Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 403: Pisco, manh mối

"Này này này, Akemi tiểu thư, em không cần phải lo lắng thái quá như vậy đâu."

Sáng hôm sau, Thư Doãn Văn đã xin nghỉ ở nhà, ngáp ngắn ngáp dài ngồi vào bàn ăn, thưởng thức bữa sáng do Makoto làm. "...Tôi đã nói rồi mà! Gin và Vodka đã đích thân đưa em gái em đi, thì chắc chắn sẽ không làm gì cô ấy đâu, bây giờ cô ấy an toàn rồi mà."

"...Thế nhưng, em thậm chí còn không biết Shiho hiện đang ở đâu..." Miyano Akemi vừa nói vừa ra hiệu.

Thư Doãn Văn trợn trắng mắt: "Đêm qua, hai người đã ở trong phòng thí nghiệm Dược phẩm Iijima đến ba giờ sáng, cũng chẳng tìm được manh mối nào. Vậy bây giờ em có lo lắng thì ích gì? Em cứ bình tĩnh một chút đã, đợi tôi ăn sáng xong, rồi chúng ta cùng nhau nghĩ cách xem có tìm được manh mối nào không."

"...À, được thôi." Miyano Akemi cuối cùng cũng dần bình tĩnh lại.

Thư Doãn Văn tiếp tục ăn sáng, vừa ăn, trong lòng cũng vừa hồi tưởng lại những ký ức mơ hồ trong đầu mình.

Trong ký ức của anh về cốt truyện Conan, sau khi Miyano Akemi qua đời, Miyano Shiho đã biến thành cô bé loli Haibara Ai. Những ký ức về việc Haibara Ai xuất hiện sau này cũng không còn rõ ràng lắm, điều anh nhớ nhất là việc Haibara Ai đã uống hai ly rượu trắng lâu năm rồi biến trở lại thành người lớn.

Vụ án đó, hình như là một bữa tiệc rượu, Haibara Ai đã bị ai đó nhận ra...

Khoan đã! Bị nhận ra ư?

Anh nhớ rằng, trong nguyên tác, người đã nhận ra Miyano Shiho dường như là một ông lão khó tính, có địa vị rất cao trong tổ chức, thân phận bề ngoài cũng có vẻ rất đáng nể, lại còn có quan hệ thân thiết với bố mẹ của Akemi và Shiho...

Nếu người này đã có địa vị cao trong tổ chức và thường xuyên ở Tokyo, liệu ông ta có biết Miyano Shiho đang ở đâu không?

Nếu có thể tìm được người này...

Thư Doãn Văn dừng thìa trong tay lại, quay đầu nhìn Miyano Akemi, nghiêm túc hỏi: "Akemi tiểu thư, tổ chức của các em ở Tokyo có một thành viên, tuổi tác hẳn là đã rất già, địa vị rất cao trong tổ chức, hơn nữa còn có quan hệ tốt với bố mẹ em. Danh hiệu của ông ta trong tổ chức hình như là Da gì đó Thu... hay gì đó, em có biết đó là ai không?"

Da... gì thu?

Miyano Akemi sửng sốt một lát, rồi vừa nói vừa ra hiệu: "Cái đó... Doãn Văn đại nhân, ngài nói có phải là Pisco không?"

"Pisco?" Thư Doãn Văn hoàn toàn không nhớ cái danh hiệu này, gật đầu nói: "...Chắc là người mà em nói đó. Em có biết ông ta là ai không, có tìm được ông ta không?"

"Cái này... Doãn Văn đại nhân ngài muốn tìm ông ta để hỏi về chỗ ẩn náu của em gái tôi phải không?" Miyano Akemi hiểu rõ ý của Thư Doãn Văn, sau đó nghiêm túc suy tư: "...Pisco và bố mẹ tôi quen biết, cái này em cũng nhớ một chút, hơn nữa ông ta có địa vị rất cao trong tổ chức, là một nhân vật cấp nguyên lão, phụ trách rất nhiều việc ở khu vực Tokyo. Ông ta thực sự có khả năng biết em gái tôi ở đâu, thế nhưng..."

"...Thế nhưng, em chỉ có ký ức về ông ấy từ khi còn nhỏ, giờ đã quên mất hình dáng ông ấy ra sao, cũng không nhớ rõ tên thật và thân phận của ông ấy."

"Thì ra là vậy..." Thư Doãn Văn nheo mắt lại, hơi thất vọng. Anh cứ tưởng đây sẽ là một manh mối quan trọng, không ngờ đi một vòng rồi lại quay về vạch xuất phát.

"Tuy nhiên..." Miyano Akemi ngập ngừng nói, tay cũng khẽ ra hiệu.

Thư Doãn Văn tò mò hỏi: "...Sao thế?"

"Thật ra, sau khi bố mẹ em 'bị t.ử v.ong bất ngờ', tổ chức đã từng cử người đến nhà em điều tra. Trong khoảng thời gian đó, em đã lén giữ lại cuốn nhật ký của bố mẹ. Em nhớ, trước khi bố mẹ qua đời không lâu, họ dường như có nói Pisco sau này sẽ có cuộc sống tốt đẹp gì đó..."

"...Cho nên em nghĩ, có l��� trong cuốn nhật ký đó sẽ có chút thông tin liên quan đến Pisco cũng nên."

"Ồ? Thật sao?" Thư Doãn Văn nghe vậy, không khỏi hai mắt sáng lên. "Cuốn nhật ký đó hiện giờ đang ở đâu?"

"...Cái đó..." Miyano Akemi vô cùng ngượng ngùng, vừa nói vừa ra hiệu: "Vì lúc bố mẹ em qua đời một cách bất ngờ, em mới chỉ sáu tuổi, nội dung trong cuốn nhật ký đó em cũng không hiểu, thấy chẳng thú vị gì, nên sau này cũng không biết đã vứt đi đâu mất rồi..."

"Ái chà..." Thư Doãn Văn lập tức cảm thấy cạn lời, khóe miệng khẽ giật giật.

Đến em còn chẳng biết vứt nó ở đâu, vậy em nhắc đến làm gì!

Miyano Akemi cũng hơi ngượng ngùng, lại tiếp tục vừa nói vừa ra hiệu: "...Tuy nhiên, em nghĩ cuốn nhật ký đó chắc vẫn ở đâu đó trong nhà em, chúng ta có lẽ có thể đến tìm thử xem, nếu thật sự tìm được..."

"Nhà em ư?" Thư Doãn Văn sửng sốt một chút. "Nhà em bây giờ chắc vẫn còn bị cảnh sát giám sát chứ?"

Hiện tại cảnh sát vẫn chưa tìm thấy một tỷ yên kia, nhà Miyano Akemi chắc chắn có chú Jōshi đang theo dõi gần đó. Nếu anh đột nhiên ch��y đến nhà Miyano Akemi lục tung tìm nhật ký, chắc chắn sẽ bị chú Jōshi lôi về đồn cảnh sát để hỏi cung mất.

Miyano Akemi nghe Thư Doãn Văn nói vậy, vội vàng giải thích: "Không phải ạ. Cảnh sát hiện tại đang giám sát căn hộ của 'Hirota Yami', không phải căn hộ thật sự của em. Căn hộ thật của em là ở một nơi khác. Hơn nữa, cái chìa khóa của két sắt chứa một tỷ yên đang giấu cũng ở trong hộp thư tại căn hộ đó của em..."

"Thì ra là vậy..." Thư Doãn Văn nghĩ nghĩ, rồi đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay một chút, mở miệng nói: "Được rồi, dù sao bây giờ cũng không có manh mối gì. Đợi tôi ăn uống xong xuôi, chúng ta sẽ đến căn hộ của em kiểm tra một chút, xem có tìm được cuốn nhật ký đó không."

"À đúng rồi, căn hộ của em ở đâu?"

"Ngay tại thị trấn Beika." Miyano Akemi trả lời. "Ngài còn nhớ, lần trước xe của em bị hỏng, ngài đã đưa em về thị trấn Haido không? Căn hộ của em ở gần đó."

"À, chỗ đó à..." Thư Doãn Văn khẽ gật đầu. "Khoảng cách cũng không xa lắm, lát nữa chúng ta đi taxi đến đó nhé."

Tiện thể cũng có thể lấy được chiếc chìa khóa két sắt chứa một tỷ yên đó luôn.

Thư Doãn Văn một lần nữa cầm lấy thìa, rất nhanh ăn xong bữa sáng, rồi cùng Makoto và Akemi đi ra ngoài, bắt một chiếc taxi, đi đến căn hộ của Miyano Akemi.

...

Buổi sáng, Phòng thí nghiệm Dược phẩm Sinh học Kurai.

Trong căn phòng đầy khí độc, Miyano Shiho bị trói chặt trong góc, cười lạnh ngẩng đầu, nhìn Gin và Vodka trước mặt, khẽ hừ một tiếng: "...Gin, Vodka, làm phiền các anh chuyển lời với vị đại nhân kia rằng tôi sẽ không khuất phục! Trước khi có một lời giải thích hợp lý, tôi tuyệt đối sẽ không tiếp tục nghiên cứu!"

"Phải không?" Gin nhìn chằm chằm Shirley với ánh mắt âm trầm. Đột nhiên, điện thoại trong túi Gin vang lên.

Gin lấy điện thoại di động ra, nhấn nút nghe rồi đi ra ngoài cửa, mở miệng nói: "Alo, tôi là Gin... Thật sao? Có vẻ cần phải đi điều tra một chút rồi..."

Gin cúp điện thoại, quay sang nhìn Vodka nói: "Vodka, đi thôi, cứ để Shirley một mình tự suy nghĩ cho kỹ, có lẽ cô ta sẽ hiểu ra."

"Vâng, Đại ca." Vodka gật đầu. "Chúng ta muốn đi đâu ạ?"

"Đến căn nhà thật của Miyano Akemi. Pisco vừa nhận được tin báo, Miyano Akemi sau khi gây án, có khả năng đã quay về nhà cô ta, có lẽ ở đó sẽ có manh mối gì." Gin nhìn chằm chằm Miyano Shiho:

"Phải không, Shirley?"

Miyano Shiho lập tức nhớ ra hai thông tin "nhà" và "hộp thư" trên tờ giấy, miễn cưỡng trấn tĩnh lại rồi nói: "Làm sao... làm sao có thể chứ..."

Gin thoáng sửng sốt, rồi khẽ cười một tiếng: "...Nhìn sắc mặt của cô, manh mối chắc chắn là ở đây rồi. Vodka, chúng ta đi!"

Đoạn truyện này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free