(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 40: Konotake Satoshi linh hồn không thấy rồi
Trước lữ quán Thùng Núi.
Thư Doãn Văn, gia đình Kojima, Mori Kogoro, Ran, Conan và những người khác đều bước xuống xe.
"Ôi trời, không ngờ Konotake Satoshi lại bị sát hại! Ngày mai báo chí thể nào cũng có chuyện hay để đọc đây mà..." Vừa xuống xe, Mori Kogoro đã nhìn về phía chiếc xe cảnh sát đang đỗ ở bên cạnh.
Cửa xe cảnh sát mở ra, cảnh sát Hoành Câu cùng Nobuichi Sei đều bước xuống.
Kojima Miye hơi lo lắng nhìn sang phía này, nhẹ giọng hỏi: "Genji, tại sao cảnh sát lại có thái độ không tốt với Yoshii tiên sinh? Chẳng lẽ họ đang nghi ngờ Yoshii tiên sinh sao? Nhưng mà, Yoshii tiên sinh làm sao có thể giết người được chứ?"
Kojima Genji an ủi: "Miye, em cứ yên tâm đi, chẳng qua là vì Yoshii tiên sinh đã ở cùng một chỗ với Konotake Satoshi, người bị sát hại, nên cần phải phối hợp điều tra thôi mà..."
"Chỉ mong cảnh sát mau chóng tìm ra chân tướng." Xem ra Kojima Miye đúng là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Nobuichi Sei, cô ấy rất quan tâm đến vị tác gia này.
Thư Doãn Văn đứng bên cạnh khẽ nhếch miệng —— một khi chân tướng được phơi bày, Nobuichi Sei đoán chừng phải ngồi tù dài dài.
Tuy nhiên, dù có biết chân tướng đi chăng nữa, Thư Doãn Văn cũng sẽ không nói ra ngay trước mặt Kojima Miye.
Lúc này Mori Kogoro lại lên tiếng: "Mặc dù chỉ là hoài nghi, nhưng vị Nobuichi Sei kia, nếu không có bằng chứng ngoại phạm rõ ràng, thì việc nghi ngờ hắn dường như cũng chưa đủ."
Conan càng nâng cằm lên nói: "Yoshii tiên sinh quả thực rất đáng ngờ! Hiện tại thời tiết tuy hơi se lạnh, nhưng ông ta lại mặc quá dày một chút, hơn nữa, rõ ràng thấy nóng nhưng vẫn cố chấp không cởi áo khoác xuống. Vả lại, trước đó tại khu vệ sinh công cộng di động gần bãi đỗ xe, chúng ta đã thấy Yoshii tiên sinh rất vội vã chạy đến từ phía đường đi..."
Conan đang thao thao bất tuyệt thì Thư Doãn Văn đã đưa tay vỗ nhẹ vào đầu cậu nhóc: "Thôi nào, nhóc con, đừng có tự mình lải nhải ở đây nữa, vào lữ quán thôi!"
"A! Chà..." Conan sửng sốt một chút, nhìn thấy gia đình Kojima, Mori Kogoro, Ran đều đã đi vào trong lữ quán, liền "Ha ha" —— hóa ra những lời cậu ta vừa nói, căn bản là không ai nghe thấy!
À, phải rồi. Tên này thì có vẻ đã nghe thấy...
Conan đi theo sau lưng Thư Doãn Văn vào trong lữ quán, mở miệng hỏi: "Doãn Văn ca ca, anh có cảm thấy Yoshii tiên sinh rất đáng ngờ không?"
Thư Doãn Văn bỗng nhiên dừng bước, quay đầu trợn mắt nhìn Conan một cái, rồi lại liếc nhìn Kojima Miye đang đi phía trước, mới hạ giọng, nhỏ tiếng nói với Conan: "Nhóc Edogawa, Yoshii tiên sinh không phải ��áng ngờ, hắn căn bản chính là hung thủ!"
"Ừm? Anh có phát hiện gì sao?" Hai mắt Conan sáng rực.
Thân là thám tử, chính là để truy tìm chân tướng mà!
Thư Doãn Văn cười ha ha, sau đó nói: "Không có gì cả!"
Này này này! Anh chẳng có phát hiện gì, dựa vào đâu mà nói người khác là hung thủ?
Conan im lặng, khẽ đảo mắt: "...Ha ha ha... Vậy Doãn Văn ca ca, tại sao anh lại khẳng định như vậy?"
Thư Doãn Văn đắc ý ngẩng đầu: "Hừ hừ! Đây là trực giác của Trừ Linh sư!"
Hắn cũng không thể nói, đây là do mình nhớ kịch bản chứ?
Dứt lời, Thư Doãn Văn lại vỗ vào đầu Conan một cái: "Đi thôi, nhóc con!"
Conan đi theo Thư Doãn Văn vào lữ quán, trong lòng thầm mắng —— Trừ Linh sư chó má gì chứ!
...
Căn phòng xảy ra án mạng là phòng số 204, nằm cùng tầng với phòng của gia đình Kojima và Mori Kogoro.
Tại trước cửa phòng số 204, mấy vị cảnh sát đang canh gác, xung quanh vẫn còn một đám người hiếu kỳ tụ tập.
Gia đình Kojima, vì từng tiếp xúc với Nobuichi Sei sau khi án mạng xảy ra, nên cần được hỏi cung theo thủ tục thông thường.
Mori Kogoro, Conan, Ran cũng tương tự, nhưng bác Mori cùng mọi người lại theo sau cảnh sát Hoành Câu, tiến vào hiện trường điều tra. Còn Thư Doãn Văn, cũng cùng bác Mori và những người khác vào trong phòng.
Đã ở đây gặp được người bị hại, làm gì có chuyện lại bỏ qua linh hồn chứ?
Mori Kogoro và Conan đồng thời tiến gần thi thể, quan sát.
Thư Doãn Văn liếc nhìn thi thể một cái, trong miệng thì thầm niệm vu chú.
【 Quỷ Vu thuật · quỷ nhãn 】!
Cùng lúc thi triển vu thuật, Thư Doãn Văn quét mắt khắp phòng hai lượt, nhưng lại không hề phát hiện tân sinh quỷ do Konotake Satoshi biến thành sau khi chết.
Đây là... Chẳng lẽ con tân sinh quỷ đó đã chạy đi nơi khác rồi?
Thư Doãn Văn nheo mắt, cũng không quá để tâm.
Tân sinh quỷ, trừ khi mang theo chấp niệm. Nếu không, căn bản sẽ không cách xa thi thể của nó hoặc nơi chết quá xa, ở gần đó, chắc chắn sẽ tìm được. Nếu không ở trong phòng này, thì cùng lắm là đi dạo một chút trong lữ quán, kiểu gì cũng sẽ tìm thấy.
"Nạn nhân chết bởi vết thương súng đạn, hung khí là súng ngắn, thời gian gây án là vào kho���ng tám giờ hai hoặc ba phút tối. Nghi phạm hẳn là một người đàn ông trẻ tuổi, sau khi gây án đã chạy ra khỏi phòng này và bỏ đi..." Cảnh sát Hoành Câu giới thiệu sơ qua tình tiết vụ án cơ bản, ngay sau đó, liền nghe thấy tiếng...
"Viên đạn xuyên qua đầu một cách gọn gàng..." là giọng của bác Mori.
Thằng nhóc Conan ở một bên gật đầu phụ họa.
"Này này này! Các người là ai? Đây là hiện trường án mạng, không thể tùy tiện xông vào!" Cảnh sát Hoành Câu nhìn những người xông vào phòng, vừa ngạc nhiên vừa cạn lời.
Mori Kogoro lập tức hắng giọng: "Thật xin lỗi, tôi quên tự giới thiệu. Tôi là một thám tử..."
Sau đó, cảnh sát Hoành Câu lập tức nhận ra bác Mori, vẻ mặt kinh ngạc tột độ: "Ngài, ngài chẳng lẽ chính là thám tử lừng danh Mori Kogoro tiên sinh, người điều hành một văn phòng thám tử ở Đông Kinh? Tôi đã ngưỡng mộ đại danh ngài từ lâu! Những báo cáo về ngài, tôi đều đã đọc qua."
"A a a ~ đúng vậy, không sai, là tôi..." Bác Mori bị phản ứng của Hoành Câu làm cho giật mình.
Thư Doãn Văn đứng bên cạnh cười ha ha ——
Cái dáng vẻ hiện tại của Hoành Câu, hệt như một fan cuồng của Mori Kogoro...
Cảnh sát Hoành Câu khách sáo xong xuôi với Mori Kogoro, sau đó chuyển sự chú ý sang Thư Doãn Văn: "Vị tiên sinh này, xin hỏi ngài ở đây là..."
Cảnh sát Hoành Câu cũng có chút ấn tượng với Thư Doãn Văn. Khi ông ta tìm thấy Nobuichi Sei, người này đang ở bên cạnh, xem như một người có liên quan.
"Ha ha ~ tôi cũng kinh doanh một văn phòng sự vụ ở Đông Kinh, đây là danh thiếp của tôi." Thư Doãn Văn đưa tấm danh thiếp của mình qua.
Hoành Câu nhận lấy danh thiếp, bỗng nhiên hiểu ra: "Thì ra ngài cũng là một thám tử... Ơ... ơ..."
Ngay lúc đang nói chuyện, Hoành Câu quét mắt qua nội dung trên danh thiếp, lập tức khựng lại.
Văn phòng trừ linh Khắc Cần? Chẳng lẽ đây không phải là văn phòng thám tử sao? Anh đang đùa tôi đấy à?
"Tôi tên là Thư Doãn Văn, là một Trừ Linh sư." Thư Doãn Văn tự giới thiệu.
Khóe miệng cảnh sát Hoành Câu giật giật hai cái, ông ta hướng về cảnh sát bên cạnh phất phất tay: "Có ai không! Mời vị tiên sinh này ra ngoài!"
Đây là hiện trường án mạng, chứ đâu phải hiện trường linh dị, anh một Trừ Linh sư ở đây góp vui gì hả đồ ngốc ~
Thư Doãn Văn trợn trắng mắt: "Được rồi! Không cần các người đuổi, tôi tự đi."
Trong lúc nói chuyện, Thư Doãn Văn tự mình đi ra khỏi căn phòng án mạng, phía sau còn vọng lại giọng nịnh bợ của tên Hoành Câu kia: "Mori tiên sinh, mời ngài cứ thoải mái mà xem xét, không có vấn đề gì. Những điều tra của ngài sẽ là nguồn tham khảo quan trọng cho cảnh sát chúng tôi, đa tạ ngài..."
"Ha ha ha... Vậy thì phiền các anh quá." Bác Mori gãi đầu cười.
Còn thằng nhóc Conan thì tò mò quay đầu liếc nhìn Thư Doãn Văn ——
Tên này, thật chẳng lẽ không phải một thám tử cố chấp truy tìm chân tướng sao? Ngay cả hiện trường cũng không xem xét, thì hắn còn có thể điều tra ra chân tướng vụ án sao?
Thư Doãn Văn ra khỏi phòng xong, lập tức vẫy tay gọi ông chủ lữ quán bên cạnh, đưa một tấm danh thiếp: "Chào ông chủ, tôi tên là Thư Doãn Văn, nghề nghiệp là Trừ Linh sư, đồng thời điều hành một văn phòng sự vụ quy mô không nhỏ ở Đông Kinh. Hôm nay, trong lữ quán của ông chủ có người bị sát hại, không biết ông chủ có cần tôi giúp đỡ không? Vì hôm nay tôi tình cờ có mặt tại lữ quán của ông, nên lần này phục vụ sẽ là miễn phí!"
"Trừ Linh sư sao?" Ông chủ lữ quán nhận lấy tấm danh thiếp của Thư Doãn Văn, vội vàng cúi đầu, nói lời cảm tạ: "Vậy thì phiền ngài quá. Tôi là Điện Sơn, xin hỏi Thư tiên sinh, ngài cần chúng tôi chuẩn bị gì không?"
Bất kể là nơi nào, chỉ cần có người chết, hoặc là loại người bị sát hại này, thì thường sẽ cảm thấy bất an và tìm người có khả năng đến "giải quyết" một chút.
Ông chủ Điện Sơn hiện tại trong lòng đã định, chỉ cần trời vừa hửng sáng, sẽ lập tức tìm người đến.
Hiện tại, lại có người không cần tiền tự tìm đến, đương nhiên rất được hoan nghênh.
Thư Doãn Văn mỉm cười nói: "Không cần chuẩn bị gì cả, chỉ cần ngài phái một người đi theo tôi, đi dạo xung quanh, để tôi tìm thấy nó là được."
Nó?
Trong hành lang, một đám người đều cảm thấy tựa hồ có chút lạnh lẽo.
Ông chủ Điện Sơn vội vàng nói: "Thư tiên sinh, hay là để tôi đi cùng ngài luôn."
"Vậy thì đa tạ."
Tiếp đó, Thư Doãn Văn cùng với ông chủ Điện Sơn, đi vòng quanh bên trong lữ quán.
Tất cả phòng trọ, phòng bếp, phòng quản lý, phòng ăn, khu tắm nam, thậm chí cả khu tắm nữ đều đã đi dạo một vòng lúc không có người, nhưng vẫn không có phát hiện. Linh hồn của Konotake Satoshi, cứ như thể tan biến vào hư không vậy.
Suy nghĩ một chút, Thư Doãn Văn lại mở rộng phạm vi tìm kiếm, tìm kiếm khắp xung quanh một lần, nhưng vẫn không tìm thấy.
Sau khi trở lại lữ quán, thời gian đã là mười giờ. Ông chủ Điện Sơn đi cùng Thư Doãn Văn đi vòng quanh như thế hai vòng, trong lòng cảm thấy Thư Doãn Văn căn bản chỉ là đang khoe khoang —— thân là một Trừ Linh sư, anh chẳng có đạo cụ gì cả, cứ thế đi đi lại lại, thì làm sao có thể khiến tôi yên tâm được chứ?
"Thư tiên sinh, xin hỏi, ngài có phát hiện gì không?" Thái độ của ông chủ Điện Sơn đã không còn tốt như trước.
Thư Doãn Văn lắc đầu: "Không tìm thấy nó... Nhưng mà, không đúng chứ! Trừ phi..."
Thư Doãn Văn thầm suy nghĩ, bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng ——
Tân sinh quỷ của Konotake Satoshi, đã không ở trong lữ quán, cũng không ở trên người Nobuichi Sei, vậy khẳng định là do nó có chấp niệm với thứ gì đó, bám vào vật ấy. Còn là cái gì, Thư Doãn Văn cũng không rõ lắm. Tuy nhiên, hắn có thể khẳng định, người mang vật đó đi, hẳn là Nobuichi Sei!
Vật đó, Nobuichi Sei đã không mang theo bên người, vậy hắn nhất định là đặt ở đâu đó, hoặc là...
Trực tiếp vứt bỏ.
Cùng với hung khí!
Đương nhiên, vật đó rốt cuộc ở đâu, có phải cùng với hung khí hay không, Thư Doãn Văn không có hứng thú lớn. Tuy nhiên, điều hắn quan tâm hơn, là linh hồn của Konotake Satoshi!
Chỉ cần thời gian vừa quá mười hai giờ, tân sinh quỷ của Konotake Satoshi sẽ không còn được coi là tinh khiết, hắn cũng không dễ hấp thu.
Đúng rồi, nhắc đến chuyện vứt đồ vật, hắn lờ mờ nhớ ra, trong anime, Nobuichi Sei đã ném thứ gì đó vào trong sông...
Nghĩ tới đây, Thư Doãn Văn quay đầu nhìn ông chủ Điện Sơn, mỉm cười hỏi: "Ông chủ Điện Sơn, không biết ông chủ có thời gian không, đi cùng tôi ra ngoài một chuyến được không? Nó hẳn là đã chạy ra bên ngoài, chúng ta phải ra ngoài tìm nó một chút..."
Phiên bản đã được biên tập này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả.