Gì cơ? Cái gã Siêu trộm Kid đó lại gửi thiệp cho mấy người nữa à?

Giờ tan học, bên ngoài phòng học lớp 2B trường trung học Teitan, Thư Doãn Văn tựa lưng vào bức tường. Trong tay cậu cầm một tờ giấy A4, trên đó là bản in thư báo trước của Siêu trộm Kid gửi đến nhà Suzuki:

“Hôm nay là ngày 1 tháng 4, ngày Cá tháng Tư, vậy nên ta cùng mọi người chỉ là một trò đùa nh���. Nếu có gây ra bất tiện gì, mong được thứ lỗi.

… Tuy nhiên, Dark Star quả thực là mục tiêu của ta. Ngày 19 tháng 4, con tàu Sally Beth sẽ rời cảng Yokohama, và viên Dark Star thật sự trên con tàu đó, ta nhất định sẽ lấy được. Siêu trộm Kid.”

Chà, lá thư báo trước này vẫn ngông nghênh như mọi khi.

Sonoko đứng bên cạnh Thư Doãn Văn, “Ừm ân” gật đầu, trên mặt nở nụ cười tươi rói: “Đúng vậy, tấm thiệp này đêm qua xuất hiện trong phòng khách nhà tớ. Thật không ngờ, Kid đại nhân lại hài hước đến vậy... Nhưng mà, cảnh sát Nakamori và cảnh sát Megure khi nhìn thấy lá thư báo trước này thì suýt nữa đã tức điên lên rồi...”

“... Nghe nói họ đã phải chờ Kid trên sân thượng nhà hàng ở thành phố Beika suốt cả một buổi tối đấy ~”

“À? Thật sao?” Thư Doãn Văn nghĩ đến cái bộ dạng tức điên của mấy chú cảnh sát, đột nhiên cảm thấy hơi hả hê. “Mà này, Conan, chú Mori, Ran và mọi người có biết chuyện lá thư báo trước này không?”

Thư Doãn Văn nhớ rõ, Conan, Tsukamoto Kazumi và mọi người từng thề sống chết sẽ bắt được Kid...

Bị Kid cho leo cây như vậy, chắc họ hả hê lắm đây?

“Chưa biết đâu ~” Sonoko lắc đầu. “Tớ định hôm nay đến trường sẽ đích thân nói với Ran, nhưng không ngờ Ran lại không đến trường... Lạ thật đấy.”

Vừa nói, Sonoko vừa liếc nhìn chỗ ngồi của Ran trong phòng học, có chút lo lắng: “... Không phải có chuyện gì rồi chứ?”

“... Hay là gọi điện thoại hỏi thử xem?” Thư Doãn Văn móc điện thoại di động ra.

Sonoko lập tức nhận lấy điện thoại từ tay Thư Doãn Văn, cảm ơn một tiếng rồi bấm số điện thoại văn phòng thám tử Mori.

Không lâu sau, điện thoại được kết nối. Sonoko lập tức vừa cười vừa nói: “Alo, cháu là Suzuki Sonoko, bạn học của Ran. Xin hỏi Ran cháu ấy... Ơ? Là dì Eri ạ... Gì cơ? Ran, chú Mori và Conan dầm gió cả đêm trên sân thượng, tất cả đều bị cảm lạnh rồi, dì đang chăm sóc họ ư? Ách... Cháu hiểu rồi...”

Sonoko cúp điện thoại, Thư Doãn Văn chỉ biết trợn trắng mắt —

Thôi được, đám yếu đuối này, đáng đời vì không nghe lời cậu. Đúng là người ta có câu, không nghe lời Doãn Văn thì cảm lạnh ngay thôi mà ~

Thư Doãn Văn thầm nghĩ trong lòng, Sonoko ở bên cạnh đã lên tiếng: “Thật không ngờ, Ran, Conan, với cả bố Ran đều bị cảm lạnh, còn phải có người chăm sóc nữa chứ. Thật là, đáng lẽ họ phải nghe lời ngài...”

Sonoko phàn nàn một câu, sau đó lại tiếp tục nói: “... À mà, Doãn Văn đại nhân, tan học chúng ta cùng đến nhà Ran thăm bệnh nhé?”

“Thăm bệnh ư?”

“Với lại, tiện thể tớ cũng muốn cho họ xem lá thư báo trước của Kid đại nhân nữa ~” Sonoko lắc lắc tờ giấy A4 trong tay.

“Ừm... Vậy cũng được.” Thư Doãn Văn khẽ gật đầu, vẻ mặt cổ quái —

Nói chứ, nếu Conan nhóc con mà nhìn thấy lá thư báo trước này của Kid thì vẻ mặt chắc sẽ thú vị lắm đây?

...

Trong thế giới có tốc độ thời gian trôi qua kỳ lạ của Conan, thoáng cái đã đến ngày 19 tháng 4.

Hơn năm giờ chiều, Thư Doãn Văn ngồi lên chiếc xe của văn phòng thám tử, ghé nhà đón Tsukamoto Kazumi, sau đó cùng nhau thẳng tiến cảng Yokohama. — Mà này, Kazumi nhà ta không biết đã sắm cho mình một bộ váy dạ hội từ lúc nào, mặc vào trông thật xinh đẹp đấy chứ...

Con tàu Sally Beth đang neo đậu ở phía trước, một vài nhân viên tiệc tùng đang đăng ký danh sách khách mời ở phía dưới.

Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi xuất trình thiệp mời để đăng ký. Vừa lên thuyền, họ đã thấy Sonoko hớn hở chạy tới: “... Doãn Văn đại nhân, Kazumi học tỷ, cuối cùng hai người cũng đến rồi.”

“Sonoko, chào cậu.” Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi lên tiếng chào hỏi, rồi nhìn quanh những người trên boong tàu —

Thôi được, mọi người đều lạ hoắc, chẳng quen ai cả.

“Ông bà Suzuki đâu rồi?”

“Hai người họ đang ở trong phòng yến hội của du thuyền, nói chuyện phiếm với khách khứa ~ À đúng rồi, Ran, thám tử Kazumi, chú Mori và Conan cũng đều đến rồi, tớ dẫn hai người đi tìm họ nhé.” Sonoko trả lời.

“Được thôi, làm phiền cậu rồi.” Thư Doãn Văn nói lời cảm ơn.

Sonoko dẫn Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi vào sảnh yến hội. Quả nhiên, họ thấy Suzuki Shiro, Suzuki Tomoko cùng Conan và mọi người.

Thư Doãn Văn chào hỏi Conan và mọi người trước. Ngay sau đó, cậu thấy Suzuki Shiro và Suzuki Tomoko đi tới, mỉm cười nói: “Doãn Văn đại nhân, Tsukamoto đồng học, cảm ơn hai cháu đã đến tham dự buổi tiệc tối nay của chúng tôi.”

“Ngài quá khách sáo rồi, ông bà Suzuki.”

Thư Doãn Văn mỉm cười đáp lại, đang định khách sáo thêm vài câu thì lại nghe Makoto nhẹ nhàng nói: “Doãn Văn đại nhân, ông Suzuki đây là do Kaito Kuroba giả trang đấy...”

“Hả?” Thư Doãn Văn sững sờ một lúc, sau đó liền dán mắt vào ông Suzuki Shiro, quan sát kỹ lưỡng từ trên xuống dưới —

Trời ạ! Nếu không phải Makoto nhắc nhở, cậu ta thật sự không tài nào nhận ra nổi.

Màn hóa trang này của Siêu trộm Kid... chẳng hề có một chút dấu vết giả mạo nào cả!

Bản dịch này được tạo nên từ những nét chữ tâm huyết và tỉ mỉ.