Tại phòng 204, khách sạn Thùng Núi, hiện trường vụ án mạng.

Nobuichi Sei với vẻ mặt vô cùng vô tội, buông tay nói: "Làm ơn đi, thưa ngài cảnh sát, thám tử lừng danh Mori, làm sao tôi có thể là hung thủ được? Phải biết, tôi đã có mặt ở lễ hội Thiên Hạ Đệ Nhất từ sớm để chuẩn bị cho cuốn sách mới của mình. Cảnh sát vừa nói vụ án xảy ra vào khoảng hơn tám giờ, lúc đó tôi rõ ràng đã ở hội trường rồi mà! Nếu không tin... Đây này, đây là chiếc máy ảnh dùng một lần tôi đã mua, bên trong có những bức ảnh tôi chụp tại lễ hội, điều này có thể chứng minh tôi vô tội..."

Mori Kogoro nghi hoặc hỏi: "Có ảnh chụp sao?"

Cảnh sát Yokomizo lập tức ra lệnh: "Mau đi rửa hết ảnh trong máy ra!"

"Vâng!" Một giám định viên đứng cạnh đó lên tiếng, sau khi chào liền cầm máy ảnh đi rửa.

Conan lúc này nhìn quanh hiện trường, trong lòng càng thêm nghi ngờ Nobuichi Sei, bỗng nhiên giả vờ ngây thơ hỏi: "Anh Yoshii, cháu có thể hỏi chú một chuyện được không ạ? Khi ở bãi đỗ xe, chúng cháu từng nhìn thấy chú chạy rất nhanh... Xin hỏi, lúc đó chú có chuyện gì vậy ạ?"

"À, à..." Nobuichi Sei sững sờ một lát, rồi vừa cười vừa nói: "Thế mà lại bị cháu nhìn thấy sao! Thật sự là chẳng còn cách nào khác... Lúc đó chú quên đồ trong xe, nên chỉ chạy đến lấy một chuyến thôi mà..."

"Ồ?" Conan vẻ mặt hiếu kỳ, giọng trầm trầm cười hỏi: "Xe của chú không đỗ ở bãi đỗ xe tạm thời sao? Thật là đáng tiếc quá! Nghe nói, bãi đỗ xe tạm thời có lắp camera giám sát. Nếu xe của chú đỗ ở đó, chỉ cần kiểm tra camera lúc chú đỗ xe là có thể chứng minh chú vô tội rồi..."

"Có, có lắp loại thiết bị đó sao?" Nobuichi Sei cười gãi gãi đầu: "Thật sự tôi không hề hay biết! Tôi chỉ là lo lắng đông người quá, xe đỗ trong bãi sẽ khó di chuyển ra ngoài, nên mới đỗ ở một chỗ khác thôi..."

Conan lại tiếp tục hỏi: "Anh Yoshii, khi ở lễ hội, trông chú có vẻ rất nóng. Đã nóng như vậy, sao lúc chú quay về xe lấy đồ lại không tiện cởi áo khoác ra ạ?"

Nobuichi Sei bị hỏi khiến trong lòng càng thêm bồn chồn, nhưng vẫn vừa cười vừa nói: "À thì, à thì... lúc đó tôi đang rất vội chụp ảnh lễ hội, nên quên cởi ra, không được sao?"

Dừng một chút, Nobuichi Sei quay đầu hỏi cảnh sát Yokomizo: "Thưa ngài cảnh sát, xin hỏi, tôi làm vậy có vấn đề gì sao? Chẳng lẽ chỉ vì tôi đỗ xe ở chỗ khác, với lại cảm thấy nóng mà không cởi áo khoác, nên các anh liền nghi ngờ tôi sao?"

Cảnh sát Yokomizo vội vàng xua tay nói: "Không, không! Sao lại như vậy được?"

Nobuichi Sei cúi đầu liếc mắt nhìn Conan, vừa cười nói: "Cháu bé, cháu có vẻ rất hiếu kỳ, định coi chú là hung thủ sao? Nhưng chú thật sự không phải hung thủ đâu! Tất cả mọi chuyện này, chỉ cần đợi ảnh chụp được rửa ra, chân tướng sẽ rõ ràng ngay thôi. Từ lúc lễ hội bắt đầu, chú vẫn luôn có mặt ở đó. Điều này tuyệt đối không sai được."

"Ồ? Phải không? Ha ha ha..." Conan cười gãi gãi đầu, sau đó quay người, lập tức biến thành vẻ mặt nghiêm túc và chăm chú của một cậu bé thám tử.

Kẻ này, tuyệt đối là hung thủ!

Nhưng tại sao hắn lại tự tin đến vậy?

Ảnh chụp là chứng cứ ư? Hắn thà chịu nóng cũng muốn mặc áo khoác... Chắc chắn có điều gì đó liên quan ở đây!

...

Bên ngoài khách sạn Thùng Núi.

Tiếng động cơ nổ máy, Thư Doãn Văn ngồi ở ghế phụ, mỉm cười cảm ơn: "Ông chủ Điện Sơn, thật sự cảm ơn ông rất nhiều, đã khuya rồi mà còn lái xe đưa tôi đi ra ngoài."

Ông chủ Điện Sơn cười ha ha: "Đâu có, ngài khách sáo quá. Đây vốn dĩ là chuyện của khách sạn chúng tôi mà! Phải nói là chúng tôi đã gây phiền phức cho ngài mới đúng, để ngài vào lúc này còn phải bôn ba vì khách sạn."

Dừng một chút, ông chủ Điện Sơn lại mở miệng hỏi: "Anh Thư, xin hỏi, chúng ta nên đi đâu đây ạ?"

Thư Doãn Văn sờ sờ cằm, rồi vừa cười vừa nói: "Ông chủ, gần khách sạn có con sông nào không? Nếu có, nhờ ông chủ Điện Sơn đưa tôi đến xem. Ừm... Nếu được, tốt nhất là có thể đi dọc theo con sông đó một lượt."

"Vâng, anh Thư." Ông chủ Điện Sơn vội vàng gật đầu đồng ý.

Gần khách sạn, quả thật có một dòng sông.

Xe chạy không nhanh, chỉ một phút sau đã đến bờ sông. Thư Doãn Văn hạ kính xe xuống, mở Quỷ Nhãn, đôi mắt chăm chú nhìn mặt nước sông bên ngoài—

Trong dòng sông này, chỉ cần có quỷ vật tồn tại, trên mặt nước sông chắc chắn sẽ có Quỷ khí và Âm khí.

Khi đến một chỗ, Thư Doãn Văn nhìn thấy Quỷ khí và Âm khí trước mắt, liền hô một tiếng "Dừng!" Ông chủ Điện Sơn lập tức phanh xe lại.

Thư Doãn Văn xuống xe, đồng thời ông chủ Điện Sơn cũng đỗ xe rồi đi tới lan can bờ sông: "Anh Thư, ngài có phát hiện gì sao?"

Thư Doãn Văn chăm chú nhìn kỹ mặt nước sông một lúc lâu, nhưng không phát hiện tân sinh quỷ nào trong nước. Anh lại lướt mắt nhìn tầng Âm khí và Quỷ khí lơ lửng trên mặt sông, rồi nhìn sang cây cầu đi lại thuận tiện gần đó, bỗng nhiên cười hỏi: "Ông chủ Điện Sơn, nơi này có phải từng xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì không? Ví dụ như có người chết ở đây chẳng hạn..."

"Cái này... Sao ngài lại biết?" Ông chủ Điện Sơn kinh ngạc, "Khoảng một năm trước, ngay gần chỗ này, có một đứa bé bị ngã xuống nước và không may chết đuối. Trước đó, nơi này vốn không có hàng rào, chỉ là một hàng cọc đá. Chính vì xảy ra tai nạn như vậy nên tỉnh Saitama mới bỏ ra một số tiền lớn để xây dựng hàng rào..."

"Ra là vậy..." Thư Doãn Văn cười cười. "Sau khi đứa trẻ đó chết, linh hồn nó hẳn đã ở lại đây. Vì nơi này có một cây cầu đá, lại nằm dưới nước, là một nơi rất âm u, nên nó mới bản năng tránh được ánh nắng, miễn cưỡng tồn tại được. Tuy nhiên, dù là như vậy, linh hồn bình thường dù sao cũng không thể tồn tại mãi mãi, hồn phách đứa trẻ này cũng đã tiêu tán trong khoảng thời gian gần đây rồi."

Âm khí và Quỷ khí còn sót lại ở đây chính là lực lượng còn vương lại sau khi linh hồn tiêu tán. Xem ra, chỉ khoảng ba năm ngày nữa là cũng sẽ tan biến hoàn toàn.

"Tôi đoán mò thôi."

Dừng một chút, Thư Doãn Văn quay người, kéo cửa xe: "Có vẻ như thứ chúng ta tìm không ở đây. Chúng ta đi tiếp lên phía trước xem sao."

"Vâng." Ông chủ Điện Sơn lên tiếng, chậm rãi đi tới ghế lái, tiếp tục lái xe về phía trước.

Xe tiếp tục đi thêm một đoạn, Thư Doãn Văn lại nhìn thấy một làn Âm khí, Quỷ khí lơ lửng trên mặt sông. Anh quay đầu hỏi ông chủ Điện Sơn: "Ông chủ Điện Sơn, gần đây hẳn là không có xảy ra tai nạn gì đúng không?"

"Ồ... Gần đây thì không có." Ông chủ Điện Sơn vừa dứt lời, Thư Doãn Văn liền xuống xe. Lần này nhìn xuống đáy nước, quả nhiên anh phát hiện một tân sinh quỷ trong đó, một tân sinh quỷ bị giết!

Thư Doãn Văn mỉm cười, trong miệng bỗng nhiên niệm vu chú, một chữ "Chụp" vang lên, sau đó một linh hồn cầu đã nằm gọn trong tay anh.

Đây là một tân sinh quỷ không có thần trí, trên bề mặt linh hồn cầu, một khuôn mặt dữ tợn hơi hư ảo, dường như muốn thoát ra khỏi đó.

Thư Doãn Văn mỉm cười nhìn linh hồn cầu trong tay, nhưng rồi sắc mặt dần dần cứng lại—

Mẹ nó ~ Tình huống này không đúng!

Người anh ta cần tìm rõ ràng phải là tân sinh quỷ của Konotake Satoshi mới đúng. Thế nhưng...

Khuôn mặt hư ảo hiện ra trên linh hồn cầu trước mắt lại là của phụ nữ!

"Anh Thư, xin hỏi, có chuyện gì xảy ra vậy ạ?" Ông chủ Điện Sơn thấy sắc mặt Thư Doãn Văn thay đổi, có chút hiếu kỳ hỏi.

Khóe miệng Thư Doãn Văn co giật hai cái, rồi quay đầu nói với ông chủ Điện Sơn: "Ông chủ Điện Sơn, làm phiền cho tôi xin số điện thoại của khách sạn ông được không?"

"Đương nhiên rồi." Ông chủ Điện Sơn khẽ gật đầu, sau khi đọc một dãy số, lại hỏi: "Anh Thư, ngài hỏi số điện thoại là có chuyện gì sao?"

Thư Doãn Văn cầm đèn pin, chiếu xuống nước. Với Quỷ Nhãn của mình, anh nhìn thấy một khối Quỷ khí và Âm khí hình người lớn bằng người, đang tụ lại dưới nước.

Sau đó anh mới lên tiếng: "E rằng, chúng ta sẽ phải làm phiền cảnh sát đến đây một chuyến rồi."

"Trong dòng sông này, có một thi thể vừa mới chết chưa lâu..."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.