Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 501: Ta cùng Kazumi -chan tương thân tương ái chưa từng cãi nhau (358)

“Ông ngoại! Ông ngoại!”

Dưới sàn đấu, cháu ngoại của Mikhaylov là Tanaka Takahisa cũng chạy đến, dùng sức đập mạnh vào thành bể nước pha lê, rồi lo lắng gọi lớn:

“...Nhanh lên! Mau mở nắp bể nước ra! Cứu ông ngoại tôi với!”

“Tôi, tôi biết rồi...” Ở lối vào sân khấu, một nhân viên cầm bộ đàm, vẻ mặt lo lắng nói: “...Thế nhưng, người ở phòng thiết bị vừa nói, s���i dây thép buộc nắp bể nước đã bị đứt ngay từ đầu buổi biểu diễn ảo thuật, họ vừa cử người đi sửa rồi, nhưng có lẽ vẫn cần thêm hai phút nữa...”

“Cái gì?!” Thư Doãn Văn và mọi người trên sân khấu đều ngớ người ra —

Hai phút ư? Với tình trạng sức khỏe của ông Mikhaylov, hai phút nữa e rằng không biết ông ấy còn sống hay đã chết!

“Đáng ghét! Mấy người không kiểm tra thiết bị trước khi biểu diễn ảo thuật sao?!” Tanaka Takahisa chửi thầm một tiếng, rồi lập tức nói: “Búa tạ đâu? Ở đây có búa tạ không? Nhanh tay tháo nước ra đã...”

“Búa tạ ở trong kho đạo cụ phía sau sân khấu ạ...” Nhân viên công tác vội vàng trả lời.

“Nhanh lên đi lấy... chờ một chút, tôi đi cùng anh!”

Tanaka Takahisa cùng nhân viên công tác chạy đi, còn hai nhân viên khác thì trèo lên thang, hai tay nắm chặt sợi dây thừng ở phía trên, muốn dùng sức người kéo nắp ra, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không được: “...Không được rồi, cái nắp này đã nặng 25 kg, cộng thêm thể trọng của ông Mikhaylov nữa thì khoảng tám mươi lăm kg, chúng tôi không thể kéo nổi...”

Cả đám người đứng nhìn bó tay, Tsukamoto Kazumi đi đến bên cạnh Thư Doãn Văn, lo lắng hỏi: “Doãn Văn-kun, hay là để em đi giúp nhé?”

“...Em đi giúp ư?” Thư Doãn Văn sửng sốt một chút, rồi nhớ đến sức chiến đấu kinh người của cô bạn gái mình. Nhìn Mikhaylov vẫn còn bị nhốt trong bể nước, khóe miệng anh giật giật, rồi gật đầu nói: “...Cứu người quan trọng hơn, làm phiền em, Kazumi.”

Đứng cạnh Thư Doãn Văn, Kaito Kuroba nghe lời nói của anh thấy có chút kỳ lạ — cứu người ư? Bạn gái của tên này thì cứu người kiểu gì?

“Ừm...” Tsukamoto Kazumi bước nhanh đến bên bể nước, mỉm cười nói với hai cô trợ lý ảo thuật đang đứng trước bể nước: “...Xin lỗi, hai cô có thể tránh ra một chút được không ạ?”

“Ơ... được ạ?” Hai cô trợ lý xinh đẹp nhìn Kazumi, nhưng vẫn tránh ra một bên, rồi hỏi: “...Có chuyện gì vậy ạ?”

“Cám ơn.” Tsukamoto Kazumi mỉm cười, sau đó tung một cú đá, “đông” một tiếng, đá mạnh vào góc cong của bể nước pha lê.

Mọi người trên sân khấu đều giật mình, ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, thành bể nước pha lê cứng rắn xuất hiện một vết nứt, rồi “choang” một tiếng vỡ vụn, nước trong bể nhanh chóng tràn đầy sân khấu...

“Ây...” Thấy cảnh này, mọi người trên sân khấu đều đồng loạt ngớ người ra.

Kaito Kuroba trợn tròn mắt nhìn Tsukamoto Kazumi, rồi lại quay sang nhìn Thư Doãn Văn, mở miệng hỏi: “...Này, kia thật là bạn gái của cậu à?”

Thư Doãn Văn quay đầu trừng mắt nhìn Kaito Kuroba, “Hừ” một tiếng. Kaito giật mình, quay đầu nhìn về phía Aoko đang há hốc mồm kinh ngạc —

Hắn chợt phát hiện, so với bạn gái của Thư Doãn Văn, Aoko thật là dịu dàng, dịu dàng biết bao...

“...Bể nước, bể nước vỡ rồi!” Vài giây sau, hai nhân viên công tác lấy lại tinh thần, không màng đến vũng nước lênh láng trên mặt đất, chen vào bể nước, ôm lấy cơ thể Mikhaylov: “...Nhanh lên mở khóa chân của ông Mikhaylov đang bị kẹt trên nắp ra đi, hai chúng tôi sẽ đỡ ở dưới!”

“Được rồi!”

Người phía trên bể nước mở khóa, nhân viên công tác khẩn trương chuyển Mikhaylov đến chỗ khô ráo, r��i bắt đầu hô hấp nhân tạo.

Dưới ánh mắt của mọi người, Tsukamoto Kazumi đi trở lại cạnh Thư Doãn Văn, Aoko lập tức sáp lại: “Kazumi, cú đá vừa rồi của cậu ngầu quá!”

“Ôi... đâu có đâu~” Tsukamoto Kazumi lắc đầu, ngượng ngùng quay đầu liếc Thư Doãn Văn một cái.

Kaito Kuroba lén kéo áo Thư Doãn Văn, ngưỡng mộ hỏi: “...Này, cậu và bạn gái cậu có bao giờ cãi nhau không?”

Thư Doãn Văn quay đầu nhìn về phía Kaito Kuroba, trên trán đầy vạch đen —

Mẹ kiếp! Tên ngốc này hỏi cái vấn đề vớ vẩn gì vậy? Tôi với Kazumi-chan yêu thương nhau thế này, sao mà cãi nhau được?

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, anh ta lại cảm thấy tên này càng ngày càng vô sỉ thì phải?

...

3 giờ 20 phút chiều, tại sân vận động quốc gia Tokyo.

Ở hàng ghế khán đài phía trước, gần lan can, Nanatsuki Kosumi vừa xem bóng đá, vừa trò chuyện với Conan và nhóm bạn: “...Dạo trước tôi có đi Hokkaido, hôm qua mới từ Hokkaido về, sau đó khi mua đồ uống ở siêu thị thì bốc thăm trúng vé xem trận đấu hôm nay, nên mới đến đây xem bóng...”

“À thì ra là vậy ~” Mitsuhiko cười trả lời: “Chị Kosumi đúng là may mắn thật, mà lại bốc thăm trúng vé vào cửa cơ...”

“Ha ha!” Nanatsuki Kosumi cười cười: “...Có lẽ vì chuyến đi Hokkaido của tôi không mấy thuận lợi, nên ông trời mới dùng tấm vé này để bù đắp cho tôi chăng...”

Conan nghe vậy hơi sững người lại, sau đó tò mò hỏi: “...Chị Kosumi, trước đó chị đi Hokkaido làm gì vậy, là do công việc sao?”

“...Ừm, không hẳn là công việc, chỉ là có một số chuyện cần quan tâm nên tôi đi điều tra một chút thôi. Nhưng tên đó dù rất đáng nghi, lại không để lại bất kỳ manh mối nào...” Nanatsuki Kosumi nói, rồi bỗng giật mình nhận ra, cười gãi đầu nói: “...Thật tình, tự nhiên tôi lại kể chuyện này cho mấy đứa làm gì không biết...”

Conan cười nhẹ một tiếng, hỏi: “...Vậy tức là, chị Kosumi vì điều tra ở Hokkaido không thu hoạch được gì, tâm trạng không tốt lắm, nên mới đến xem bóng đá để giải sầu phải không ~”

“Ây...” Nanatsuki Kosumi sững người một chút, xoa đầu Conan: “...Cậu thật đúng là một nhóc con thông minh mà đáng ghét...”

Nanatsuki Kosumi vừa dứt lời, lại bỗng quay đầu nhìn về phía Haibara Ai, thấy lạ hỏi: “Em là em họ mà Doãn Văn nhắc đến đó hả, Haibara? Hôm nay em ăn mặc có vẻ lạ ghê...”

“...Vậy sao?” Haibara Ai hơi lạnh nhạt đáp.

Nanatsuki Kosumi gật đầu nói: “Đúng vậy! Dù em mặc áo khoác vàng bên ngoài, nhưng rõ ràng bên trong lại là một chiếc váy liền. Bây giờ thời tiết đâu có lạnh lắm, ăn mặc thế này hơi lạ thật...”

Nanatsuki Kosumi đang nói chuyện, đột nhiên có một làn gió thổi qua, chiếc mũ lưỡi trai màu xanh trên đầu Haibara bị gió thổi bay, rơi xuống mặt đất cao su bên dưới lan can.

“Ây...” Haibara lộ ra kiểu tóc búi hai bên ngộ nghĩnh trên đỉnh đầu, ngượng ngùng che tóc: “...Mũ của em!”

“Ơ hay? Kiểu tóc của em đáng yêu thật đó!” Nanatsuki Kosumi cười cười, sau đó cúi đầu nhìn xuống mặt đất cao su bên dưới lan can, thấy chiếc mũ màu xanh của Haibara cùng một quả bóng đá nằm cạnh đó, vừa cười vừa nói: “...Dưới đó có bảo vệ mà, tôi sẽ bảo họ nhặt mũ lên giúp em...”

Nanatsuki Kosumi đang nói chuyện, bất chợt, quả bóng đá nằm cạnh mũ của Haibara dường như bị vật gì đó bắn trúng, đầu tiên nảy lên một chút, rồi xẹp lép xuống.

“Ừm? Kia là...”

Nanatsuki Kosumi nhíu mày, sau đó nhảy từ trên lan can xuống khu vực quảng cáo lót cao su dưới mặt đất, bước nhanh đến bên cạnh quả bóng đá xẹp lép.

Conan cũng nhảy xuống theo, rồi nhanh chóng chạy đến cạnh Nanatsuki Kosumi, mở miệng hỏi: “Chị Kosumi, làm sao...”

“Quả bóng đá có hai lỗ thủng.”

Nanatsuki Kosumi nói, hai mắt nhanh chóng quét nhìn xung quanh, rồi đi đến một chỗ cách đó không xa, thấy trên mặt đất có một hố nhỏ liền rút một con dao nhỏ trong túi áo ra đào thử, lấy ra một viên đạn vàng óng.

Conan vội nhặt viên đạn lên, vẻ mặt ngưng trọng nói: “...Đây là đạn, cỡ 7.62 mm, chẳng lẽ là...”

Nanatsuki Kosumi cũng có vẻ mặt ngưng trọng tương tự: “...Ừm, đúng vậy. Hôm nay trong sân bóng hình như có nhân vật nguy hiểm nào đó trà trộn vào, mà lại...”

Nanatsuki Kosumi ngẩng đầu nhìn lên lan can: “...Hắn vừa ở ngay cạnh chúng ta!”

PS: À, đây là chương thứ ba.

PS2: Nguyệt phiếu đáng lẽ ra phải tăng thêm hai chương, ngoài ra còn một chủ nhân minh, một phần thưởng 400 tệ, tính thành bốn chương đi, tức là thêm sáu chương nữa. Tôi cảm thấy tôi viết Conan thành series dài tập rất ổn, như vậy là có thể trả hết nợ rồi...

PS3: Kết thúc tu tiên, cảm giác hơi chán.

PS4: À, Nanatsuki Kosumi cũng không phải chi tiết thừa thãi đâu, mà là một nước đi ngầm... một nước đi ngầm của kịch trường...

Nội dung chuyển ngữ này thuộc độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free