"Kazumi Sanada? Nhà ảo thuật?"

Conan, thằng nhóc này nghe đến cái tên đó, ngẩn người một lát rồi mở miệng nói: "Bác Mori muốn điều tra nhà ảo thuật kia, hẳn là Motoyasu Tsukumo mới qua đời không lâu phải không? Trong số những đại sư ảo thuật mới qua đời gần đây, hình như chỉ có Motoyasu Tsukumo thôi..."

"À... chắc là ông ấy rồi~" Ran nhẹ nhàng gật đầu, rồi vừa xoa cằm, như đang cố nhớ lại điều gì đó, vừa nói: "...Mà này, hình như hồi nhỏ, tớ với Shinichi còn từng đi xem buổi biểu diễn của thầy Motoyasu, còn xin chụp ảnh chung và xin chữ ký nữa chứ..."

"Trời ạ Ran! Chúng ta đang nói chuyện điều tra cô giáo Yonehara, chứ không phải để nghe chuyện tình yêu thanh mai trúc mã của cậu với Shinichi đâu nhá!" Sonoko không nhịn được phàn nàn.

Ran trừng mắt nhìn Sonoko, nhưng chưa kịp nói gì thì Sonoko đã nói tiếp: "...Mà này, theo thông tin báo chí công bố, Motoyasu Tsukumo có vẻ như đã uống thuốc độc tự sát phải không? Nếu đã là tự sát, thì có gì đáng để điều tra chứ?"

Conan, thằng nhóc này lập tức đắc ý nói: "Chắc là vì có điều gì đó khá kỳ lạ, khiến người ta phải để tâm sao? Có lẽ ngài Kazumi Sanada cảm thấy, ngài Motoyasu Tsukumo đã bị người giết hại, rồi ngụy tạo thành vụ tự sát..."

"Đúng đúng đúng! Chính là như vậy!" Ran vội vàng gật đầu phụ họa, rồi nheo mắt cười, quay đầu nhìn Sonoko: "...Thế nên, bố tớ không có thời gian đi điều tra cô giáo Yonehara, rất xin lỗi nhé!"

"...Hơn nữa, Sonoko, chẳng lẽ cậu không thấy chúng ta điều tra cô giáo Yonehara như vậy là rất thất lễ sao?"

"Ấy... thì cũng có một chút rồi~" Sonoko với vẻ mặt rất tò mò, nghiêm túc hỏi: "Thế nhưng mà, chị Kazumi, Ran, chẳng lẽ hai cậu không chút tò mò nào sao? Cái hồn ma thiếu nữ lang thang mãi không chịu rời khỏi phòng tập ballet bỏ hoang trong trường, và cô giáo Yonehara, người từng là chủ nhiệm lớp của thiếu nữ đó, giữa họ rất có thể có mối ràng buộc kỳ lạ nào đó đấy~"

"Ấy..." Tsukamoto Kazumi và Ran lập tức mắt mở to, chớp chớp liên hồi. Thôi được rồi, đúng là cả hai đều có một chút tò mò thật.

Thư Doãn Văn ở bên cạnh trợn trắng mắt, sau đó ho khẽ một tiếng rồi nói: "À thì... nhắc nhở một chút nhé, trong trường tiểu học Chén Hộ căn bản không có ma quỷ gì đâu..."

"Cái đó không quan trọng! Quan trọng là nội tình! Nội tình cơ!" Sonoko lắc lắc ngón tay, rồi kéo tay Ran: "...Nếu bác Ran không rảnh thì chúng ta cứ mời thám tử Kosumi giúp đỡ đi! Dù sao bây giờ chúng ta cũng tiện đường qua đó mà~"

"Làm phiền thám tử Kosumi như vậy có đư��c không?" Ran hơi do dự.

Sonoko đương nhiên gật đầu cái rụp: "...Có gì mà không được chứ? Chúng ta với Kosumi là bạn tốt mà, chỉ nhờ cô ấy điều tra một chút thôi, đâu có tốn nhiều thời gian đâu~"

"...Vậy được rồi~" Ran đồng ý, ngay cả Tsukamoto Kazumi cũng có chút mong chờ.

Thư Doãn Văn nhìn cái bộ dạng của Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko mà c���n lời, chỉ biết trợn trắng mắt – thôi được rồi, đúng là một lũ bà tám!

Trên đường đi, mấy người vừa trò chuyện vừa nhanh chóng đến tòa nhà văn phòng thám tử.

Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko đến thăm Nanatsuki Kosumi trước, Thư Doãn Văn và Conan cũng đi theo. Ai ngờ văn phòng của Nanatsuki Kosumi lại đóng cửa im ỉm.

Con nhỏ Sonoko này còn chưa cam tâm, mượn điện thoại của Thư Doãn Văn để gọi cho Nanatsuki Kosumi, nhưng cũng không liên lạc được.

"Thám tử Kosumi không bắt máy sao? Có phải là cô ấy đang làm việc không?" Tsukamoto Kazumi hỏi.

Sonoko thở dài: "Tớ cũng không biết nữa~"

Ran mở miệng nói: "Nếu thám tử Kosumi đang làm việc, chúng ta lấy chuyện này ra làm phiền cô ấy, có phải là không hay cho lắm nhỉ?"

"Đúng vậy!" Sonoko chỉ biết bất đắc dĩ nói: "Thôi thì thế đi, để mai nói chuyện! Nếu Kosumi cô ấy thật sự đang làm việc, thì đành chịu vậy..."

"Haizz..." Ba cô gái đồng loạt thở dài, trông rất buồn bực. Thấy vậy, Thư Doãn Văn và Conan đứng cạnh chỉ biết cạn lời.

Cùng lúc đó, Thư Doãn Văn lại nghĩ đến bản báo cáo đi��u tra Nanatsuki Kosumi đã cho anh xem buổi sáng, không khỏi quay đầu nhìn Conan –

Mà này, Nanatsuki Kosumi có vẻ như đang điều tra thằng nhóc Conan. Cô ấy ra ngoài bây giờ, chẳng lẽ lại tìm thấy manh mối gì sao?

...

Ban đêm, tại khu phố 2, số nhà 21, thị trấn Beika, là nhà của Kudo Shinichi.

Trong một căn phòng ngủ của căn nhà lớn, xung quanh tối đen như mực, nhưng tại vị trí bàn đọc sách lại lóe lên một vệt sáng.

Nanatsuki Kosumi ngậm đèn pin trong miệng, tay đeo găng, không ngừng lật giở một cuốn album ảnh.

Đột nhiên, Nanatsuki Kosumi dừng động tác lại, ánh đèn pin khẽ rung hai lần, rồi rọi vào một tấm hình – đó là một bức ảnh Kudo Shinichi lúc nhỏ!

Nhìn người trong tấm ảnh, Nanatsuki Kosumi lông mày cau chặt. Từ trong túi áo, cô móc ra một cuốn sổ tay, rồi lấy ra một bức ảnh chụp lén Conan bên trong đó, đặt cạnh nhau để so sánh kỹ lưỡng. Vài giây sau, Nanatsuki Kosumi với vẻ mặt phức tạp, một tay cầm đèn pin, khẽ lẩm bẩm:

"...Quả nhiên là thế này, bộ dạng của Conan, với Kudo Shinichi lúc nhỏ, thật sự rất giống, giống nhau như đúc! Còn nữa..."

Nanatsuki Kosumi nhìn cuốn sổ tay của mình, trên đó liệt kê hàng loạt điểm đáng ngờ –

Conan xuất hiện tại văn phòng thám tử Mori vào thời điểm trùng khớp với lúc Kudo Shinichi mất tích...

Sức quan sát và năng lực trinh thám của Conan đều cực kỳ nhạy bén...

...Và đặc biệt là, tướng mạo của hai người họ!

"...Từ tình hình hiện tại mà xem, suy luận này của mình hẳn là không sai... Conan và Kudo Shinichi, chính là cùng một người! Conan là Kudo Shinichi bị teo nhỏ! Chuyện này thật sự là..." Nanatsuki Kosumi thầm nghĩ trong lòng, nhớ lại tất cả những gì xảy ra sau khi cô quen biết Conan, rồi bỗng nhiên nghĩ đến cái gọi là bố mẹ của Conan, Edogawa Fumiyo gì đó...

"Hai người đó, hẳn là Conan phát hiện điều gì bất thường, nên mới tìm người giả dạng để xóa bỏ nghi ngờ sao?" Nanatsuki Kosumi nheo mắt – còn có Thư Doãn Văn nữa!

Thái độ của Thư Doãn Văn với Conan, dường như vẫn luôn rất kỳ lạ.

Chẳng lẽ nói, Thư Doãn Văn đã sớm biết tất cả những thứ này sao?

Còn nữa, Kudo Shinichi rốt cuộc vì nguyên nhân gì mà bị teo nhỏ? Một học sinh cấp ba đang sống sờ sờ, lại lập tức biến thành trẻ con, nhìn thế nào cũng không hợp lý cả!

Nhất là... cô ấy còn từng gặp Kudo Shinichi trong vụ án nhà ngoại giao trước đó...

Nanatsuki Kosumi thầm suy tư trong lòng, một lúc lâu sau, cô lắc đầu:

"...Thôi được rồi, không nghĩ nữa. Đợi đến khi chân tướng được vạch trần, tự mình hỏi họ hẳn là có thể làm rõ mọi chuyện thôi nhỉ? Hử? Đây là..."

Ánh mắt Nanatsuki Kosumi rơi vào một tấm hình trong cuốn album, cô bắt đầu rút bức ảnh ra, nhìn những dấu vân tay nhỏ màu đen có thể thấy rõ ràng trên đó.

"...Cái này chẳng lẽ là..." Nanatsuki Kosumi khóe môi nở nụ cười: "...Nếu đúng là vậy, đó chính là chứng cứ mang tính quyết định!"

...

Ban đêm, tại biệt thự của Thư Doãn Văn.

Trong phòng ngủ, Thư Doãn Văn trong tay cầm hồn phách của Saeki Triệt mà anh đang quan sát, cảm thấy khá kỳ lạ –

Mà này, anh vẫn chưa hiểu rõ, hồn phách Saeki Triệt tại sao lại lưu lại hiện trường án mạng, lại bám vào viên kẹo ngậm ho ăn dở kia... Viên kẹo đó có vẻ như chẳng có gì đặc biệt cả!

Thư Doãn Văn suy tư, rồi nhớ lại tình tiết vụ án mà Conan và Ran đã kể cho anh, trong đó hình như có đề cập, Saeki Triệt là vì ngứa cổ họng, nên mới muốn tìm kẹo ngậm ho để ăn...

"...Chẳng lẽ nói, tên này vì lúc còn sống quá muốn ăn kẹo ngậm ho, nên sau khi chết cũng sinh ra chấp niệm, mới có thể bám vào viên kẹo ngậm ho đó?"

Khả năng này cũng có thể xảy ra, nhưng mà thực tế là quá nhỏ!

Mà lại, bản thân rõ ràng bị người bắn chết, không đeo bám kẻ thủ ác, cũng chẳng bám vào hung khí, mà lại sinh ra chấp niệm với việc ăn uống...

Cái này đúng là linh hồn của một kẻ ham ăn chính hiệu rồi!

"...Thôi được rồi, không nghĩ nhiều nữa. Dù sao bây giờ linh hồn đã nằm trong tay, tranh thủ hấp thu hết mới là điều cốt yếu nhất~"

Thư Doãn Văn nghĩ đến đó, khẽ nhếch miệng, phất tay làm tan hồn phách Saeki Triệt, hút vào miệng, nhắm mắt lại, âm khí quanh người anh cuộn xoáy, bắt đầu tu luyện...

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm.