Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 40 : Feeney Austin 2

"Phi Ni!"

Bỗng nhiên, một thanh niên tóc vàng vận áo khoác đen bước vào phòng.

"Sao ngươi vẫn còn ở đây vậy? Vẫn say mê nghiên cứu đồ cổ châu báu à? Đừng đùa nữa, mau về đi thôi, lát nữa là chuyến xe lửa buổi chiều rồi, còn phải thu dọn một chút chứ."

Thanh niên liếc nhìn Kha Nông đang ngồi một bên, nhận ra mối quan hệ khá thân cận giữa y và Phi Ni Austin.

"Đừng cả ngày chỉ biết nghiên cứu ba cái đồ cổ châu báu, làm ơn ngươi có thể làm chút chuyện đứng đắn hay không?!"

"Phí Lực Khắc, chuyện của ta, ta tự mình quyết định được, không cần ngươi đứng đó chỉ trỏ!" Phi Ni Austin không chút khách khí đáp trả. "Nghiên cứu đồ cổ châu báu sao không phải chuyện đứng đắn? Làm việc mình muốn làm, đó chính là chuyện đứng đắn!"

"Ngươi!" Thanh niên mặt đỏ bừng. "Chỉ biết cãi lại ta! Việc kinh doanh của gia tộc không màn, công ty của mình cũng chẳng quan tâm, lại chạy đến cái xó xỉnh thôn quê này để nghiên cứu ba thứ đồ cổ châu báu! Hay lắm, tiền đồ xán lạn quá! Có giỏi thì hôm nay đừng về nữa!"

"Không về thì không về!" Phi Ni Austin hừ lạnh một tiếng, quay mặt đi không thèm để ý đến hắn nữa.

"Cả ngày chỉ lo chơi bời với mấy kẻ chuyên nghiên cứu đồ cổ châu báu, ngay cả yến hội của gia tộc cũng không thèm tham gia, sau này gặp phải phiền phức xem ngươi tính sao!" Thanh niên hình như đã tức đến mức không kiểm soát được, ánh mắt chuyển sang, rơi vào Kha Nông.

"Lát nữa thì gặp người có cùng sở thích này, lát sau lại gặp người có cùng sở thích kia, ta nói cho ngươi biết Phi Ni Austin, những kẻ chỉ biết nghiên cứu đồ cổ châu báu như bọn họ, cả đời nhiều nhất cũng chỉ là một Giám định sư châu báu mà thôi. Cả ngày giao du với hạng người này, ta xem sau này ngươi có thể làm nên trò trống gì!"

"Ta nói ngươi ăn nói cho có chút tôn trọng!" Phi Ni Austin không khách khí đứng bật dậy. "Y là bạn của ta!"

"Hừ!" Thanh niên hừ lạnh một tiếng. "Cha đã biết chuyện ngươi không lo làm việc đàng hoàng, cả ngày chỉ biết nghiên cứu đồ cổ châu báu rồi, ông ấy rất bất mãn với ngươi. Ta xem ngươi ăn nói với cha thế nào đây."

"Những chuyện này không cần ngươi xen vào! Đừng tưởng rằng là anh ta thì có thể vô tư răn dạy ta! Thật chẳng có chút giáo dưỡng nào cả!"

Kha Nông ngồi một bên cũng theo đó nhíu mày. Thanh niên tên Phí Lực Khắc này là anh ruột của Phi Ni Austin, trong giọng điệu dường như rất không hài lòng với việc em gái nghiên cứu đồ cổ. Đồng thời, y cũng không có thiện cảm với Kha Nông, người đang cùng Phi Ni Austin bàn luận về đồ cổ.

"Xin làm ơn nhỏ tiếng chút ạ!" Một nữ bộc trung niên đeo kính đi đến, nói khẽ. "Đây là nơi công cộng, là thư viện, xin giữ yên lặng."

"Thất lễ rồi!" Thanh niên gật đầu, vội vàng rời khỏi phòng.

Phi Ni Austin cũng áy náy mỉm cười với người phụ nữ trung niên. "Xin lỗi, đã để ngài phải chê cười."

Người phụ nữ gật đầu, với vẻ mặt nghiêm nghị, quay người rời khỏi phòng.

Phi Ni Austin lúc này mới ngồi lại vào ghế sofa, sắc mặt không mấy dễ coi.

Kha Nông ngồi một bên cau mày nói: "Nếu có chuyện, cô cứ về trước đi. Chuyện chúng ta trò chuyện cũng không phải việc gì gấp gáp."

"Anh ta nói năng rất vô lễ, ta thay anh ấy xin lỗi ngươi." Phi Ni Austin có chút bất đắc dĩ nói.

"Không sao, ta nhận ra được, gia đình cô rất không tán thành việc cô nghiên cứu đồ cổ châu báu."

"Đúng vậy, họ cho rằng ta là kẻ vô công rồi nghề, ở nhà đã vì chuyện này mà nói ta không biết bao nhiêu lần rồi." Phi Ni Austin bất đắc dĩ nói. "Tình hình gia đình ta khá phức tạp, cha mẹ cấp cho ta nhiều tài nguyên hơn những người khác, nên nhiều bạn bè đồng trang lứa không phục ta. Họ tìm cách gây khó dễ cho ta."

"Đây cũng là chuyện bất khả kháng." Kha Nông đã tìm hiểu về bối cảnh gia đình của Phi Ni Austin từ chỗ Phí Ân.

Đây không phải một gia tộc kinh doanh thông thường, mà là một siêu cấp đại gia tộc có liên hệ nhất định với tầng lớp thượng lưu Liên Bang, với sản nghiệp trải dài khắp mấy đại tỉnh. So với cậu của Kha Nông và sư phụ của y là Phí Bạch Vân, gia tộc này căn bản không cùng một đẳng cấp.

Gia tộc Phi Ni Austin thậm chí còn có đội ngũ vũ trang tư nhân riêng, phụ thân nàng cũng là một trong những nhân vật quyền thế hết sức quan trọng trong gia tộc.

Hai người lại ngồi thêm một lát, trong phòng lại có một người đàn ông trung niên thành đạt bước vào. Hắn vận một bộ vest đen, dáng người cân đối, nhìn qua rất nho nhã lễ độ.

"Tiểu thư, đã đến lúc phải về rồi. Thời gian ngài hẹn đã đến."

Phi Ni Austin gật đầu, đứng dậy khỏi ghế sofa, "Ta biết rồi."

"Đây là hộ vệ của ta, Bạch Ân Khắc. Vậy ta đi trước đây, ngươi cứ từ từ xem."

"Được." Kha Nông gật đầu, nhìn người đàn ông tên Bạch Ân Khắc này. Đôi mắt y không khỏi nheo lại một chút.

Từ trên người đối phương, y cảm nhận được một tia khí chất tương tự với Kim Hoàn số 10, thậm chí còn mạnh hơn một chút so với Kim Hoàn.

Kha Nông liếc nhìn bên hông người kia, thấy chỗ đó hơi cộm, dường như có vật gì đó giắt vào.

"Với thân thủ như vậy, nếu lại phối hợp súng ngắn, chỉ cần tài bắn không quá tệ, ta chống lại cũng không có chút chỗ trống nào để kháng cự. Quả nhiên là đại gia tộc, người của nơi lớn có khác biệt."

Sự ngạo khí vừa dâng lên từ việc bản thân có chút thân thủ của y lập tức chìm xuống.

Sau khi Phi Ni Austin cùng hộ vệ của nàng rời đi, Kha Nông một mình ngồi trên ghế sofa. Trong không khí vẫn còn mơ hồ lưu lại mùi hương cơ thể thoang thoảng của vị tiểu thư xinh đẹp.

"Nếu hôm đó Kim Hoàn cũng am hiểu súng ngắn, e rằng ta đã không thể dễ dàng đắc thủ như vậy. Quả nhiên, vũ khí nóng chính là thiên địch của võ giả..."

Y thở dài, bưng tách hồng trà lên nhấp một ngụm nhỏ.

"May mắn có hắc ngọc bàn, ta hiện giờ lại có thêm điểm thuộc tính mới để tăng cường." Y quét mắt nhìn bảng thuộc tính bên dư���i. Lực lượng đã tăng 0.1 nhờ Bạch Vân Bí Pháp, hiện tại là 2.11. Còn tiềm năng đã tăng lên tới 164%.

"Chỉ là tốc độ này thật sự quá chậm, rõ ràng một tuần lễ mới tăng thêm có một chút."

Y lại nhìn xuống bảng kỹ năng, các mục khoa học, môn học đều được y lướt qua, ánh mắt trực tiếp đặt ở Bạch Vân Bí Pháp. Sau ba giây dừng lại, Bạch Vân Bí Pháp vẫn không nhúc nhích, hiển nhiên là đã không thể tiếp tục tăng lên thêm nữa.

"Quả nhiên là đã đạt đến đỉnh phong rồi sao?"

"Được rồi, cứ trực tiếp thêm vào trí lực thì có lợi hơn. Gần đây thế cục rối ren, xem thử việc tăng trí lực có giúp ích gì cho việc sắp xếp lại tình hình không."

Y chần chừ một chút, rồi ánh mắt trực tiếp rơi vào cột trí lực.

BA~!

Một luồng thanh lưu tràn vào mục trí lực.

Trí lực vốn là 1.20, lập tức biến thành 1.50.

Kha Nông chỉ cảm thấy đầu óc mát lạnh, bộ não vốn có chút nặng nề bỗng chốc trở nên rõ ràng bất thường. Dường như khả năng tư duy phản ứng, logic và trí nhớ đều đã tăng lên nhất định. Chỉ là sự tăng trưởng này có phần mơ hồ, không có cách nào tham chiếu đối lập để thấy rõ hiệu quả cụ thể.

"Dựa theo đơn vị tiêu chuẩn ta đã đặt ra trước đây, mức trung bình của người bình thường được tính là 1. Vậy hiện giờ ta đã vượt qua một nửa trí lực trung bình của người bình thường rồi. Một số môn học có giới hạn trí lực cũng có thể đã không còn là vấn đề."

Trong bảng kỹ năng, rất nhiều môn học đều có chỉ số trí lực tối thiểu hạn chế. Nếu không đạt tới, người ta chỉ có thể thành thật học tập từng bước một. Nhưng một khi đạt đến, có thể đạt được khả năng "nhất kiến bất vong", phàm là nội dung bài học đều có thể suy một ra ba, tư duy nhanh nhẹn, thần tốc. Đồng thời đạt đến tiêu chuẩn nắm giữ xứng đáng với môn học sau khi được thêm điểm.

Đầu óc rõ ràng hơn nhiều, Kha Nông thoáng trầm tư về tình hình hiện tại.

"Muốn có được đồ cổ tai ách mà không gặp rủi ro, vậy thì hiện tại ta có thể tách mình ra. Hãy để Mễ Lệ theo dõi tiến độ vụ án của Tháp Lợi Mặc Khâu Lý và những người khác. Phía Kim Hoàn cũng có thể thông qua công ty cũ của Mễ Lệ để tiếp cận, mua sắm đồ cổ tai ách. Chỉ cần bọn họ tìm được một món đồ cổ tai ách mới, ta sẽ có thể ra giá cao nhất để giành lấy. Nỗi lo duy nhất là không đủ tiền mua sắm. Đó là một giải pháp, nhưng cần một khoản tài chính khá lớn."

"Tuy nhiên, cũng có thể thay đổi cách suy nghĩ. Ta có thể thông qua việc hấp thụ tiềm năng để phán đoán xem đồ cổ có phải là thật hay không. Nhờ vậy, đối với đồ cổ tai ách hay châu báu thần bí, ta đều có quyền uy thẩm định tuyệt đối. Chỉ cần bổ sung thêm một chút kiến thức và kinh nghiệm thẩm định đồ cổ châu báu, việc trở thành Giám định sư đồ cổ tai ách chuyên nghiệp cho các thám tử hẳn sẽ không thành vấn đề."

"Tháp Lợi Mặc Khâu Lý hẳn là không nắm giữ bí mật về tiềm năng của đồ cổ tai ách, nếu không đã không dễ dàng giao hắc ngọc bàn cho ta như vậy." Kha Nông đã tiếp xúc với Tháp Lợi Mặc Khâu Lý, y rất rõ ràng một điểm mấu chốt này.

Trong mắt những người khác, đồ cổ tai ách chỉ là một vài vật quý hiếm có chút thần bí, quỷ dị trong truyền thuyết. Nhưng trong mắt y, đồ cổ tai ách lại là thứ tốt có thể hấp thụ tiềm năng, tăng cường bản thân.

"Không nhất thiết phải biến chúng thành của riêng. Ta hoàn toàn có thể dùng thân phận hỗn hợp vừa là Giám định sư vừa là người thu thập để tiếp xúc với đồ cổ tai ách. Mục đích là để cả các thám tử và Kim Hoàn đều biết rằng, chỉ có ta mới có thể thẩm định đồ cổ tai ách thật sự một cách tuyệt đối không sai lầm. Nói như vậy, ta hoàn toàn có thể không cần để tâm, đồng thời cũng có thể biến tướng đạt được mục đích của mình."

Không thể không thừa nhận, sau khi thêm điểm trí lực, Kha Nông cảm thấy đầu óc mình quả thực rõ ràng hơn rất nhiều. Ba đến hai lượt suy tính là y đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc, còn tự tìm cho mình một vị trí phù hợp.

"Vậy hiện tại chỉ còn lại việc bổ sung kiến thức thẩm định đồ cổ. Về phương diện này, lão già kia hẳn là có kinh nghiệm." Kha Nông lập tức nhớ tới lão già Khải Cách Nhĩ ở tiệm đồ cổ Cá Heo.

"Còn có lần trước lão già Khải Cách Nhĩ thần thần bí bí lấy ra quyển sách kia, không biết là vật gì. Xem ra lão già này cũng có một vài bí mật riêng. Nhưng chỉ cần không phải chuyện gì phiền phức thì cũng không sao cả."

Nghĩ là làm, Kha Nông trước tiên đứng dậy, tìm kiếm sách vở về thẩm định đồ cổ trong các phòng liên tiếp, nhưng tiếc là không có một quyển nào. Y lại chạy đến phòng sách đặc biệt ở bên phải thư viện tìm một lượt, nhưng cũng không có bất kỳ phát hiện nào. Hơn nữa, sách vở ở phía bên phải đó ít đến đáng thương.

Ra khỏi thư viện, Kha Nông tìm một chiếc xe ngựa, đi thẳng đến tiệm đồ cổ Cá Heo.

Ngồi trên xe ngựa, Kha Nông trong lòng ẩn ẩn có chút bực bội. Rõ ràng bản thân đã thêm rất nhiều điểm thuộc tính, lực lượng cơ thể cũng đã đạt đến một trình độ cường đại, nhưng vừa rồi khi gặp anh trai của Phi Ni Austin, cái giọng điệu bề trên đó vẫn khiến y không cách nào phản bác.

Bất kể là Bạch Vân Võ Quán của Phí Bạch Vân, hay Công ty Xám của cậu, trong mắt người ta cũng chỉ là những tiểu nhân vật mà thôi. Còn cá nhân vũ lực mà bản thân vẫn tự hào, không nói đến việc đối mặt súng ống, ngay cả sư huynh sư tỷ của y cũng chắc chắn không đánh lại. Vũ lực không phải đơn thuần là sức mạnh cường tráng là được.

Y hơi nhắm mắt lại, xem như dưỡng thần, lắng nghe tiếng chân ngựa lóc cóc thanh thúy, cùng âm thanh bánh xe lăn lộc cộc xóc nảy. Trong khoảnh khắc, Kha Nông hồi tưởng lại những trải nghiệm cuộc sống của mình từ khi xuyên việt đến nay.

"Mặc dù có thiên phú dị năng, nhưng hiện tại ta vẫn chỉ là một đệ tử võ quán bình thường, một học sinh của Học viện Thánh Hoàng Anh, một đứa con trai trong gia đình viên chức công ty bình thường. Con đường phía trước vẫn phải đi từng bước một, khoảng cách đến sự cường đại thực sự, ta còn kém xa lắm..." Y lại nhớ đến những gì đã gặp phải tại lâu đài cổ Ngân Sa, càng cảm thấy bản thân nhỏ yếu.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free