Thoáng chốc, đã đến thứ Sáu.

Sáng hôm đó, Thư Doãn Văn vừa ngái ngủ rời giường đã cùng Haibara Ai đối diện nhau, ngồi vào bàn ăn sáng. Anh lẩm bẩm: "Ước gì cứ mãi là học sinh tiểu học, hôm nay lại được nghỉ một ngày. Thêm cả ngày mai, ngày kia là thứ Bảy, Chủ Nhật nữa, thế là được nghỉ liên tiếp ba ngày rồi..."

Haibara Ai nhấm nháp miếng trứng gà bữa sáng, khẽ cắn một miếng rồi nói: "... Đúng là cái cuộc sống nhàm chán của học sinh tiểu học." Cô bé tiếp lời: "Mà thôi, được nghỉ cũng tốt, ít nhất không phải đến trường học cùng lũ nhóc quỷ quái kia. Hôm nay vừa vặn có thể đọc hết quyển tạp chí mình mới mua..."

Akemi nghe những lời đó của tiểu Ai, lập tức bay đến trước mặt cô bé, vừa cười vừa khoa tay nói: "Dù đọc sách, nghiên cứu rất quan trọng, nhưng cũng phải biết cách tận hưởng cuộc sống nữa chứ!"

"Biết rồi, tỷ tỷ." Tiểu Ai bất đắc dĩ nghiêng đầu.

Cô bé dám cãi lại bất kỳ ai, nhưng lại chẳng có cách nào với Akemi.

"... À đúng rồi, Trừ Linh sư đại nhân, chuyện phòng thí nghiệm thế nào rồi?" Haibara Ai nhìn về phía Thư Doãn Văn.

Thư Doãn Văn ngáp dài một cái rồi đáp: "Thủ tục chính thức còn thiếu một chút nữa thôi, sáng mai chắc là sẽ xong xuôi hết. Đến lúc đó chúng ta đến ngân hàng thanh toán số tiền còn lại, là phòng thí nghiệm của em. À đúng rồi, nếu em cần mời trợ lý cho phòng thí nghiệm, nhất định phải cẩn thận một chút, đừng để họ biết em đang nghiên cứu gì."

"Trợ lý ư? Để xem đã." Haibara Ai lắc đầu. "Một mình em chắc cũng có thể tự xoay sở được."

Trong lúc trò chuyện, Thư Doãn Văn ăn sáng xong rất nhanh, chào tạm biệt Haibara Ai và Akemi rồi cùng Makoto ra khỏi nhà.

Thư Doãn Văn vừa rời đi, Haibara Ai và Akemi cùng nhau dọn dẹp bàn ăn, sau đó cô bé trở về phòng lấy quyển tạp chí dược lý học vừa mua rồi nằm trên ghế sofa đọc.

Thời gian thoáng chốc đã là chín giờ sáng.

Haibara Ai đang say sưa suy nghĩ nội dung của một bài luận văn thì đột nhiên cảm thấy quyển tạp chí trong tay bị ai đó rút mất. Cô bé ngay lập tức sững sờ, đôi mắt xanh băng chớp chớp, nhìn Akemi đang lơ lửng trước mặt mình: "Tỷ tỷ?"

Miyano Akemi đặt quyển tạp chí sang một bên, mỉm cười vừa khoa tay vừa nói: "Shiho, em đã đọc nửa tiếng rồi, phải nghỉ ngơi một chút chứ!"

"Ừm... Vâng, tỷ tỷ." Haibara Ai đứng dậy khỏi ghế sofa, vừa vươn vai một cái liền nhìn thấy Miyano Akemi cầm hai bộ quần áo bay đến, lập tức khóe miệng cô bé khẽ giật giật—

Lại nữa sao?

Kể từ lần trước bị hóa trang thành một cô bé loli đặc biệt, Akemi càng ngày càng say mê việc hóa trang cho cô bé, cùng Tsukamoto Kazumi mua một đống quần áo lộn xộn, hôm sau lại thêm vài bộ đủ kiểu.

Mặc dù cô bé đúng là một nhân vật xinh đẹp, dù mặc quần áo gì cũng đều xinh đẹp, đáng yêu, nhưng sự nhiệt tình này của Akemi thực sự khiến cô bé có chút không chịu nổi.

Haibara Ai đang thầm rầu rĩ trong lòng thì đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa: "... Xin hỏi trong nhà có ai không?"

"Ừm?" Nghe thấy giọng nói quen thuộc này, Haibara Ai ngẩn ra một chút, sau đó đi đến trước cửa, mở cửa phòng ra, nhìn thấy Conan, Genta, Ayumi, Mitsuhiko đang đứng bên ngoài, cô bé ngạc nhiên hỏi: "... Sao các cậu lại đến đây?"

"... Chào Haibara bạn học." Tiểu Ayumi mỉm cười mời gọi: "Chúng mình đến tìm Haibara bạn học đi chơi cùng..."

Genta và Mitsuhiko lập tức giơ gậy bóng chày, bóng và găng tay trong tay lên: "Chúng mình muốn đi đánh bóng chày, Haibara bạn học cũng đi cùng chứ!"

Conan đứng ở phía sau cùng, liếc nhìn Haibara Ai – cái tên lạnh lùng này, chắc chắn sẽ từ chối thôi?

"Thật xin lỗi... Ư..." Haibara Ai đang chuẩn bị từ chối thì như thể chợt nghĩ ra điều gì đó, cô bé quay đầu nhìn đống quần áo chất đống trên ghế sofa, ngay lập tức thay đổi ý định: "... Được, các cậu vào trong đợi một chút, tớ đi thay quần áo ngay đây, sẽ nhanh thôi..."

"Được rồi, vậy chúng tớ làm phiền nhé." Genta, Mitsuhiko, Ayumi cùng nhau đi vào trong phòng, để lại Conan với vẻ mặt khó hiểu—

Nói gì thì nói, cái tên thiên tài lạnh lùng dở hơi này mà lại đồng ý đi chơi cùng ư? Chuyện này thật không thể tin nổi!

"Các cậu đợi một chút." Haibara Ai bảo Conan, Genta và các bạn ngồi xuống, rồi đi về phía phòng ngủ của mình.

Mấy phút sau, Haibara trong bộ quần áo thể thao bóng chày, mang theo một chiếc túi nhỏ, rồi cùng Conan, Genta và các bạn ra khỏi cửa—

Thực ra, ở nhà bị chị gái đủ kiểu trang điểm, Haibara cảm thấy ra ngoài hít thở không khí có vẻ cũng không tồi.

Dưới sự dẫn dắt của Mitsuhiko, lũ nhóc đi vào một công trường. Ayumi nhìn xung quanh rồi hỏi: "Mitsuhiko, chúng mình chơi bóng chày ở đây, sẽ không bị mắng chứ?"

Mitsuhiko khoát tay, đáp lời: "Yên tâm đi! Đây là một công trường xây dựng chung cư, nhưng đã ngừng thi công từ nửa tháng trước rồi, cơ bản không có ai cả."

"Vậy là tốt rồi." Genta gật đầu, gõ gõ nắp cống thoát nước dưới chân. "Chúng ta bắt đầu ngay bây giờ nhé, trước hết chia vị trí đã... Ư, Haibara, sao cậu lại ngồi xuống rồi?"

"Tớ cảm thấy không khỏe lắm, nên các cậu cứ chơi đi, không cần bận tâm đến tớ." Haibara Ai lấy quyển tạp chí trong túi xách ra, dựa vào một gốc cây cảnh trong bồn hoa, quay đầu nhìn sang bên cạnh, hơi sững sờ—

Đây là... một cây cúc Ba Tư lớn? Sao lại chỉ có một cây? Ai đó không cẩn thận làm rơi hạt giống xuống đây ư?

Mười giờ rưỡi sáng.

Trong sân bóng trường Teitan, nam sinh lớp 11B và lớp 12B đang thi đấu bóng đá.

Trên hàng ghế dưới bóng cây bên cạnh sân, Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi ngồi cạnh nhau, vừa xem trận đấu, vừa trò chuyện phiếm.

"Phòng thí nghiệm của tiểu Ai mai là xong xuôi thủ tục rồi sao? Thật tốt quá!" Tsukamoto Kazumi mỉm cười. "Lúc mới gặp tiểu Ai, tớ thật sự không nghĩ tới bé lại là một thần đồng... Rõ ràng bé đáng yêu như vậy mà..."

"Ừm, đúng vậy ~" Thư Doãn Văn một tay chống cằm, nghĩ đến nhiều tấm ảnh của Haibara mấy ngày nay, khẽ gật đầu—

Mà nói, tiểu loli Haibara được hóa trang thật sự rất đáng yêu...

"Nhân tiện nói đến, căn phòng thí nghiệm của tiểu Ai đó tớ còn chưa đi xem qua." Tsukamoto Kazumi nghiêng đầu.

"Vậy chúng ta ngày mai đi xem một chút?" Thư Doãn Văn đề nghị. "Nếu sáng mai em rảnh, chờ thủ tục giao dịch xong, chúng ta cùng đi nhé..."

"Ngày mai ư?" Tsukamoto Kazumi lắc đầu. "... Chị họ Asou Kaori của tớ tìm được một căn chung cư cho thuê, mai chị ấy muốn chuyển đến ở, tớ cũng phải đến giúp một tay..."

"Vậy à... Vậy thì để hôm nào vậy." Thư Doãn Văn đang nói thì thấy ánh mắt Tsukamoto Kazumi dừng lại trên hai nữ sinh cách đó không xa, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Hai nữ sinh đó Thư Doãn Văn đều biết, một người tên là Koran Matsushima, một người tên là Sayuri Kawasaki, đều là bạn tốt của Kazumi. Ngay lúc này, Sayuri Kawasaki đang giơ cổ tay lên, vừa cười vừa nói chuyện với Koran Matsushima, trông rất vui vẻ.

"Kazumi-chan, có chuyện gì vậy?" Thư Doãn Văn hơi khó hiểu.

"Không, không có gì ~" Tsukamoto Kazumi cười ngọt ngào, ngẩng đầu nhìn về phía sân bóng, khẽ cười rồi nói: "Trận bóng đá này, lớp của Doãn Văn-kun hình như sắp thua rồi! Tớ nhớ là cậu bạn thanh mai trúc mã của Ran, Kudo, đá bóng rất giỏi, nếu cậu ấy ở đây, cục diện có lẽ đã khác rồi..."

"Kudo Shinichi à..." Thư Doãn Văn nhếch mép cười một tiếng — cái tên này giờ đã biến thành thằng nhóc con rồi...

Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi tiếp tục trò chuyện, đột nhiên trong đầu vang lên giọng của Makoto: "Doãn Văn đại nhân, tôi vừa rồi nghe lén cuộc đối thoại của Koran Matsushima và Sayuri Kawasaki, Sayuri dường như đang khoe với Koran Matsushima chiếc vòng tay trên cổ tay mình, nghe nói là bạn trai cô ấy đã mua giúp khi đi du lịch về trong kỳ nghỉ lễ vừa rồi..."

"Ư..." Thư Doãn Văn quay đầu nhìn Sayuri Kawasaki, thấy chiếc vòng tay trên cổ tay cô ấy, rồi lại nghĩ đến biểu cảm của Tsukamoto Kazumi vừa rồi, ngay lập tức hiểu ra điều gì đó, đưa tay vỗ trán—

Chết tiệt! Anh ta về sau kỳ nghỉ lễ liên tiếp mà lại quên tặng quà! Khó trách mấy ngày nay Kazumi cứ hơi không vui...

Rõ ràng bình thường anh ta vẫn thường chuẩn bị quà cho Kazumi, sao lần này lại quên béng mất thế?

Tsukamoto Kazumi nghe thấy động tĩnh, ngạc nhiên quay đầu nhìn Thư Doãn Văn: "Doãn Văn-kun, anh sao thế?"

"Không, không có việc gì ~" Thư Doãn Văn vội vàng lắc đầu, trong lòng đã nghĩ đến cảnh "mất bò mới lo làm chuồng"—

Mà nói, rốt cuộc phải tặng Kazumi-chan món quà gì mới có thể dỗ ngọt được Kazumi-chan nhà mình, không để cô ấy trách mắng anh chứ...

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.