(Đã dịch) Thần Công Hoàn Nguyên Hệ Thống - Chương 111: Thông gia?
Trên đường phố khu hạ thành của Đế quốc vào ban đêm, một chiếc xe Jeep đang lăn bánh, khói đen đặc quánh từ ống xả phía sau phun ra, thu hút ánh mắt của đủ loại người trên đường. Những kẻ trộm cắp, vũ nữ, cùng các vị chiêm bốc sư dựng lều trước cổng phố, đều nhìn chằm chằm cỗ hộp thép ầm ĩ này với đủ loại ánh mắt: ngạc nhiên, hoảng sợ, hoặc vẻ cao thâm khó lường. Còn đội ngũ cảnh sát, những người duy trì trật tự yếu kém ở khu hạ thành của Đế quốc, khi thấy chiếc xe cơ giới này tiến đến, không những không tiến lên phạt, mà còn chỉnh mũ cảnh, đeo lại vũ khí bên hông, vung gậy trị an dẹp đường, dồn người đi đường sang một bên, nhường một khoảng trống lớn trên đường cái cho chiếc xe này.
Chiếc Jeep này, đến lớp sơn cũng chưa được quét, có vô số lỗi. Bên trong ồn ào, bánh răng truyền động bị mòn, vật liệu không đạt chuẩn. Xi lanh đốt cháy kém hiệu quả do thiết kế tồi, nên khói đen mới bốc lên. Đương nhiên, tệ hại hơn nữa là hệ thống thủy lực và hệ thống treo bị rò rỉ dầu ngay khi vận hành. Chiếc ô tô này vừa mới rời dây chuyền sản xuất, và tình trạng của chiếc xe động cơ đốt trong này đã cho thấy trình độ sản xuất xe động cơ đốt trong hàng loạt của một l��ợng lớn công nhân không chuyên nghiệp trên dây chuyền công nghiệp. Hiện tại, phía sau chiếc Jeep này còn có hai con ngựa đi theo, bởi vì một khi xe "nằm ổ" thì hai con Marco này sẽ kéo nó đi.
Bản dịch chân nguyên này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.
Sau khi Bỉnh Hạch đưa chiếc Jeep "đòi mạng" này vào cửa hàng Cơ Giới thân thiện với người mới ven đường. Khi đèn pha trong xưởng sửa chữa này được bật lên, Bỉnh Hạch nhảy xuống khỏi chiếc xe. Người công nhân trong phòng điều khiển dùng kích nâng chiếc Jeep lên nghiêng (tư thế "phục vụ cơ giới"), rồi dùng tay quay từ lực tháo ốc vít chân đế, gỡ bỏ các linh kiện hỏng. Đương nhiên, trong quá trình này, người thợ khó tránh khỏi dính đầy dầu mỡ. Bỉnh Hạch dùng lượng lớn ma pháp để kiểm tra tình trạng thân xe, mỗi khi phát hiện một vấn đề, hắn lại chỉ vào đó mà diễn giải cho các công nhân bảo trì xung quanh, và những công nhân trẻ tuổi này đều cầm sổ ghi chép lại. Sửa chữa không chỉ là để giải quyết vấn đề trước mắt, mà còn phải tổng kết, chỉnh lý số lần các linh kiện g���p trục trặc, cuối cùng là phản hồi từng chi tiết cho nhà máy sản xuất. Đây là điều lệ của cửa hàng Cơ Giới mới của Bỉnh Hạch. Và nhà máy cũng phải tuân theo điều lệ, trả lời từng vấn đề mà cửa hàng bảo trì đã thống kê, đưa ra phương án giải quyết một cách chắc chắn. Để mọi người trong nhà máy sản xuất coi trọng những trục trặc này, Bỉnh Hạch đã trực tiếp gắn việc đánh giá tiền thưởng của người trong nhà máy sản xuất với cửa hàng trưởng bộ phận bảo trì, khiến bên nhà máy không thể không lắng nghe ý kiến từ bộ phận dịch vụ hậu mãi này. Trong thời đại phong kiến này, mọi chế độ sản xuất hiện đại đều trống rỗng. Bỉnh Hạch chỉ có khái niệm về sản xuất hiện đại, chứ không có kinh nghiệm. Để có được kinh nghiệm hoàn thiện chế độ, Bỉnh Hạch, với khát vọng hiện đại hóa, đã chọn phương pháp ngốc nghếch nhất nhưng hiệu quả nhất: đó là tự mình tham gia thực tế công việc ở từng bộ phận, lấy khái niệm hiện đại của bản thân làm phương hướng, lấy từng bước thực tế làm tích lũy, tạo nên một chế đ�� gần với hiện đại. Chỉ là người trong thời đại này lại không hiểu. Cái thái độ làm việc tận tâm với chức trách của Bỉnh Hạch, vốn là của một người hiện đại, lại trong mắt các quý tộc đế đô có chút ngây thơ. Thân là một Thành Lũy vô cùng tôn quý của Đế quốc, nhưng hắn lại không có sự tự giác về thân phận này. Trong mắt không ít quý tộc: "Bỉnh Hạch hiện tại bận rộn nhiều việc như vậy, sao không trực tiếp sai bảo người dưới đi làm? Cần gì phải tự mình vất vả đến thế." Không ít quý tộc khi nhắc đến sự bận rộn của Bỉnh Hạch, đa phần đều che miệng cười khúc khích mà nói: "Bỉnh Hạch miện hạ, năm nay mới mười sáu tuổi, mười sáu tuổi, cái tuổi này hồn nhiên ngây thơ, còn chưa trưởng thành."
Độc giả chỉ có thể tìm thấy toàn vẹn áng văn này tại truyen.free.
Chỉ là người khác có thể cười xòa rồi bỏ qua, nhưng có vài người lại không thể làm ngơ trước trạng thái ngày càng "tẩu hỏa nhập ma" của Bỉnh Hạch. Sau hai giờ Bỉnh Hạch bận rộn tại nhà máy. Phía sau Bỉnh Hạch, hộ vệ kỵ sĩ Bố Lặc không nhịn đư��c tiến lên, đề nghị với Bỉnh Hạch đang cúi người dưới gầm xe: "Miện hạ, ngài xuất hành vẫn nên dùng xe ngựa thì tốt hơn." Bỉnh Hạch ngẩng đầu nói: "Vậy thì ta mãi mãi cũng không biết làm thế nào để chế tạo ô tô." Vị kỵ sĩ có chút rên rỉ: "Ngài thật sự không cần phải tự mình làm, hơn nữa cũng không cần thiết mỗi ngày..." "Keng keng keng", Bỉnh Hạch cầm tay quay gõ vào chân đế, những hạt tròn đen xám bắn ra từ chỗ bị gõ, khiến vị kỵ sĩ đứng bên cạnh không khỏi lùi lại vài bước. Bỉnh Hạch nói: "Đế quốc thuần hóa ngựa chiến, ngựa kéo với sản lượng hàng năm 1.3 vạn con, mỗi khi Đế quốc tiến hành chiến tranh quy mô lớn, sức vận chuyển của ngựa kéo đã hơi tỏ ra không đủ. Không phải số lượng ngựa kéo không đủ, mà là sức ăn của chúng, khiến mỗi lần vận chuyển một trăm cây số, phải tiêu hao một phần ba lương thảo. Còn xe động cơ đốt trong thì khác." Nói đến đây, Bỉnh Hạch hung tợn nhìn chiếc xe, nói: "Ta không tin trong vòng nửa năm ta không giải quyết được nó." Vị kỵ sĩ bên cạnh có chút nhức đầu nói: "Đại nhân, công chúa điện hạ không có chiếc xe nào là quan trọng ư? Hôm nay ngài phải đi gặp điện hạ đó!" – Toàn thân Bỉnh Hạch dính đầy dầu mỡ, khiến vị kỵ sĩ đại nhân này vô cùng sụp đổ. Bỉnh Hạch khổ não nói: "Ừm, ta biết, biết rồi, ta sẽ đi chuẩn bị ngay đây." Nhưng một phút sau, Bỉnh Hạch lại nhìn chằm chằm trục ổ của chiếc xe vài phút. Với một Bỉnh Hạch vẫn chưa từ bỏ ý định về vấn đề cơ giới nào đó, hắn ngẩng đầu dùng ngữ khí giải thích hỏi vị kỵ sĩ: "Xét về lâu dài, chiếc xe này vẫn có ảnh hưởng quan trọng hơn đối với quốc sách phải không? Vậy nên hôm nay, ta xin nghỉ nhé?" – Lúc này, biểu cảm của Bỉnh Hạch hệt như một thiếu niên nghiện game, chìm đắm trong đó không thể tự kiềm chế. Nhìn vẻ mặt im lặng của vị kỵ sĩ, Bỉnh Hạch từ trạng thái cuồng nhiệt tỉnh lại, hiểu rằng vị kỵ sĩ này không đồng tình với ý nghĩ của mình. Dust ở bên cạnh kéo tay Bỉnh Hạch nói: "Sư phụ, người yên tâm, có con ở đây rồi." Sau lời khuyên khéo léo của hai người, Bỉnh Hạch vỗ trán: "Đúng rồi, đúng rồi, ta đúng là hồ đồ, được rồi, ta đi, ta đi ngay đây." Lau rửa một lượt, thay y phục xong, Bỉnh Hạch ngồi lên cỗ xe ngựa Hoàng gia đã chuẩn bị sẵn cho mình, nằm trong xe, nghe tiếng chuông vàng trên mái xe leng keng. Bỉnh Hạch, người đang bối rối vì cấp trên, tựa nghiêng vào vách xe rồi ngủ thiếp đi.
Để khám phá trọn vẹn câu chuyện, xin mời ghé thăm truyen.free.
Tại vườn cây khu chăn nuôi của Đế quốc. Trong hoa viên muôn hồng nghìn tía, hai thiếu nữ ngồi trước bàn, thưởng thức thi tập. Người mặc váy dài màu hồng phấn là Ly Vận, còn người mặc váy dài màu vàng nhạt chính là Này Vân công chúa. Này Vân công chúa đặt sách xuống, ngẩng đầu hỏi Ly Vận: "Ly Vận, muội có chào hỏi Bỉnh Hạch chưa?" Ly Vận khẽ gật đầu với công chúa điện hạ: "Điện hạ, thiếp đã viết thư cho huynh ấy, huynh ấy nói, huynh ấy nói..." Ly Vận rầu rĩ đáp. Này Vân kinh ngạc: "Viết thư? Ờ, huynh ấy không gặp muội sao?" Ly Vận ngẩng đầu, miễn cưỡng cười một tiếng nói: "Điện hạ, huynh ấy hiện giờ đang bận rộn với cơ giới thuật, cho nên..." Này Vân giơ tay nói: "Được rồi, ta biết rồi." Vị công chúa này lộ ra nụ cười thấu hiểu: "Ta biết sở thích của huynh ấy mà." Ly Vận: "Xin điện hạ thứ lỗi." Bốn năm trôi qua, hôm nay Ly Vận đã là một thục nữ tự nhiên hào phóng. Nàng hiện tại ở giai vị Cao cấp Cơ Giới Sư, trong ba đến bốn năm tới có hy vọng trở thành Cơ Giới Người Khống Chế. Thiên phú của Ly Vận là không thể nghi ngờ. Năm năm trước, khi nàng vừa đến Đế đô, theo sự sắp xếp của Thương Diễm Sifen, Bỉnh Hạch chỉ là viên gạch lót đường, còn Ly Vận mới là viên ngọc quý. Việc Ly Vận thông gia còn quan trọng hơn cả Bỉnh Hạch. Năm đó gia tộc đã để Bỉnh Hạch theo dõi việc Ly Vận kết giao với các quý tộc khác ở Đế đô. Thử nghĩ năm đó Bỉnh Hạch để hoàn thành nhiệm vụ đã trực tiếp bắt Ba Luân Keith lại, tiến hành tác hợp. Bỉnh Hạch nói: "Ta rất bận, không có thời gian điều tra nhiều nam sinh như vậy, Keith, vậy quyết định là ngươi đi. Gia tộc Ba Luân nhà ngươi uy phong lẫm liệt, chắc hẳn có thể dọa cho những kẻ theo đuổi không biết tự lượng sức mình kia bỏ chạy chứ." Tuy nhiên, một năm trước, sau khi Xán Hồng vương tử tiết lộ tin tức với Khinh Quân Ellot rằng 'sau khi Bỉnh Hạch trở về, Hoàng thất muốn gả công chúa cho hắn'. Gia tộc đã giao cho Ly Vận nhiệm vụ là kết bạn với Này Vân công chúa, và trước mặt công chúa điện hạ, giúp Bỉnh Hạch tăng thêm điểm ấn tượng. Điều này đối với Ly Vận mà nói không phải là chuyện tốt, sự chênh lệch về thân phận địa vị khiến Ly Vận phải nhẹ giọng thì thầm, chiều lòng vị công chúa tương lai sẽ gả vào nhà Thương Diễm này. Đồng thời, trong một năm đó, Ly Vận cảm thấy vị công chúa điện hạ này thật ra cũng không hài lòng với cuộc hôn nhân do Hoàng thất sắp đặt này. Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi vào tháng 5 năm 1029 theo Lịch Hơi Nước. Vị công chúa điện hạ này bắt đầu chủ động mời Ly Vận cùng đi dạo chơi. Đồng thời, nàng còn rất hào hứng hỏi thăm vài chuyện về thời niên thiếu của Bỉnh Hạch. Đến cuối tháng 6, khi xác định Thành Lũy của nhà Thương Diễm sắp trở về Đế đô, Ly Vận liền trở thành khuê trung mật hữu thân thiết nhất của công chúa điện hạ. Chỉ là hiện tại, Ly Vận lại hoài niệm cảnh năm năm trước kia tự do tự tại bên cạnh Bỉnh Hạch.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.
Xe ngựa dừng lại tại khu chăn nuôi. Bỉnh Hạch vẫn còn ngái ngủ, bước xuống xe. Khi thấy Này Vân và Ly Vận cùng nhau, Bỉnh Hạch liền hành lễ với công chúa điện hạ. Sau đó, Bỉnh Hạch mỉm cười với Ly Vận, định bụng nói vài lời dễ nghe để vị chất nữ này không còn cáu kỉnh hay đỏng đảnh nữa. Nhưng ngoài dự kiến của Bỉnh Hạch, Ly Vận lại rất thục nữ vén mép váy hồng lên, động tác này hoàn toàn giống với động tác cáo lui của vị tiểu thư nhà Ba Luân kia. Ly Vận lịch sự mỉm cười với Bỉnh Hạch: "Thúc thúc, trời đã hơi tối, con xin về trước." Ly Vận lễ phép đến vậy khiến Bỉnh Hạch có chút rùng mình, nghi ngờ liệu có âm mưu gì trong chuyện này không. Dưới cái nhìn chăm chú của Bỉnh Hạch, Ly Vận chỉ nhẹ nhàng lướt qua bên cạnh hắn, nở một nụ cười ưu thương rồi rời đi. Ly Vận bước ra khỏi hoa viên, khi xuống bậc thang, trong lúc thất thần đột nhiên bị đau chân một chút, rồi ngồi sụp xuống. Chiếc váy dài màu hồng phấn như một đóa hoa tươi nở rộ trên bậc thang đá cẩm thạch, Ly Vận xoa cổ chân mình, đột nhiên hít mũi, không kiềm chế được tiếng nức nở.
Truyện được truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả.
Trong hoa viên rất nhanh chỉ còn lại Này Vân và Bỉnh Hạch. Đây là lần thứ ba hai người gặp mặt, lần đầu tiên ở thư viện, lần thứ hai trên bàn giải phẫu, còn bây giờ là lần thứ ba, trong vườn cây. Bỉnh Hạch không dám chạm vào tay Này Vân. Còn Này Vân cũng không dám đứng quá xa Bỉnh Hạch, nhưng cũng không dám tự ý áp sát quá gần. Trong biển hoa, thiếu nam thiếu nữ sánh bước bên nhau, đây vốn là một khung cảnh đẹp như tranh vẽ. Thế nhưng, chỉ người trong cuộc mới biết cảnh tượng này rốt cuộc xấu hổ đến mức nào. Bỉnh Hạch biết rõ việc mình sẽ thông gia với Hoàng thất, nhưng hắn lại không biết Này Vân đối xử với cuộc hôn nhân sắp đặt này như thế nào. Sau lần tỏ tình thất bại với West, Bỉnh Hạch hiện giờ có chút thiếu tự tin. Vì vậy, sau khi trở về Đế đô, hắn cũng không dám chủ động tìm gặp vị công chúa điện hạ này. Còn bây giờ, dưới sự "dây dưa" của Ly Vận, Bỉnh Hạch cũng không chắc chắn ý nghĩ của vị công chúa điện hạ này. Dù sao, giao tiếp giữa Bỉnh Hạch và Ly Vận cũng tồn tại chướng ngại. Trên thềm đá trong vườn hoa, Bỉnh Hạch dừng bước. Cúi đầu nhìn đôi giày trắng dưới mép váy, Này Vân cũng dừng lại theo, ngẩng đầu tò mò nhìn Bỉnh Hạch, ánh mắt hỏi nguyên nhân dừng lại. Bỉnh Hạch hít sâu một hơi nói: "Điện hạ, chúng ta có thể nào, tìm một nơi không có ai, không, là một nơi không có người khác dòm ng�� được không ạ?" Này Vân nghi ngờ nhìn quanh, sau đó nhìn về phía Bỉnh Hạch, rồi lại chớp mắt cúi đầu, dùng ngữ khí không chắc chắn hỏi: "Xung quanh đây, có người khác sao ạ?" Bỉnh Hạch khẽ ngẩng đầu nhìn về vài hướng rồi nói: "Điện hạ, trong phạm vi một ngàn mét, ít nhất có ba người đang nhìn chúng ta." – Theo thứ tự là kỵ sĩ hộ vệ của Bỉnh Hạch, còn có lễ nghi sư của cung đình, cùng người hầu trong vườn cây, bọn họ đều là chức nghiệp giả. Những người này dùng viễn vọng thuật và chiết xạ thuật khiến Bỉnh Hạch hiện tại vô cùng tức tối. Bỉnh Hạch thầm rủa: "Hành vi nhìn trộm riêng tư như thế này, ở quê hương ta (Địa Cầu) là phạm pháp." Này Vân nghe Bỉnh Hạch nói, mặt đỏ bừng nhìn quanh, nhưng mấy vị quan sát viên xung quanh, sau khi phát giác bị lộ đã nhanh chóng ẩn nấp. Này Vân ngẩng đầu nhìn Bỉnh Hạch, e lệ phàn nàn: "Ngoài ngươi ra, còn có ai khác chứ?" Thấy vị điện hạ này không tin mình. Bỉnh Hạch giải thích: "Lĩnh vực, lĩnh vực của ta có thể xác định tình huống xung quanh. Bọn họ đang trốn ở mấy chỗ kia kìa." Bỉnh Hạch luống cuống tay chân chỉ vào những vị trí mà người kia đang ẩn nấp. Nhưng Này Vân nhìn một lát, vẫn giữ vẻ không tin, khẽ như tiếng muỗi vo ve nói: "Ta không thấy ai khác cả, có phải người muốn đưa ta đến chỗ khác không?" Vị công chúa cúi đầu, rồi lại lặng lẽ ngẩng lên nhìn Bỉnh Hạch đang lúng túng giải thích. Trong mắt Bỉnh Hạch, khóe miệng vị công chúa điện hạ này hơi nhếch lên, dường như đang cười nhạo lời nói dối vụng về của hắn. Cảm thấy nhân phẩm của mình bị nghi ngờ, Bỉnh Hạch vận hết công suất triển khai lĩnh vực, dùng thuật bóp méo tia sáng, chiếu hình ảnh con ong mật đang đậu trên nụ hoa cách đó hai mươi mét vào chùm sáng trong lòng bàn tay mình. Bỉnh Hạch đặt chùm sáng trước mặt Này Vân, hết sức chuyên chú nói: "Điện hạ, hiệu quả quan sát của lĩnh vực rất tốt, trong phạm vi một cây số, chỉ cần nằm trong lĩnh vực, đến sợi lông tơ của con ong mật thiếp cũng có thể nhìn rõ ràng. Thiếp sẽ không lừa người." Này Vân nghe vậy, đột nhiên hốt hoảng, cùng lúc nhấc hai chân lên, hai tay giữ chặt váy, một vẻ mặt cảnh giác nhìn Bỉnh Hạch. Vị công chúa điện hạ này có phần nghe nói về tác dụng của lĩnh vực. Bỉnh Hạch ngớ người, liền vội vàng xua tay nói: "Không, ta không có, ngài không cần, không phải như ngài nghĩ đâu." Này Vân công chúa mặt đỏ ửng, giả vờ bình tĩnh giải thích: "Ta không phải, không có. Ta chỉ lo côn trùng bay vào váy thôi." Sau khi thở dài một hơi, Bỉnh Hạch thuận lời công chúa mà an ủi: "Điện hạ, người cứ yên tâm về thiếp, thiếp sẽ không để côn trùng làm phiền người đâu." "Hừ!" Công chúa giận dỗi quay đầu, đưa lưng về phía Bỉnh Hạch, vành tai nàng đỏ ửng. Ý thức được mình đã nói sai điều gì đó, Bỉnh Hạch toát mồ hôi lạnh. Vội vàng xua tay giải thích: "Đừng hiểu lầm, ta nói là, côn trùng cách mười mét thiếp đều dùng sóng âm đuổi đi, tuyệt đối không có, không có như người nghĩ đâu." Bỉnh Hạch khổ não thầm nghĩ: "Ai, mới gặp lần đầu đã bị chán ghét rồi."