(Đã dịch) Thần Bí Chi Lữ - Chương 69 : Vận mệnh biến ảo 1
Kanon đặt sách xuống bàn, theo trang vừa lật dở ban nãy mà tiếp tục lật xuống.
Giấy vàng ố hơi thô ráp và rất cứng. Kanon chỉ khẽ lật, một góc giấy đã trực tiếp gãy gập, tựa như một mô hình mỏng manh dễ vỡ.
"Cẩn thận chút, quyển sách này quá cũ rồi, ắt hẳn là thư tịch từ trăm năm trước." Feeney Austin khẽ khàng nói bên cạnh.
"Đã rõ." Kanon động tác càng thêm nhẹ nhàng.
Lật đến trang thứ năm, vẫn là mục lục. Kanon trực tiếp lướt qua, một mạch lật đến chính văn.
"Xin cảm tạ bằng hữu của ta: Phu nhân Leona, nếu không có nàng dốc lòng sửa chữa lỗi sai và giúp đỡ, quyển sách này ắt hẳn sẽ chẳng thể xuất bản được." Dòng chữ này phía sau hơi mơ hồ, tựa hồ đã từng bị ngấm nước.
Kanon nhíu mày, lật thêm nữa về phía sau. Chính văn rõ ràng đều là những chữ cái đen vặn vẹo như đàn nòng nọc. Từng chữ thì hắn đều biết, nhưng khi sắp đặt và tổ hợp lại, chúng liền hoàn toàn trở thành một quyển sách loạn mã, không mang bất kỳ hàm nghĩa nào.
"Đây là... Chẳng lẽ là một kiểu mã hóa đặc biệt? Cần phải được giải mã sau mới có thể đọc được nội dung chính thức?" Kanon nhíu mày nói, tiếp tục lật về phía sau, mọi nội dung đều y hệt.
"Ắt hẳn là vậy. Những nội dung có phần trọng yếu, rất nhiều người đều dùng mật mã do chính mình sắp đặt thiết kế để mã hóa." Feeney Austin gật đầu, cùng xúm lại một bên mà xem.
"Vậy phải làm sao đây?" Kanon tùy ý lật xuống, từ đầu đến cuối đều không có một đoạn lời lẽ nào có thể đọc hiểu, chỉ có thể miễn cưỡng xem một ít đồ án thiết kế tương tự bản vẽ công trình.
"Ta nhớ được tổ phụ của bằng hữu ta từng dùng qua một loại phương thức mã hóa, ta vẫn còn nhớ rõ, để ta giải mã ngược xem sao." Feeney Austin hào hứng bừng bừng đoạt lấy sách, rồi cầm giấy bút mà bắt đầu nằm sấp xuống giải dịch.
Kanon im lặng bị đẩy sang một bên, ngay cả chỗ ngồi cũng bị cô nương này chiếm đoạt.
Song, đứng ở phía sau, hắn lại dễ dàng nhìn thấy Feeney Austin vểnh chiếc mông nhỏ, một chân quỳ gối trên mặt ghế với tư thái có phần gợi cảm. Chiếc váy đen bó sát thân bị vén cao, chỉ cần nàng khẽ cúi xuống đã có thể trông thấy cảnh sắc bên trong.
"Thật là thú vị." Kanon khẽ nói trong lòng, mặt mỉm cười lùi về sau hai bước, lặng lẽ thưởng thức tư thế xinh đẹp của Feeney Austin.
Ước chừng hơn mười phút sau đó.
"Kanon, ngươi mau lại đây một chút, ta đã rõ quyển sách này rốt cuộc là nội dung gì rồi!" Nữ hài bỗng nhiên lớn tiếng nói.
Kanon vội vàng xúm lại đến, lập tức ngửi thấy một làn hương cơ thể tươi mát của thiếu nữ, không tự chủ được mà gia tăng hô hấp, hít sâu một hơi. Song, nhìn thấy Feeney Austin đang chuyên chú, hắn lập tức cũng dừng tâm thần mà nhìn về phía mặt bàn.
Bên cạnh quyển sách trên bàn có đặt một tờ giấy trắng, trên đó đã viết một đoạn văn tự ngắn, chính là phần đã được giải mã ra.
"Ta đại khái đã biết quyển sách này là viết về điều gì rồi." Feeney Austin có chút hưng phấn nói.
Nàng lật đến phần mục lục phía trước, chỉ vào trang sách.
"Quyển sách này tổng cộng chia làm ba phần: Ác Mộng, Màu Trắng, Nghi Thức. Ba phần này lần lượt tương ứng với lần đầu tác giả tao ngộ sự kiện quái dị, cùng với quá trình tìm kiếm gian nan buồn tẻ không chút thú vị ở giữa, và cuối cùng là miễn cưỡng tìm được một tia manh mối. Nói một cách tổng thể, quyển sách này chính là một bản du ký, một bản du ký chân thật về hành trình tìm kiếm những câu chuyện truyền thuyết!"
"Du ký? Bên trong thật sự ghi chép lại những sự kiện thần bí mà tác giả đã tao ngộ sao?" Kanon nghi hoặc hỏi.
"Cái này ngược lại không hề được nhắc đến. Chỉ là tác giả ghi chép rằng, chính mình không biết từ bao giờ bắt đầu, vẫn luôn lặp lại một giấc ác mộng. Để giải mã căn nguyên của giấc ác mộng này, thoát khỏi nỗi thống khổ, hắn đã bước lên con đường tìm kiếm nguyên nhân. Chỉ là nói về việc mơ ác mộng... thì thật sự nếu nói đó là sự kiện thần bí cũng không hẳn. Duy chỉ có điều, đến cuối quyển sách, tác giả dường như đã lĩnh hội được điều gì đó, trong lời lẽ có chút mơ hồ không rõ, tựa hồ đang kiêng kỵ điều gì." Feeney Austin khẽ nhíu mày.
"Kiêng kỵ điều gì?" Kanon nheo đôi mắt lại. "Có thể tìm được tư liệu của tác giả không?"
"Không thể. Trên sách có đề cập, sau khi người ấy đến một nơi nào đó, rồi rời đi, những nội dung phía sau bắt đầu trở nên mơ hồ không rõ và có sự biến hóa." Feeney Austin giải thích.
"Nơi đó là nơi nào?"
"Là Đồ Thư Quán của Đế Quốc Loewe."
Kanon nhăn mày, cầm lấy sách rồi tùy ý mở ra.
"Hãy xem trang cuối cùng, hình như có điều gì đó!" Feeney Austin chợt nóng nảy, gấp giọng nói.
Kanon vội vàng lật đến trang cuối cùng, lập tức một tờ giấy trắng đang kẹp trong khe hở bìa ngoài đã rơi xuống. Tờ giấy trắng này là từ giữa lớp bìa cứng của tường kép rơi ra, nếu không phải vì đã quá lâu, lớp vỏ cứng đã vỡ vụn và bong tróc, ắt hẳn phải dùng dao nhỏ để cạy bức tường kép đó mới có thể lấy nó ra.
Feeney Austin vội vàng cầm lên, triển khai xem xét.
Bên trên viết một hàng chữ: "Tại núi Nevis Sóng Lớn, số 174, dưới gốc cây thứ ba, sâu sáu mét. Ta đã đặt thứ đó ở đó rồi. —— Charles."
"Đây là một lời nhắn lại! Hiển nhiên nó vẫn chưa bị phát hiện, nếu không thì lời nhắn như vậy chắc chắn sẽ không còn kẹp trong sách." Feeney Austin lập tức hưng phấn, "Chúng ta có thể đi xem thử! Nói không chừng sẽ đào được thứ gì đó!"
"Nevis ư... Là ở địa phương nào vậy?" Kanon hoàn toàn chưa từng nghe qua địa danh này.
"Là Tỉnh Ngọc Sơn rộng lớn ở biên giới Liên Bang, tỉnh lỵ chính là Nevis. Thực ra Ngọc Sơn là một tỉnh nghèo, đất đai cằn cỗi, tài nguyên khoáng sản cũng rất ít ỏi, ngoại trừ việc có diện tích lớn được Quang Chiếu bao phủ thì gần như không có ưu thế gì đáng kể. Tuy nhiên, nho và dưa mật ở đó lại rất ngon đấy!" Feeney Austin càng lúc càng hưng phấn, "Sao đây? Có đi không? Chúng ta cùng đi nhé!"
"Tỉnh Ngọc Sơn cách nơi này quá xa xôi rồi..." Kanon im lặng nói, "Ngồi xe lửa cũng phải mất một tuần lễ mới đến nơi. Tính cả đi về, một chuyến đã là nửa tháng rồi."
"Sợ gì chứ! Dù sao chúng ta có thừa thời gian mà." Feeney Austin khoát khoát tay, tỏ vẻ hào hứng không hề bận tâm.
Kanon trầm tư một lát, "Thế thì thế này đi, chúng ta cứ hẹn sau một thời gian ngắn nữa sẽ định đoạt. Ta lập tức phải đi học rồi, thời gian không kịp. Mặt khác còn có rất nhiều sự tình cần phải xử lý. À phải rồi, Feeney, chẳng phải nhà ngươi có việc sao? Làm sao có thể thu xếp được ngần ấy thời gian để ra ngoài chơi bời?"
"Coi như cũng được thôi." Feeney Austin bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt hưng phấn có chút bình tĩnh trở lại. "À phải rồi, ta cũng có một vài việc cần phải xử lý. Đi một chuyến như vậy nói không chừng sẽ mất đến một tháng trời. A... vậy chúng ta cứ định vào kỳ nghỉ sắp tới nhé."
"Cũng được." Kanon sảng khoái gật đầu.
Hai người tụ lại cùng nhau nghiên cứu nội dung lá thư, cũng đều hào hứng bừng bừng, cho đến khi đồng hồ treo tường phát ra tiếng "keng keng" báo giờ, hai người mới tuy chưa thỏa m��n nhưng đành dừng lại.
"Sắp giữa trưa rồi, phải đi ăn cơm trưa. Chốc lát buổi chiều ta còn có việc." Kanon đứng thẳng người, khẽ thở phào một hơi.
"Có việc sao? Có chuyện gì vậy? Hiện tại cũng là thời gian nghỉ ngơi mà ngươi vẫn bận rộn như vậy, ngươi không cảm thấy phiền toái ư?" Feeney Austin từ trên ghế bước xuống, chân dường như đã quỳ đến tê dại, thoáng cái không đứng vững được, liền lảo đảo ngồi phịch xuống.
Một thoáng không chú ý, chiếc mông nhỏ của nàng rõ ràng đã trực tiếp đâm trúng hạ thân của Kanon.
Trong nháy mắt, cả hai người đồng thời cứng đờ.
Má Feeney Austin chậm rãi đỏ ửng, nàng cảm giác phía sau có một vật ấm nóng đang từ từ nhô lên. Nàng bỗng nhiên nhảy dựng lên, một thoáng đã chạm phải bộ phận mấu chốt của mình.
"A!" Nàng kinh hô một tiếng, giật mình lùi về phía trước như bị điện giật. "Ngươi có phải bị gió à!" Nàng xoay người lại, hai tay che lấy bờ mông, hung hăng trừng mắt nhìn Kanon.
"Ta..." Kanon, người vô tội, khẽ nhún vai, "Là chính ngươi tự đụng vào đó, ta đâu có cách nào khống chế được chứ..." Hắn thấp giọng đáp lại.
"Ngươi đi chết đi!" Feeney Austin một cước đá vào bàn chân Kanon, rồi giận đùng đùng, mặt đỏ bừng mà bỏ đi.
Kanon bất đắc dĩ liếc nhìn dấu chân dính vôi trên quần. Cú đá này đối với hắn mà nói thì ngay cả gãi ngứa cũng chẳng thấm vào đâu, nhưng đối với người bình thường, tuyệt đối sẽ bị đá đến bầm tím xương cốt. Dù sao đây chính là dùng mũi ủng da nhọn mà đá mà.
"Thôi vậy, buổi chiều ta còn phải đến chỗ lão đầu. Quả nhiên vẫn là Anh Nhi đối với ta là tốt nhất... Ngay cả khi đánh cũng không dám dùng sức mạnh tay."
Hắn vuốt ve lớp tro bụi trên ống quần. Khi đi ra khỏi Tàng Thư Sảnh dưới mặt đất, đã chẳng còn nhìn thấy bóng dáng Feeney đâu nữa. Sau khi rời khỏi Kaden, hắn trực tiếp chặn một chiếc xe ngựa và hướng thẳng về nhà.
Ngồi trên xe, Kanon khẽ nhắm mắt dưỡng thần, xem xét tình hình thuộc tính hiện tại của mình. Đây là thói quen mà hắn làm mỗi ngày.
Lực Lượng: 2.22. Nhanh Nhẹn: 1.10. Thể Chất: 1.87. Trí Lực: 1.50. Tiềm Năng: 258%. Bạch Vân Bí Pháp: Đ���i thành (cấp 4). Bạo Liệt Quyền Pháp: Trung cấp. Mây Trắng Chiến Đấu Kỹ: Trung cấp.
"Lực lượng lại tăng lên từng chút một, dù ít nhưng vẫn tốt hơn không có. Chỉ là số điểm tiềm năng tích lũy dần lại không biết nên dùng thế nào nữa rồi..." Kanon nhíu mày trầm tư.
"Trước đây ta vẫn luôn tăng Lực Lượng, ngược lại lại khiến Bạo Liệt Quyền Pháp đột phá lên Trung cấp. Có được phòng ngự cường đại cùng lực công kích đơn lẻ sau này, quả thực có thể trong thời gian ngắn mà đứng vững ở thế bất bại. Chỉ là nếu gặp phải đối thủ có tốc độ nhanh thì lại phiền toái. Luận về thuộc tính thân thể, cùng với những chiến đấu kỹ mà ta nắm giữ, ta đã có thể xem như miễn cưỡng là một cao thủ chiến đấu. So với Nhị sư huynh và Đại sư tỷ có lẽ phải kém một khoảng lớn, nhưng đối với người bình thường cùng những võ giả tầm thường thì vẫn được coi là ưu việt. Chỉ là tiếp theo nên tăng cường hạng mục nào thì lại có chút mơ hồ."
Tầm mắt của hắn liền rơi vào chỉ số Nhanh Nhẹn. Chỉ số Nhanh Nhẹn 1.10 này cơ hồ vẫn luôn không thay đổi.
"Ta nhớ rõ Đại sư tỷ hôm trước đã từng nói qua rằng, cao thủ chân chính tuyệt đối không thể có những chỗ thiếu hụt rõ ràng. Cho dù có, thì cũng nhất định phải biết rõ cách đền bù và ứng đối. Hiện tại tốc độ của ta ắt hẳn được xem là điểm yếu rõ ràng. Xem ra chỉ số Nhanh Nhẹn bây giờ cũng phải được tăng thêm điểm vào nhật trình hằng ngày."
Hắn phân tích một hồi, ánh mắt cuối cùng cũng rơi vào chỉ số Nhanh Nhẹn.
Vài giây sau, chỉ số Nhanh Nhẹn đột nhiên nhảy vọt, từ 1.10 đã rõ ràng biến thành 1.20.
Mà cùng lúc đó, chỉ số Lực Lượng nghiêng về một bên rõ ràng lại mạnh mẽ nhảy vọt, từ 2.22 biến thành 2.42.
Kanon có chút ngạc nhiên. Hắn lại nhìn giá trị tiềm năng, như vậy mấy chu kỳ tích lũy, tiềm năng đã dùng hết 100% rồi, vẫn còn lại 158%.
"Tăng Nhanh Nhẹn làm sao lại tăng Lực Lượng chứ?" Hắn trực tiếp im lặng. "Chẳng lẽ nói..." Kanon bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng. "Nếu như muốn tăng tốc độ trong khi Lực Lượng không thay đổi, thì lực lượng bộc phát ra tuyệt đối sẽ mạnh hơn rất nhiều so với trước đây. Lực Lượng và tốc độ cộng lại, chính là sức bật chân chính, là lực sát thương! Thuộc tính này ắt hẳn được tính toán như vậy. Vậy thì, trên cơ sở Lực Lượng càng mạnh, chỉ cần tăng thêm một điểm tốc độ, liền tương đương với phép nhân, lực sát thương và sức bật sinh ra tuyệt đối sẽ mạnh hơn nguyên lai rất nhiều."
Hắn chú ý thấy, sau khi chỉ số Nhanh Nhẹn tăng lên, phía sau lại xuất hiện thêm một ký hiệu. Nhìn kỹ vào, hàm nghĩa của ký hiệu tự nhiên mà chảy vào trong đầu hắn.
"Sự chênh lệch giữa Lực Lượng và Nhanh Nhẹn quá lớn, khi mới bắt đầu sẽ sinh ra hiệu ứng liên động, về sau sẽ chậm rãi suy giảm." Kanon lại nhìn về phía mấy hạng thuộc tính khác. "Nếu đã nói như vậy, phải chăng bình quân cộng thêm điểm mới là lựa chọn tốt nhất? Nếu không, cơ thể chỉ phát triển một phương diện đến mức vô cùng cực đoan, sẽ tạo thành gánh nặng cho những phương diện khác, cuối cùng cũng sẽ khiến cho quá trình tu luyện trì trệ mà không thể tiến lên."
Vẫn còn lại một điểm thuộc tính, Kanon không tùy tiện dùng hết, bởi vì tiềm năng của Hắc Ngọc Bàn đã dần dần suy yếu, số điểm thuộc tính trong quá trình này cũng thiếu hơn so với dự đoán của hắn. Tốc độ phóng thích tiềm năng càng ngày càng chậm, đoán chừng chỉ cần thêm một, hai điểm nữa là gần như hấp thu xong.
Ngồi trên xe ngựa, hắn chậm rãi lấy Hắc Ngọc Bài ra khỏi túi quần. Khối ngọc bài cổ vật giống như một miếng sắt này, lúc này dòng tiềm năng chảy ra đã mảnh như sợi tóc rồi.
Hắn khẽ vuốt ve khối thiết bài hình chữ nhật nhỏ bé không chút nào thu hút này, cảm thụ những hoa văn và chữ viết gập ghềnh được khắc trên đó.
"Sau khi hấp thu xong thì có thể trực tiếp thông qua công ty hoặc Kim Hoàn mà bán đi, ngược lại còn có thể thu được một khoản tài chính lớn, dùng để sưu tầm những cổ vật xui xẻo sau này." Cảm thụ những thay đổi mơ hồ trong cơ thể do thuộc tính tăng lên, Kanon vận động thân thể một chút. "Hôm nay ta tạm thời sẽ không đến chỗ lão đầu nữa, chiều nay ta sẽ đến võ quán để thích nghi một chút với tố chất cơ thể mới. Để tránh sau này khi giao th��� mà không thích ứng được thì lại phiền toái. Lâu nay ta đều ngắt quãng đến võ quán để huấn luyện, chiều nay nếu gặp phải sư phụ, đoán chừng chắc chắn sẽ lại bị huấn luyện cho một trận rồi..." Hắn khẽ lộ ra một tia bất đắc dĩ.
Bản dịch kỳ này, với tất cả sự tinh túy của ngôn ngữ, xin được bảo chứng bởi truyen.free.