À... Trưởng thôn Mikami, đội ngũ thôn dân của ông quả là hùng hậu đấy chứ?

Bên ngoài hang động hải quân, Thư Doãn Văn quay đầu nhìn hơn hai mươi thôn dân cầm xẻng, cuốc sắt đi sau lưng Takeo Mikami, buông lời trêu chọc.

Takeo Mikami cười gượng một tiếng, không đáp lời. Chú Mori thì vẫy tay nói: "Trưởng thôn Mikami, việc tìm vàng bị giấu không phải cứ đông người là được đâu, quan trọng là phải dùng đầu óc! Dùng đầu óc đấy, ông hiểu không?"

Thư Doãn Văn quay đầu liếc chú Mori một cái, không khỏi thầm chửi bới – Mà nói đến, chú Mori, cái sự tự tin này chú lấy ở đâu ra vậy? Trước khi nói lời khoác lác như vậy, xin chú hãy sờ cổ mình xem có thấy gai góc không chứ?

Conan thì đưa tay xoa cằm, giả vờ đáng yêu như một đứa trẻ, hướng Thư Doãn Văn đặt ra lời thách thức: "Anh Doãn Văn, không bằng hai chúng ta cùng thi xem sao, xem ai có thể tìm thấy bảo tàng trước được không?"

"À, được chứ?" Thư Doãn Văn cúi đầu nhìn Conan, nhíu mày –

Nói thật, thằng nhóc này là Tuyệt Linh thể, hình như hoàn toàn không bị Huyễn Thuật ảnh hưởng thì phải! Nếu để nhóc con này phát hiện điều gì bất thường thì sẽ rất rắc rối đó~

Thư Doãn Văn đảo mắt một vòng, đoạn nói: "Không được! Conan nhóc con, trong hang động kia trước đây có ác linh rất đáng sợ, mà lại rất thích ăn thịt trẻ con, cho nên cháu cứ ngoan ngoãn đợi bên ngoài hang động đi... Ran đồng học, phiền em cũng ở lại bên ngoài, trông chừng Conan nhé, được không?"

"Ây... Trong hang động có ác linh sao?" Ran mắt tròn xoe, vội vàng kéo Conan lại gần, vẻ mặt sợ sệt, miệng mỉm cười híp mắt: "...Thế thì, thế thì em sẽ cùng Conan đợi ở bên ngoài vậy..."

"À, được chứ?" Conan lập tức ngớ người –

Mẹ kiếp! Cái tên khốn nhà ngươi có cần phải vô sỉ thế không? Để không cho ta tìm thấy bảo tàng nhanh hơn ngươi, mà ngươi lại dùng cách này để giữ ta ở ngoài động sao?! Nhưng mà...

Ngực Ran mềm mại thật...

Conan đang xoắn xuýt trong lòng, chú Mori cũng lên tiếng: "...Ran, con cứ ở bên ngoài trông chừng Conan là được, dù sao thằng nhóc này cũng chẳng giúp được gì, toàn gây thêm phiền phức thôi..."

"Vâng, ba." Ran đáp lời.

Trong lúc mọi người trò chuyện, Takeo Mikami cũng tiến đến trước mặt Yūzō Shimada, hỏi: "Ông Shimada, trong khoảng thời gian này không có ai vào hang động hải quân phải không?"

Yūzō Shimada lập tức gật đầu: "Chúng tôi luôn túc trực ở hang động, không có bất kỳ ai đi vào."

"Vậy thì tốt rồi." Takeo Mikami quay đầu nhìn về phía Thư Doãn Văn. Thư Doãn Văn gật đầu ra hiệu rồi nói: "...Chúng ta vào thôi."

"Vâng, Doãn Văn đại nhân."

...

Trong hang động hải quân.

Quái trộm Kid vo tròn tờ giấy "lời nhắn" kia thành một cục, ném vào xó xỉnh, vẻ mặt buồn rầu –

Vô sỉ! Quả thật quá vô sỉ! Trên đời này làm sao lại có người trơ trẽn đến vậy chứ?!

Có ai lại tiện tay đổ lỗi như ngươi không chứ! Giờ ta còn phải gánh tội về đồng vàng lá phong Ý cho ngươi, mà ngươi lại còn ném cả tội trộm bảo tàng lên đầu ta nữa chứ...

Hắn giờ rất muốn tìm cái tên vô sỉ đó mà nói cho ra nhẽ!

Nhưng mà, vừa nghĩ đến bộ dạng ôn thần kia, cùng với đủ thứ xui xẻo xảy ra sau khi xuất hiện cùng tên đó, khóe miệng Kid giật giật hai cái –

Thôi bỏ đi! Nếu không cần thiết, hắn thật sự không muốn gặp mặt tên đó.

Thế nhưng, hành vi vô sỉ đổ lỗi này của tên đó thật sự khiến người ta tức nghẹn, nếu hắn cứ thế mà nhịn xuống, làm sao xứng với thân phận quái trộm Kid của hắn được?

Hắn là ngọc thụ lâm phong, phong lưu phóng khoáng, anh tuấn tiêu sái, tên quái trộm tao nhã khiến hàng vạn thiếu nữ say đắm, Kid, chứ không phải là người chuyên gánh oan ức cho cái tên khốn này!

Không được, hắn nhất định phải tuyên bố rõ ràng một chút, bảo tàng ở đây tuyệt đối không phải do hắn lấy đi, mà là cái tên khốn Thư Doãn Văn này đã đào đi!

Quái trộm Kid nghĩ nghĩ, trong đầu chợt lóe lên một ý tưởng: "...Dường như không ai trên đảo Fukishima biết rõ tình hình chuyện tên này đã đào đi bảo tàng. Nếu đã như vậy, vậy ta sẽ viết một đống thẻ vạch trần hắn, rồi rải đầy đảo Kojima... Nội dung trên thẻ sẽ là: 'Ta không hề lấy đi bảo tàng trong hang động, bảo tàng là do Thư Doãn Văn lén lút đào đi – Quái trộm Kid'."

"...Ta xem đến lúc đó ngươi sẽ làm thế nào!"

Quái trộm Kid cười hắc hắc hai tiếng, sau đó từ trong túi quần lấy ra một xấp thẻ cứng có vẽ ký hiệu đặc trưng của hắn, rồi móc ra một cây bút, ngồi xổm xuống bên cạnh, bắt đầu viết lên thẻ.

Quái trộm Kid vừa mới viết xong câu "Ta không hề lấy đi bảo tàng trong hang động" thì bỗng nghe bên ngoài truyền đến một tràng tiếng ồn ào, lập tức ngừng bút, cẩn thận lắng nghe, mơ hồ nghe thấy những tiếng xưng hô như "Doãn Văn đại nhân", "trưởng thôn Mikami".

Vừa nghe đến cái tên "Doãn Văn đại nhân", Quái trộm Kid suýt nữa thổ huyết –

Mẹ kiếp! Chẳng lẽ lại là tên đó đến rồi sao? Làm ơn tha cho ta một mạng được không?!

Không được, tên này đã đến rồi, hắn nhất định phải đi ngay lập tức, nếu không quỷ mới biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa!

Quái trộm Kid nắm chặt tấm thẻ, quay đầu quan sát xung quanh, lập tức chạy về phía lối vào hang động hải quân.

Hắn vốn biết rằng sau điện thờ hải quân còn có một lối thoát, nhưng bên đó là biển cả, dưới nước lại có cá, đúng là nguy hiểm khó lường...

...

Trong hang động hải quân.

Thư Doãn Văn, chú Mori, Takeo Mikami cùng nhau đi vào trong, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu, tiếng nói chuyện ồn ào.

Đột nhiên, trong đầu Thư Doãn Văn vang lên tiếng của Makoto: "...Doãn Văn đại nhân, tôi và Akemi vừa thấy Kid trong hang động, hắn đang chạy về phía lối ra này."

"À? Em nói ai? Kid?" Thư Doãn Văn hơi ngẩn ra –

Nói thật, tên Kid này nửa đêm nửa hôm chạy đến đây làm gì? Chẳng lẽ tên đó nhanh như vậy đã phát hiện bảo tàng giấu trong hang động hải quân rồi sao?

Thư Doãn Văn đang suy nghĩ, thì Quái trộm Kid đã xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

Chú Mori và Takeo Mikami ��ều hơi sững sờ khi nhìn thấy Kid, rồi chú Mori liền nói ngay: "Là Quái trộm Kid! Mọi người hãy cảnh giác cao độ, nhất định phải bắt hắn lại!"

"À, được sao? Quái trộm Kid? Hắn làm gì ở đây?"

"Để tôi bắt hắn!"

"Lần này tuyệt đối sẽ không để hắn chạy thoát!"

"... "

Một đám thôn dân giơ xẻng, cuốc sắt lên, trong tư thế sẵn sàng chiến đấu.

Quái trộm Kid liếc nhìn mấy thứ trong tay thôn dân, lập tức trán nổi đầy vạch đen –

Mẹ kiếp! Mấy người này trong tay đang cầm cái thứ đồ gì vậy? Hắn vốn còn định dựa vào thân thủ mạnh mẽ mà xông ra, nhưng nếu cứ thế mà xông vào đám đông này, vài phút nữa là trọng thương chứ đùa à, đồ ngốc! ~

Trong lòng Quái trộm Kid thầm chửi bới, đoạn giơ một xấp thẻ cứng trong tay lên, bắn "vèo vèo" như hack, đánh trúng cổ tay tất cả thôn dân, lập tức trong hang động vang lên một trận tiếng kêu "Ngao ngao" cùng âm thanh vật nặng rơi xuống đất.

Nguy cơ trọng thương được hóa giải, Quái trộm Kid bắn một sợi dây thừng lên vách hang, dựa vào lực kéo vút lên không trung, bay qua đầu mọi người, nhanh chóng biến mất không còn tăm hơi.

"Đáng ghét, chuyện gì thế này? Quái trộm Kid ở đây làm gì? Hơn nữa, vừa rồi hắn đã bắn cái gì khiến mọi người bị thương vậy?" Takeo Mikami tức giận hỏi.

"Hắn bắn bị thương mọi người, chắc là loại thẻ này đúng không?" Thư Doãn Văn từ dưới đất nhặt lên một tấm thẻ cứng, liếc mắt nhìn, sau khi thấy dấu hiệu độc quyền của Quái trộm Kid trên đó, anh lại ném sang một bên – Mà nói đến, tên này rốt cuộc mang theo bao nhiêu thứ bên mình vậy? Cứ như Doraemon ấy nhỉ?

"Thẻ ư?" Takeo Mikami cũng cúi xuống nhặt một tấm thẻ từ dưới đất, rồi sững sờ: "...Đây, đây là..."

"Trưởng thôn Mikami, sao thế?" Thư Doãn Văn tò mò hỏi.

Takeo Mikami đưa tấm thẻ trong tay cho Thư Doãn Văn: "Doãn Văn đại nhân xem này."

Thư Doãn Văn nhận lấy tấm thẻ xem xét, chỉ thấy trên đó viết một câu: "Ta không hề lấy đi bảo tàng trong hang động."

Nhìn câu nói này, Thư Doãn Văn hơi sững sờ – Nói thật, những lời này là có ý gì đây?

Còn về phần Takeo Mikami, dường như ông ta chợt nghĩ ra điều gì đó, liền vội vàng chạy vào sâu trong hang động.

Không lâu sau đó, trong hang động truyền đến tiếng gầm gừ của Takeo Mikami: "...Quái trộm Kid đáng ghét! Hắn vậy mà đã lấy hết vàng đi! Còn để lại tấm thẻ, nói cái gì 'Ta không hề lấy đi bảo tàng trong hang động', nếu không phải ngươi thì còn ai vào đây nữa? Lấy đi bảo tàng rồi còn để lại cái thẻ "ngạo kiều" như thế, ngươi có còn biết xấu hổ không chứ?!"

Takeo Mikami gầm thét, Thư Doãn Văn, chú Mori cùng một đám thôn dân cũng đều đi đến nơi từng giấu bảo tàng hải quân trước đó.

Thư Doãn Văn nhìn Takeo Mikami đang giận dữ bừng bừng, rồi lại nhìn tấm thẻ "ngạo kiều" của Kid trong tay, lờ mờ hiểu ra ý của Takeo Mikami –

Chà, Takeo Mikami chắc là nghĩ rằng đây là nơi giấu một tỷ yên vàng, hơn nữa còn nhầm Kid đã đào số vàng đó đi.

Vậy ra cái ý nghĩ dùng Huyễn Thuật để ẩn giấu số vàng của mình trước đó, về cơ bản là vẽ vời thêm chuyện rồi!

Còn cả tên Kid này nữa chứ –

Sao hắn lại có cảm giác lần này Kid căn bản không phải đến tìm bảo tàng, mà là đến để giúp hắn chịu oan ức nhỉ?

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần quý báu của truyen.free.