ sông, từ dưới sông múc lên một thùng nước.

Tất nhiên, cậu ta không hề hay biết rằng, trong kẽ đá lộn xộn dưới lòng sông sâu thẳm, một khối vật thể kỳ dị như sương mù đang lơ lửng ở đáy sông, màn sương mù lan tỏa khắp dưới đáy nước...

...

"Khốn kiếp... Tình hình của kẻ tình nghi Đầm Lầy Thôn Phu hiện giờ ra sao?"

Gần đài ngắm cảnh, Thanh tra Megure cầm điện thoại vệ tinh, hỏi thăm tình hình.

Sau khi Thư Doãn Văn và mọi người rời đi, Thanh tra Megure kéo Đầm Lầy Thôn Phu ra khỏi hiện trường án mạng có những thi thể. Đầm Lầy Thôn Phu chỉ biết hoảng loạn kêu gào "Là tôi giết", "Có ma kìa", "Đau chết mất" và những lời tương tự. Sau đó, tình trạng của Đầm Lầy Thôn Phu quả thực có chút bất thường, Thanh tra Megure cũng cho người đưa Đầm Lầy Thôn Phu đến bệnh viện. Kết quả chẩn đoán bệnh cho thấy, Đầm Lầy Thôn Phu thế mà lại mắc bệnh yếu cơ nghiêm trọng!

Hiện tại, các bác sĩ vẫn đang tiến hành kiểm tra cho Đầm Lầy Thôn Phu.

Bất quá, theo lời bác sĩ, khả năng chữa khỏi của Đầm Lầy Thôn Phu cực thấp, chắc là cả đời sẽ sống trong tình trạng yếu ớt như vậy, đến đi lại cũng khó khăn, thở hổn hển...

"Thanh tra Megure, việc kiểm tra vẫn đang tiếp tục. Ngoài ra, người nhà của Đầm Lầy Thôn Phu đã đến bệnh viện, họ nói rằng chính cảnh sát chúng ta đã đánh Đ��m Lầy Thôn Phu ra nông nỗi này, nhất định sẽ khiếu nại chúng ta..." Một cấp trên ở đầu dây bên kia lên tiếng.

"A?" Thanh tra Megure khóe môi giật giật, vẻ mặt câm nín —— Cảnh sát đánh Đầm Lầy Thôn Phu ra nông nỗi này ư?

Làm ơn đi! Cảnh sát họ đánh Đầm Lầy Thôn Phu từ lúc nào chứ? Trong khi đó, Đầm Lầy Thôn Phu cái tên này cứ bò lổm ngổm rồi gào thét loạn xạ trên mặt đất mãi thôi...

"Vậy thì cứ để họ đi khiếu nại đi!"

Thanh tra Megure cúp điện thoại, Conan, Ran, Mori đại thúc đi đến cạnh ông. Mori đại thúc hỏi: "Có chuyện gì vậy, Thanh tra Megure?"

"Không, không có gì." Thanh tra Megure lắc đầu, rồi quay đầu nhìn về phía Mori đại thúc: "Đúng rồi, Mori lão đệ, về vụ án năm người chết trong rừng kia... Ông có phát hiện gì không?"

"Thật sự xin lỗi, tôi không có bất kỳ phát hiện nào cả." Mori đại thúc vò đầu.

Conan nhóc con đứng bên cạnh nhếch mép, trong lòng thầm chửi rủa —— Mẹ kiếp! Ông có thể phát hiện được gì chứ? Hơn nửa thời gian toàn mẹ nó đuổi tôi, đánh tôi, đầu tôi bây giờ còn đau đây ~

Bất quá, vụ án năm người chết này quả thực rất kỳ lạ!

Cậu ta nhìn thế nào cũng cảm thấy đây là một vụ án mạng do người gây ra, hiện trường cũng có để lại một vài dấu vết đáng ngờ, nhưng... rốt cuộc hung thủ đã làm cách nào?!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free