Thư Doãn Văn, Ran và Conan đều đã quay trở lại tầng một của trụ sở thôn.

Ken Nishimoto bị hai cảnh sát canh chừng, vẫn cứ run rẩy không ngừng, miệng lẩm bẩm "Keiji Asou đến báo thù", nhưng không đưa ra được bất kỳ nội dung thực chất nào.

Ngược lại, tiểu bồn hữu Conan, khi ngồi cạnh Thư Doãn Văn, đã kéo áo cậu: "Này, hung thủ của vụ án mạng thứ hai và hung thủ đã giết ông Kawashima Hideo trước đó, chắc hẳn là cùng một người phải không?"

"Tôi làm sao biết?" Thư Doãn Văn giả vờ chẳng hay biết gì. "Mà này, chẳng phải thư ký Hirata đã giết ông Kawashima Hideo sao?"

Conan trợn trắng mắt: "Mặc dù tôi vẫn chưa biết hung thủ rốt cuộc là ai, nhưng ít nhất có thể khẳng định rằng Kazuaki Hirata tuyệt đối không phải hung thủ giết người! Hung thủ chắc chắn là một kẻ hoàn toàn khác!"

"Cậu cứ như vậy khẳng định sao?" Thư Doãn Văn hỏi.

Conan gật đầu: "Đương nhiên rồi! Hung thủ của hai vụ án mạng rõ ràng do cùng một người gây ra. Trong vụ án mạng thứ nhất, sau khi giết người, hung thủ đã phát ra chương nhạc đầu tiên của bài 《Ánh trăng》, đồng thời để lại một bản nhạc phổ ẩn chứa hàm ý đặc biệt. Vụ án mạng thứ hai, cũng chính là vụ vừa rồi, thì phát ra chương nhạc thứ hai của bài 《Ánh trăng》 và cũng để lại một bản nhạc phổ viết bằng máu. Nếu không phải cùng một người, thì không thể nào làm được như vậy."

"Mặt khác, tôi luôn cảm thấy chỉ cần giải mã ý nghĩa ẩn chứa trong đoạn nhạc kỳ lạ của bản nhạc phổ này, là có thể xác định hung thủ... Thế nhưng, ký hiệu thăng và ký hiệu giáng này rốt cuộc có ý nghĩa gì..."

Ran nhìn sang bên cạnh, cười nói: "Nếu là trên đàn piano, đó chẳng qua là các phím đen thôi mà ~"

"Phím đen?" Conan biến sắc, rồi cuối cùng nở một nụ cười: "Cứ như vậy, mật mã, dường như đã được giải mã."

"Giải mã được rồi sao?" Thư Doãn Văn hiếu kỳ.

Conan cười nói: "Bản nhạc phổ này, trên thực tế, chính là các ký tự tiếng Anh được mã hóa đó. Lấy 26 chữ cái xếp theo thứ tự bàn phím rồi ghép các chữ cái đó lại. Trong vụ án mạng thứ nhất, đoạn nhạc phổ mà hung thủ để lại hiện trường có ý nghĩa là: 'Hiểu chưa, tiếp theo chính là ngươi'; còn vụ án mạng vừa rồi, ý nghĩa là: 'Tội nghiệt oán hận, sẽ bị tiêu trừ tại nơi này'..."

"Ồ? Nghe có vẻ, có vẻ thật sự rất hợp lý?" Ran kinh ngạc.

Thư Doãn Văn nheo mắt – tên tiểu quỷ này, xem ra thật sự rất lợi hại mà ~

Ngay lập tức, Ran nói thêm: "Không được! Chuyện này, nhất định phải báo cho bố và mọi người ngay!"

"Hả? Ran, con muốn nói gì với chúng ta thế?" Lúc này, thám tử Mouri, thanh tra Megure và bác sĩ Makoto cũng vừa xuất hiện ở tầng một.

Ran thuật lại kết luận của Conan. Thám tử Mouri cầm lấy sổ tay của Conan, suy tư nói: "Quả thực có thể thực hiện được chứ! Hừm, đôi khi cái tên nhóc con nít, ngây thơ này cũng có thể giải được những câu đố mà người lớn không tài nào giải nổi..."

Cạnh đó, viên cảnh sát già ở đảo Tsukikage cười nói: "Tiểu bồn hữu, cháu thật sự rất giỏi! À phải rồi, nói đến nhạc phổ, tôi nhớ là sau khi Keiji Asou bị thiêu chết, trong hòm sắt ở nhà hắn cũng phát hiện một bản nhạc phổ..."

"Cái gì?" Thằng nhóc Conan, thám tử Mouri và thanh tra Megure mắt lập tức sáng rực lên: "Một bản nhạc phổ quan trọng như vậy, sao ông không nói sớm? Bản nhạc phổ đó hiện đang ở đâu?"

Hiện tại, cả hai vụ án này đều ngầm có liên quan đến Keiji Asou, người đã qua đời mười hai năm trước. Đặc biệt là vụ trưởng thôn Kuroiwa bị giết – tên Ken Nishimoto kia bây giờ vẫn còn lải nhải rằng linh hồn Keiji Asou đã giết người đó!

Nếu có thể tìm được manh mối từ bản nhạc phổ đó... Có lẽ đó chính là chìa khóa phá án!

"Ở kho của nhà văn hóa cộng đồng, nhưng chìa khóa kho thì ở đồn cảnh sát... Mà các ông có nói là muốn đâu!" Viên cảnh sát già lẩm bẩm.

Thanh tra Megure nói: "Vậy ông còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau đi lấy bản nhạc phổ ra!"

"Vâng!" Viên cảnh sát già lên tiếng.

Conan cũng muốn biết ngay nội dung bản nhạc phổ mà Keiji Asou để lại, liền lập tức nói: "Cháu cũng đi cùng."

Nhìn thấy Conan và viên cảnh sát già rời đi, Thư Doãn Văn cố gắng nhớ lại cốt truyện trong đầu. Cậu nhớ rằng, bản nhạc phổ Keiji Asou để lại dường như đã ghi lại tất cả mọi chuyện xảy ra mười hai năm trước. Với năng lực của thằng nhóc Conan, nếu nhìn thấy bản nhạc phổ đó, có lẽ sẽ suy luận ra bác sĩ Makoto chính là hung thủ.

Tuy nhiên, dù biết bản nhạc phổ đó rất quan trọng, Thư Doãn Văn cũng lười để tâm. Dù sao, thằng nhóc Conan có thể suy đoán ra bác sĩ Makoto là hung thủ, nhưng tuyệt đối không thể tìm ra đủ chứng cứ buộc Makoto nhận tội – dường như đừng nói là để ông ta nhận tội, ngay cả chứng cứ để suy luận rằng Makoto có tội thì thằng nhóc Conan cũng không thể thu thập đủ. Bởi lẽ, hiện trường hai vụ án mạng đều đã bị Thư Doãn Văn phá hỏng không ít rồi...

Thư Doãn Văn, Ran, thám tử Mouri và mọi người chờ đợi ở trụ sở thôn, tiện thể kiểm tra chứng cứ ngoại phạm của mọi người. Do việc bài 《Ánh trăng》 được phát trong phòng phát thanh, cộng thêm bác sĩ Makoto đã khám nghiệm tử thi, cảnh sát phán đoán thời gian tử vong của trưởng thôn Kuroiwa là vào khoảng sáu rưỡi tối. Thời gian tử vong thật sự chênh lệch đến nửa tiếng đồng hồ, khiến bác sĩ Makoto có được chứng cứ ngoại phạm hoàn hảo, thành công thoát khỏi mọi nghi ngờ.

Sau khi mọi người chờ đợi một lúc, Shimizu Chính Nhân đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay, rồi vẻ áy náy nói: "Thưa cảnh sát, thực sự rất xin lỗi. Nhưng bây giờ trời đã rất muộn rồi, xin hỏi, chúng tôi có thể về nhà trước được không?"

"E rằng... không thể!" Thanh tra Megure lắc đầu. "Mặc dù rất xin lỗi, nhưng mong ngài chờ thêm một chút. Nếu ngài có bất cứ yêu cầu nào, tôi có thể đáp ứng."

Nếu chỉ vì lý do vụ án mạng đơn thuần, vì thời gian đã muộn, thanh tra Megure có lẽ sẽ thả người đi. Tuy nhiên, Shimizu Chính Nhân hiện tại dù không phải hung thủ giết người, cũng rất có thể là đầu não cốt cán của tập đoàn buôn ma túy trên đảo Tsukikage. Nếu để hắn tùy ý rời đi, phát giác ra điều gì, thì việc bắt người sau đó sẽ rất khó khăn.

"Thưa cảnh sát, các vị đang xem tôi như một hung thủ sao?" Shimizu Chính Nhân kháng nghị.

Thanh tra Megure giải thích: "Mặc dù rất xin lỗi, nhưng bây giờ vẫn xin ngài hợp tác điều tra..."

Sau khoảng một tiếng, điện thoại ở trụ sở thôn reo lên. Thanh tra Megure sau khi nhấc máy, mở miệng nói: "Conan và mọi người đã tìm thấy chìa khóa kho rồi, hiện đang chuẩn bị đến kho của nhà văn hóa cộng đồng để tìm bản nhạc phổ..."

Thám tử Mouri nhíu mày: "Thật là, sao lại chậm chạp đến thế..."

"Có vẻ là do chiếc chìa khóa đó đã lâu không dùng, nên cứ tìm mãi không ra..." Thanh tra Megure đáp lời.

Thư Doãn Văn ngáp một cái đầy nhàm chán. Lúc này, bác sĩ Makoto bỗng nhiên mở miệng nói: "Thanh tra Megure, tình trạng của ông Ken Nishimoto trông thực sự không ổn chút nào. Nếu cứ tiếp tục thế này, có lẽ sẽ đổ bệnh. Nếu có thể, tôi có thể đưa anh ta đến phòng khám để điều trị một chút được không?"

"Đưa đến phòng khám sao? Thế nhưng..." Thanh tra Megure có chút do dự.

Tên Ken Nishimoto này, có thể nói là nghi phạm quan trọng nhất lúc này mà! Tuy nhiên, tình trạng của Ken Nishimoto trông đúng là không mấy tốt đẹp.

"...Được thôi, không thành vấn đề. Chỉ là, tôi sẽ cử thêm hai cảnh sát đi cùng với các vị." Thanh tra Megure cuối cùng vẫn đồng ý.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.