(Đã dịch) Thần Công Hoàn Nguyên Hệ Thống - Chương 112: Mời đạo sư
Ngày hai mươi ba tháng bảy năm 1029, Lịch Hơi Nước. Tại tòa tháp Thiên Thể, văn phòng của Tô Cách, Bỉnh Hạch gõ cửa.
"Mời vào," Tô Cách nói.
Bỉnh Hạch chậm r��i đẩy cửa bước vào. Tô Cách ngẩng đầu nhìn Bỉnh Hạch, nói: "Đến rồi à?"
Bỉnh Hạch đáp: "Lão sư hảo."
Tô Cách nghe câu này, hơi thở ngừng lại một chút, sau đó gật đầu nói: "Rất tốt."
Bỉnh Hạch đi vào sau cánh cửa lớn, ánh mắt quét nhìn trang bị cơ giới khổng lồ trong phòng của Tô Cách. Cánh tay máy này hiển nhiên được tháo ra từ một cỗ máy lớn. Và nếu cỗ máy lớn đó có hình người, nửa thân trên có thể cao đến ba mét. Còn nửa thân dưới, có thể là bệ xích, cũng có thể là người máy đa chân hình nhện. Nếu cơ giáp mà cánh tay máy này thuộc về thật sự tồn tại, vậy kỹ thuật điều khiển mạch điện liên quan cũng phải rất cao siêu.
Sự tích lũy kỹ thuật cơ giới của Đế quốc không thể xem thường. Chỉ là kỹ thuật không có năng lực sản xuất để quy mô hóa, cho nên nhiều kỹ thuật vẫn nằm trong kho.
"Ngươi đã tốt nghiệp, giờ tính đến giúp ta giảng bài sao?" Tô Cách xoay lời, nửa đùa nửa thật nói: "Hay là, định giới thiệu cho ta nghe những thành tựu ngươi đạt được mấy năm nay đây."
Bỉnh Hạch nói: "Lão sư, con hy vọng có thể đặt một thiết bị ghi hình tại lớp học cơ giới của ngài. Để kỹ thuật cơ giới của ngài hiển hiện trong công ty của con."
Tô Cách nhìn Bỉnh Hạch trịnh trọng khẩn cầu, lắc đầu nói: "Kỹ thuật của mỗi Cơ Giới Sư, nói nghiêm túc thì không ai muốn người ngoài đứng ngoài quan sát. Hơn nữa, chỉ là thiết bị ghi hình ảnh thì có thể ghi lại được gì?"
Tô Cách nói không sai, Cơ Giới Sư dạy Cơ Giới Sư, chỉ có việc cầm tay chỉ dạy mới có thể truyền thụ kinh nghiệm sử dụng ma pháp mới. Điều này kỳ thật Bỉnh Hạch cũng biết, nhưng ý của Bỉnh Hạch không nằm trong lời nói đó.
Bỉnh Hạch tiếp tục trịnh trọng nói: "Cảm thấy khó hiểu, không phải là lý do để nhắm mắt làm ngơ. Không thể vì nhìn không rõ, không hiểu được mà tự nguyện ngu dốt. – Trong chế tạo cơ giới, việc không hiểu một bước không phải là điều tệ nhất. Điều tệ nhất là căn bản không biết có trình tự đó tồn tại."
Tô Cách: "Thôi được, đừng nói mấy chuyện cao thâm khó lường đó nữa. Ngươi đưa giấy tờ cửa hàng Cơ Giới cho ta, hẳn là... đột nhiên nghĩ đến, ta là đạo sư của ngươi vẫn còn chút tác dụng, cho nên ngươi định dùng cách này mua chuộc đạo sư của mình, đúng không?"
Bỉnh Hạch đỏ mặt nói: "Đạo sư, con vĩnh viễn là học trò của ngài, cho nên khi gặp vấn đề, tìm ngài giúp đỡ, cũng là, cũng là......"
Nụ cười trên mặt Tô Cách không kìm được: "Ngươi là học trò phiền phức nhất ta từng dạy."
Bỉnh Hạch cười tươi: "Lão sư, ngài tốt nhất rồi. Con là muốn......"
"Khụ khụ," Tô Cách ngắt lời: "Ta vẫn chưa đồng ý với ngươi."
Nụ cười trên mặt Bỉnh Hạch cứng đờ, sau đó "Hắc hắc" cười vài tiếng để xoa dịu sự xấu hổ.
Bỉnh Hạch giờ đã hiểu rõ, vị đạo sư này của mình chỉ là đang giữ thể diện. Đối mặt với một học trò xuất thân từ Thành Lũy mà lại cung kính thỉnh cầu giúp đỡ, Tô Cách sẽ không từ chối.
Đương nhiên, Bỉnh Hạch lựa chọn dựa vào quan hệ thầy trò để tìm đến Tô Cách, đương nhiên phải làm đủ bộ dạng học trò trung thành, để cho lão sư của mình giữ thể diện trọn vẹn.
【 Về phần tại sao Bỉnh Hạch lại chọn tư thái học trò để tìm Tô Cách, mà không phải từ trên cao nhìn xuống, với tư thái Thành Lũy để mời Tô Cách. 】
Bởi vì Bỉnh Hạch muốn lợi dụng mạng lưới quan hệ thầy trò rộng lớn của Tô Cách, cho nên bản thân cũng phải giữ tư thái tôn sư trọng đạo, như vậy mới có thể tiếp nhận tốt hơn mạng lưới quan hệ thầy trò của Tô Cách.
Nếu là dùng Thành Lũy bao trùm Tô Cách, vậy tất nhiên cũng sẽ bao trùm tất cả đệ tử của Tô Cách. Bỉnh Hạch sẽ xuất hiện ngăn cách giao lưu với những người đó, các đệ tử khác của Tô Cách muốn đối thoại với Bỉnh Hạch, nhất định phải thông qua cửa ải quan hệ của Tô Cách. Bỉnh Hạch không muốn có cửa ải này.
Đặt bản thân vào vị trí đệ tử của Tô Cách, tương lai khi gặp gỡ các đệ tử khác của Tô Cách, sẽ có một tầng quan hệ huynh trưởng và đàn em, ngăn cách đối thoại sẽ giảm đi rất nhiều. Đương nhiên, chỉ là thiếu đi một tầng ngăn cách giao lưu, không ai sẽ coi nhẹ sự thật Bỉnh Hạch là Thành Lũy.
Như ba năm trước đây, Bỉnh Hạch trịnh trọng đứng trước bàn của Tô Cách: "Lão sư, ngài biết đó, thiên phú cơ giới của con cũng không cao, làm đồ vật luôn dễ mắc lỗi, mà bây giờ nhà máy," Bỉnh Hạch trên mặt lộ ra vẻ buồn rầu bối rối nói, "con bây giờ bận rộn không xuể."
Tô Cách liếc nhìn Bỉnh Hạch, khóe miệng nhếch lên một nụ cười ẩn ý: "Thương Diễm – Thành Lũy – Bỉnh Hạch điện hạ, ngươi vốn dĩ đã khiêm tốn, nhu thuận như vậy. Ba năm trước cũng vậy, cháu gái của ngươi làm sao cũng không đấu lại ngươi. Bởi vì ngươi giỏi lợi dụng ưu thế của mình, chậc chậc (Tô Cách nhìn mặt Bỉnh Hạch), đồng thời rất linh hoạt, biết cách mời những người khác, để thu hoạch được sự trợ lực lớn nhất."
Bỉnh Hạch nhìn Tô Cách, giải thích: "Con vốn dĩ mạnh hơn Ly Vận mà, đúng không?"
Tô Cách: "Ừm, đúng vậy, ngươi vốn dĩ mạnh hơn Ly Vận, nhưng nếu chỉ xét về pháp mạch và cơ giới thuật, lần khảo nghiệm đầu tiên, ngươi cũng không mạnh hơn Ly Vận bao nhiêu, nhưng ngươi đã thắng Ly Vận một cách toàn diện."
Tô Cách rút từ trong sách ra giấy tờ cửa hàng Cơ Giới của người mới, trả lại cho Bỉnh Hạch: "Ta không thiếu tiền, không cần chia hoa hồng."
Bỉnh Hạch ngẩn người: "Đạo sư, ngài?"
Tô Cách: "Giúp ngươi là điều hiển nhiên. Ngươi là đệ tử đắc ý nhất của ta."
Bỉnh Hạch trong lòng ấm áp, cảm động đáp lại nói: "Ngài là người dẫn đường quan trọng nhất trong cuộc đời này của con."
Tô Cách: "Đừng, ta không phải nói, ta không cần thù lao."
Bỉnh Hạch nghẹn lời một chút, trong lòng thầm nhủ: "Lừa gạt tình cảm của ta."
Bỉnh Hạch nở nụ cười trên mặt: "Đạo sư, xin ngài cứ nói, con nghĩ con bây giờ hẳn là có thể đáp ứng được."
Tô Cách nhẹ gật đầu nói: "Ta tên đầy đủ là Khinh Quân Tô Cách."
Bỉnh Hạch gật đầu nói: "Gia tộc Thương Diễm và gia tộc Khinh Quân có nhiều năm quan hệ tốt đẹp, mối quan hệ này sẽ tiếp tục kéo dài."
Tô Cách tiếp tục nói: "Họ gốc của ta, là Điệp Hâm."
Bỉnh Hạch: "Ơ?!?"
Tô Cách: "Gia tộc ta là một gia tộc Cơ Giới Sư, truyền thừa cao nhất là Cơ Giới Sư cao cấp. Không thể so sánh với gia tộc Thương Diễm của các ngươi. Đương nhiên, vận khí của gia tộc ta cũng không bằng quý gia tộc."
Bỉnh Hạch vừa mới chuẩn bị đánh cược, hứa hẹn với đạo sư về truyền thừa pháp mạch của Trung vị Cơ Giới Người Khống Chế.
Ánh mắt Tô Cách đột nhiên sắc lạnh, khiến Bỉnh Hạch giật mình, lời đến khóe miệng đành nuốt lại.
Tô Cách nhìn Bỉnh Hạch, dùng ngữ khí cười trên nỗi đau của người khác nói: "Nhà Thương Diễm xuất hiện một Thành Lũy như ngươi, vẻ mặt của mấy tiện nhân nhà Khinh Quân rốt cuộc ra sao? Ta thật sự rất muốn biết đó!" Tô Cách bắt đầu nghiến răng nghiến lợi. Gân xanh trên trán nổi rõ.
Bỉnh Hạch sững sờ, trong lòng thầm nhủ: "Mấy cô nương nhà Khinh Quân đã làm chuyện gì táng tận lương tâm vậy?"
Tô Cách kể cho Bỉnh Hạch nghe một kịch bản cẩu huyết.
Gia tộc Khinh Quân ngoài gia tộc Cơ Giới Người Khống Chế như Thương Diễm, còn có nhiều gia tộc Cơ Giới Sư phụ thuộc bên ngoài khác. Ví dụ như gia tộc Điệp Hâm chính là một trong số đó.
Nhưng hai trăm năm trước, có một gia tộc phụ thuộc bên ngoài khác, đã giúp nhà Khinh Quân có hậu duệ nam giới ổn định. Gia tộc Khinh Quân từ đó bắt đầu có nam đinh. Mà thật trùng hợp, gia tộc ở rể ngoại lai này, trong quá trình địa vị tăng vọt, đã xung đột với gia tộc Điệp Hâm. Gia tộc Điệp Hâm dần dần bị tiêu diệt trong hai trăm năm bị chèn ép và xung đột đó.
Và Tô Cách năm mươi năm trước cũng đối mặt với đấu đá nội bộ gia tộc Khinh Quân. Cuối cùng, nàng không thể không thông qua quan hệ với mẫu thân, tỷ tỷ và bằng hữu (cha của Bỉnh Hạch là Thương Diễm Tư Phân), nương nhờ hoàng thất. Để bảo toàn sự an toàn của mình.
Bỉnh Hạch ngượng ngùng đứng nghe bên cạnh, trong lòng thầm nhủ: "Cái này? Cái này! Thôi được, không phải là lắm góa phụ trước cửa. Gia tộc Khinh Quân rõ ràng là Cơ Giới Sư, tinh lực lại dành cho những trò cung đấu. Ai..."
Tô Cách liếc Bỉnh Hạch một cái, trầm giọng hỏi đầy nghi hoặc: "Ngươi đang cười thầm! Hay là khinh thường?"
Bỉnh Hạch vội vàng giải thích: "Không có, sư phụ gặp phải chuyện như vậy, con vô cùng đồng cảm. Đồng thời kịch liệt lên án hành vi bất công của gia tộc Khinh Quân đối với ngài."
Tô Cách lại trừng Bỉnh Hạch một cái, sau đó lắc đầu nói: "Chuyện ta gánh vác, một thiên chi kiêu tử như ngươi sao có thể hiểu được, chỉ tổ làm trò cười cho ngươi mà thôi. Ha ha."
Nhìn thấy vẻ thương cảm của Tô Cách, Bỉnh Hạch cảm thấy bản thân có chút quá đáng, trong sự xấu hổ quyết định tiếp tục chủ đề. Bỉnh Hạch hỏi: "Sư phụ, vậy cái gia tộc may mắn khiến gia tộc Khinh Quân có nam đinh đơn truyền tên là gì vậy?"
Tô Cách nói: "Triêu Minh."
Bỉnh Hạch dừng lại một chút nói: "Cái họ này, có chút... có chút..."
Tô Cách nói: "Đây là một dòng họ tiêu chuẩn phương Đông."
Bỉnh Hạch: "Phương Đông?" Bỉnh Hạch kinh ngạc quay đầu nhìn về hướng đông qua cửa sổ. Trong mắt tràn đầy tò mò. Bỉnh Hạch đã du lịch khắp toàn bộ lục địa phía Tây Bắc. Ấn tượng của Bỉnh Hạch về phương Đông chỉ dừng lại ở các tranh minh họa và mô tả chữ viết trong thư viện Oka.
Vào thời điểm Oka sụp đổ sự thống trị ở phương Đông, kỹ thuật chụp ảnh vẫn chưa phát triển. Kiến thức nửa vời từ hình ảnh khiến Bỉnh Hạch cảm thấy toàn bộ phương Đông rất thần bí, dường như có vài điểm tương đồng với văn hóa phương Đông ở kiếp trước của mình. Bỉnh Hạch quy kết điều đó là do khí hậu và địa lý quyết định văn hóa, quyết định đặc sắc dân tộc. Nếu điều kiện cho phép, Bỉnh Hạch thậm chí muốn tự mình đi một chuyến phương Đông.
Bỉnh Hạch giơ tay sờ cằm, lộ ra vẻ suy tư.
Và lúc này Tô Cách nói ra yêu cầu của mình: "Nếu tương lai ngươi có cơ hội, giúp ta điều tra một chút lai lịch của gia tộc này."
Bỉnh Hạch buông tay đang vuốt cằm ra, kinh ngạc nói: "Không phải một tiểu gia tộc sao? Có gì đặc biệt à?"
Tô Cách: "Đúng vậy, gia tộc Khinh Quân bên ngoài vẫn tuyên bố gia tộc Triêu Minh là một tiểu gia tộc. Nhưng ta luôn cảm thấy chuyện năm đó không hề đơn giản. Bởi vì ngay khi gia tộc Khinh Quân vừa kết hợp với tiểu gia tộc Triêu Minh này, dường như họ đã bắt đầu xa lánh các gia tộc phụ thuộc bên ngoài khác. Đương nhiên, gia tộc Thương Diễm là ngoại lệ, vì trước ngươi, gia tộc các ngươi vốn là một trung vị gia tộc, Khinh Quân luôn có sự kiểm soát rất mạnh đối với các ngươi."
Bỉnh Hạch: "Ngài nói là, sau khi gia tộc Triêu Minh xuất hiện, gia tộc Khinh Quân liền ý thức được lời nguyền huyết mạch có khả năng được phá giải. Chuyện này? Sao con không nghe cha huynh nhắc đến bao giờ?"
Tô Cách bật cười một tiếng: "Hai năm trước, ngươi ở gia tộc Thương Diễm vẫn còn là thằng nhóc con, khi ngươi vừa đến đế đô, phụ thân của ngươi đã nhấn mạnh với ta mấy lần rằng thiên phú của ngươi không đủ. Ai sẽ nói với ngươi những chuyện này."
Bỉnh Hạch: "......"
Lời nói của Tô Cách đột ngột thay đổi: "Về khả năng có hoạt động đặc biệt giữa Khinh Quân và gia tộc Triêu Minh, năm đó ta và phụ thân ngươi đã thảo luận một hồi, nhưng ông ấy từ đầu đến cuối không tin."
Bỉnh Hạch: "Phụ thân đại nhân hẳn là nửa tin nửa ngờ. Chuyện không có bằng chứng thế này, ai cũng không dám suy đoán lung tung."
Tô Cách nói: "Vậy còn ngươi, có hứng thú với âm mưu của Khinh Quân không?"
Bỉnh Hạch: "Cái này!"
Tô Cách trên mặt nở nụ cười dụ dỗ nói: "Phụ thân ngươi không có cơ hội kiểm chứng, nhưng ngươi có năng lực đi điều tra chân tướng. Thế nào, có hứng thú điều tra không?"
Bỉnh Hạch cứng nhắc mỉm cười lắc đầu: "Không, không có. Con không hứng thú với việc dòm ngó riêng tư của người khác."
Tô Cách gật đầu, chỉ tay về phía cánh cửa lớn nói: "Vậy tốt, ngươi đi đi."
Bỉnh Hạch: "À." Xoay người đi được hai bước, chợt nhận ra mục đích của mình. Lại ngớ ngẩn quay lại.
Bỉnh Hạch chạy đến bên cạnh Tô Cách, nịnh nọt nói: "Lão sư, có phải nếu con bằng lòng điều tra Khinh Quân, ngài liền bằng lòng tham gia vào sự nghiệp của đệ tử đắc ý nhất của ngài không?"
Tô Cách không bình luận nói: "Đây là hai chuyện khác nhau, ta chỉ bằng lòng giúp đỡ học trò mà ta kính trọng. Mà học trò kính trọng lão sư, khi nghe được nỗi băn khoăn của lão sư, đều là nghĩa bất dung từ."
Bỉnh Hạch nghe điều này, trong lòng thầm nhủ: "Ngươi đúng là lão già kiêu ngạo ngay tại chỗ nâng giá!"
Bỉnh Hạch miệng ngọt ngào đáp lại: "Lão sư mà con kính trọng nhất. Lão sư người yên tâm, nỗi băn khoăn của thầy cũng là nỗi băn khoăn của trò. Mấy năm nay con có hợp tác một số hạng mục với gia tộc Khinh Quân, con sẽ để ý tình hình của Khinh Quân."
Tô Cách hài lòng nhẹ gật đầu.
Sau đó nàng đổi sắc mặt cười hỏi: "Nghe nói gần đây ngươi đang nghiên cứu xe máy. Thường xuyên ở trên đường phố khiến người toàn thân dính đầy dầu mỡ. Gặp vấn đề gì sao? Lão sư có thể giúp ngươi."
Bỉnh Hạch nghe vậy mắt sáng rỡ, lấy ra một ổ đĩa cứng, mở máy chiếu, dốc hết tất cả tài liệu và vấn đề điều khiển máy móc mà mình gặp phải cho đạo sư của mình.
Đương nhiên, trong quá trình Bỉnh Hạch trình bày, hắn không chỉ đơn thuần ném vấn đề cho đạo sư, mà còn đưa ra kế hoạch lớn trong tương lai của mình, và kế hoạch này cần sự tham gia của Tô Cách.
Bản dịch tinh tuyển này, trân trọng được đăng tải tại truyen.free.