Lịch Hơi Nước ngày 28 tháng 7 năm 1029 đến ngày 3 tháng 8, trong khoảng thời gian này, vô số bồ câu đưa tin bay khắp cả nước, lấy Đế Đô làm trung tâm.

Theo thư mời tổ chức yến tiệc mà Đạo sư Tô Cát của Viện Cơ Giới Tháp Thiên Thể gửi đến các học đồ trên khắp cả nước, các gia tộc Cơ Giới Sư lớn nhỏ của Thánh Sách đều xôn xao mặc y phục khảo cứu, mang theo rương hành lý, chọn quà tặng, ráo riết chạy về phía Đế Đô.

Trong khi đó, tại Đế Đô, Bỉnh Hạch vốn định tổ chức yến tiệc theo quy tắc quý tộc truyền thống. Khi thỉnh giáo Lễ Nghi Sư Hoàng Gia về hình thức và cấu trúc của một yến tiệc truyền thống, cuối cùng ông mới vỡ lẽ ra nhiều điều.

Từ thời Seaman Đế Quốc, mọi lễ chế của quý tộc đều được cố định hóa. Yến tiệc quý tộc cũng có quy định về các vật dụng lễ nghi; các cấp bậc quý tộc khác nhau sẽ có số lượng bàn chính, bàn phụ được phép tổ chức trong yến tiệc riêng biệt.

Quý tộc cấp bậc càng cao thì số lần được yến thỉnh bàn chính càng nhiều. Trong lịch sử, nếu tiểu quý tộc vượt quá chế độ, đại quý tộc sẽ lấy đó làm cớ để trừng phạt.

Sau khi Lễ Nghi Sư Hoàng Gia cung kính giải thích quy tắc này cho Bỉnh Hạch, đồng thời giới thiệu chi tiết về quy chế yến tiệc của Công Tước.

Bỉnh Hạch nghe xong bỗng cảm thấy buồn cười, dường như đây chính là một cái cớ để trừng phạt. Ông bèn quyết định sẽ không tuân theo hình thức và cấu trúc đó.

Thấy vậy, các Lễ Nghi Sư này liền vội vã uốn nắn suy nghĩ của Bỉnh Hạch, đồng thời lật ra vô số ví dụ về việc vượt quy chế trong lịch sử để khuyên Bỉnh Hạch về mức độ nghiêm trọng của hành vi này.

Sau khi xem xét các ví dụ đó, Bỉnh Hạch suy nghĩ một lát, rồi khẽ cười, cuối cùng cũng hiểu được lý do tại sao các tầng lớp thượng lưu trên đại lục lại duy trì quy chế yến tiệc nghiêm ngặt như vậy.

Quyền lực trong xã hội loài người nằm ở sự tổ chức. Khi xác định yến tiệc là một trường hợp giao tế chính thức, việc có thể tổ chức yến tiệc tương đương với việc nắm giữ quyền lực tổ chức các thành viên khác trong xã hội chính thức.

Tiểu quý tộc chỉ có thể mời một số lượng quý tộc hạn chế, vậy nên quyền lực tổ chức của các tiểu quý tộc là có giới hạn. Các đại quý tộc, để hạn chế quyền lực của tiểu quý t��c, và để ngăn chặn việc bị thuộc hạ vô hiệu hóa, tất nhiên phải thiết lập các thể chế để hạn chế tiểu quý tộc.

Nếu số lượng khách mời vượt quá quy định, hoặc nếu không tuân thủ quy chế, thì dàn nhạc yến tiệc không được phép tấu một số bản nhạc, không được phép sử dụng một số bộ đồ ăn, kiểu dáng món ăn cũng phải bị hạn chế, biến yến tiệc trở thành một buổi tụ họp không có nghi thức cấp bậc. Ví dụ: buổi săn bắn của gia tộc Ngự Uyển.

Tuy nhiên, từ góc độ văn hóa của thế giới này, các buổi tụ họp phi nghi thức mang ý nghĩa không long trọng, không có cảm giác nghi lễ, và không thể thay thế vai trò của một yến tiệc chính thức. Các quý tộc có địa vị tương đương có thể từ chối những lời mời không theo nghi thức này bằng lý do bận rộn hay các lý do phổ biến khác. — Điều này cũng tương tự như thế kỷ XXI, việc mua mì gói, khoai tây chiên và Coca-Cola có thể mời được những người bạn thân thiết, có thể động viên được cấp dưới, nhưng nếu muốn mời lãnh đạo đến ăn chực một bữa, thì tám phần là lãnh đạo sẽ trợn mắt quát mắng: "Tôi bận!"

Và các Lễ Nghi Sư đã liệt kê rất nhiều trường hợp vượt quy chế trong lịch sử, đồng thời nói rằng bộ chế độ này cũng không phải là tuyệt đối kiên cố như vậy, ví dụ như khi Việt Tây gần như diệt vong trước đó, các quý tộc Việt Tây đã không còn bận tâm đến việc vượt quy chế, mà đều bắt đầu liên kết với nhau.

Mấy năm nay, gia tộc Cương Loan vẫn đang khôi phục uy quyền. Vài năm nữa, sau khi ổn định được cục diện trong nước, chín phần mười họ sẽ thanh toán sổ sách với những gia tộc này. Sau khi Bỉnh Hạch trở về Thánh Sách, gia tộc Phong Nguyên và gia tộc Huyết Sắc Vi vẫn đang đầu tư rất nhiều vào sản nghiệp của gia tộc Thương Diễm tại cảng Cua Biển, điều này tuyệt đối không phải vì họ có tầm nhìn kỹ thuật thực sự, mà là vì sợ hãi.

Mà giờ đây, Bỉnh Hạch cũng chuẩn bị vượt quy chế. Giữa sự xoắn xuýt và bất đắc dĩ của Lễ Nghi Sư Hoàng Gia, Bỉnh Hạch đã trực tiếp xác định vị trí bàn chính trong yến tiệc lên gấp bảy lần. Điều này quả là vô cùng hoang đường.

Lễ Nghi S�� Hoàng Gia đã báo cáo chuyện này lên hoàng thất. Dù là Hoàng đế hay Xán Hồng đều chỉ cười mà bỏ qua. Họ không hề trách cứ Bỉnh Hạch về vấn đề này. Điều này khiến Lễ Nghi Sư Hoàng Gia chỉ có thể kiên trì chuẩn bị theo yêu cầu của Bỉnh Hạch.

Lý do rất đơn giản: lấy "vượt quy chế" làm cớ để trừng phạt thần tử, thường là khi các Đại Lãnh Chúa cảm thấy bị uy hiếp từ thần tử.

Mà hành vi hiện tại của Bỉnh Hạch không hề khiến hoàng thất cảm thấy bị uy hiếp.

Thứ nhất: Các kỵ sĩ hầu cận Bỉnh Hạch đều là người của hoàng thất, Bỉnh Hạch cũng bày tỏ sẽ không mở rộng ảnh hưởng quân chính của gia tộc Thương Diễm trong đế quốc.

Thứ hai: Trong yến tiệc lần này, những người Bỉnh Hạch mời không có một vị nào đến từ các gia tộc quân sự của đế quốc. Ngay cả khi gửi thư mời đến các gia tộc Cơ Giới Sư có chức vụ quân sự như Ba Luân, Viên Xỉ Luân, Khinh Quân, ông cũng chỉ đích danh yêu cầu Cơ Giới Sư đến tham dự.

Yến tiệc này căn bản không phải là hội nghị liên kết của quý tộc quân sự, vì vậy Hoàng đế ch�� cười bỏ qua sự "không câu nệ tiểu tiết" của Bỉnh Hạch, và nói với Lễ Nghi Sư Hoàng Gia: "Nếu đứa trẻ này muốn náo nhiệt một chút, cứ để nó náo nhiệt. Những chuyện nhỏ nhặt này mà cũng quản thúc nó thì không hay."

Lịch Hơi Nước ngày 14 tháng 8 năm 1029, tại một trang viên thuộc hoàng thất đế quốc trong khu Thượng Thành của Đế Đô, Bỉnh Hạch đã tổ chức yến tiệc hợp tác công nghiệp. Sự kiện này đã mở ra một kỷ nguyên mới cho Đế Quốc Thánh Sách.

Thương Diễm Bỉnh Hạch cùng Đát Tư Đặc tiếp đãi hơn một trăm thành viên các gia tộc Cơ Giới Sư đến từ khắp nơi trong đế quốc, và lần lượt mời rượu từng nhóm Cơ Giới Sư.

Ngày 14, sự tự nhiên của Bỉnh Hạch trong yến tiệc đã lan truyền trong giới quý tộc truyền thống. Trong mắt các quý tộc truyền thống ở Đế Đô, việc Bỉnh Hạch tập hợp tất cả các Cơ Giới Sư trong đế quốc để tổ chức yến tiệc là do vị "cuồng cơ khí" này thích náo nhiệt, không câu nệ thân phận mà hòa mình với các chức nghiệp giả cấp thấp. Họ cho rằng đây chỉ là sự hứng khởi nhất thời của một thiếu niên, chẳng có gì to tát.

Tuy nhiên, trên thực tế, tại yến tiệc, Bỉnh Hạch rất thực tế, yêu cầu các Cơ Giới Sư này tạm dừng chân tại Đế Đô một tháng. Trong tháng tiếp theo, Bỉnh Hạch sẽ dẫn dắt các Cơ Giới Sư khảo sát bố cục công nghiệp của Đế Đô, đồng thời phát cho họ một lịch trình biểu. Trên lịch trình biểu đó, hành trình một tháng của Bỉnh Hạch đã được lấp đầy.

Trong quá trình đối thoại với Bỉnh Hạch, các Cơ Giới Sư kinh ngạc phát hiện, Bỉnh Hạch đều "có chút nghe nói" về sản nghiệp của gia tộc họ �� những thông tin này do Tô Cát và nhiều Đạo sư khác của Học viện Tháp Thiên Thể cung cấp.

Những xưởng nhỏ do các gia tộc Cơ Giới Sư nhỏ nắm giữ thường là gia truyền từ ba đến bảy đời. Họ rải rác trên các lãnh địa của từng Lãnh Chúa trong đế quốc.

Có nơi thì ở phương nam chuyên cung cấp động cơ hơi nước cho thuyền nội hà.

Có nơi thì ở phương bắc, dưới quyền các đại quý tộc quân sự, phụ trách sửa chữa súng ống.

Lại có nơi thì phụ trách vận chuyển tàu hỏa và bảo dưỡng xe ngựa cao cấp trong một thành phố.

Vì các trường hợp giao tế chính thức đều bị quý tộc độc quyền, nên giữa họ không hề có bất kỳ sự hợp tác nào. Trải qua thời gian dài, các ngành công nghiệp nhỏ trong đế quốc cứ thế đơn lẻ và cô lập. Có thể nói, hôm nay là lần đầu tiên họ tập thể gặp mặt trong một dịp như thế, để làm quen mặt.

Sau khi Bỉnh Hạch cầm nước trái cây đi quanh một vòng trong yến tiệc, đại khái xác định được tính chân thực của tài liệu từ Viện Cơ Giới, ông thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Bỉnh Hạch nói với Đát Tư Đặc bên cạnh: "Đáng lẽ ta phải nghĩ ra điều này sớm hơn. Nếu nghĩ ra sớm hơn, nửa tháng trước ta đã không phải vất vả đến vậy."

Đát Tư Đặc khó hiểu nhìn Bỉnh Hạch.

Bỉnh Hạch giải thích thêm: "Đát Tư Đặc, không ai là thiên tài toàn diện, mỗi lĩnh vực đều có nhân tài ưu tú. Sau này khi gặp khó khăn, không cần phải đơn độc chui vào ngõ cụt."

Bỉnh Hạch đang nói chính mình. Nửa tháng trước, Bỉnh Hạch khổ sở nghiên cứu quá trình động cơ đốt trong của xe. Ông như bị tẩu hỏa nhập ma, muốn một mình lo liệu toàn bộ dây chuyền sản xuất, kết quả trực tiếp gặp phải thất bại thảm hại.

Nhưng sau thất bại, Bỉnh Hạch đột nhiên khai khiếu và nghĩ rằng: "Nếu mình có thể nghiên cứu ra dây chuyền sản xuất để người bình thường nắm giữ, thì không có lý do gì người khác lại không thể nghiên cứu ra. Và ngược lại cũng vậy, những thứ mình đau khổ nghiên cứu mấy tháng, có thể người khác đã nghiên cứu mấy đời và đã sớm nắm giữ kỹ thuật đó rồi."

Ý nghĩ này thúc đẩy Bỉnh Hạch đi tìm Đạo sư của mình. Và tại chỗ Tô Cát, quả nhiên tình hình được xác nhận. Những linh kiện chỉ tiêu mà Bỉnh Hạch yêu cầu, trong đế quốc có không ít gia tộc Cơ Giới Sư có thể sản xuất ra, đồng thời có thể cung ứng số lượng lớn.

Về phần tại sao Tô Cát lại rõ ràng như vậy, đó là vì Viện Cơ Giới của đế quốc tuyển nhận học sinh, khi Tô Cát muốn mua linh kiện để chế tạo một số đồ chơi nhỏ của mình, những học sinh bình dân này đều giúp Tô Cát làm ra. Mấy Đạo sư Người Điều Khiển Cơ Giới của Viện Cơ Giới đế quốc đã dạy học mấy chục năm, con đường thông tin của họ rất rộng.

Tuy nhiên, các Đạo sư của Tháp Thiên Thể chỉ có con đường thông tin, chứ không có tài nguyên chính trị. Điều này dẫn đến việc cây khoa học kỹ thuật phức tạp của đế quốc không thể được tích hợp và nghiên cứu một cách có hệ thống.

Thực ra, khi Bỉnh Hạch còn học ở Học viện Tháp Thiên Thể, ông đã nhận ra vấn đề này của tầng lớp Cơ Giới Sư đế quốc.

Tầng lớp này không thiếu tiền bạc. Bỉnh Hạch chỉ cần vượt qua một bài thí luyện, chỉ là thuận miệng nói, đã có thể gom góp được khoản tiền lớn 32 vạn Liro. Cái tầng lớp Cơ Giới Sư của đế quốc này, điều họ thiếu chính là những cam kết chính trị.

Mà đúng lúc là không có cam kết chính trị dư thừa nào dành cho họ. Vị trí trong giai cấp thống trị của đế quốc là có hạn. Kể cả hoàng thất, không có một gia đình nào có thể vô hạn chế đưa ra cam kết chính trị cho người khác.

Nếu một trong số các gia tộc đưa ra cam kết chính trị cho hàng trăm tiểu gia tộc, thì gia tộc đó sẽ bị các gia tộc trung cấp cùng đẳng cấp cười lạnh giữ khoảng cách, rồi không hẹn mà cùng nhau áp chế cái "tập đoàn chính trị" phình to giả tạo này.

Trong bộ «Thông Giám», có đoạn viết về thế lực của Dương Quốc Trung, nói rằng nó không phải Thái Sơn mà là băng sơn, chính là vì lẽ đó. Sau này, khi các phiên trấn quân sự hùng mạnh của triều Đường đồng loạt phát lực, thế lực khổng lồ của Dương Quốc Trung đã tan thành mây khói.

Khi hàng trăm tiểu gia tộc không có khả năng gánh vác trách nhiệm chính trị, tất cả đều nịnh bợ, dựa dẫm vào một kẻ nào đó có thể cung cấp trách nhiệm chính trị để tăng thanh thế trên dư luận. Mặc dù nhìn có vẻ thế lực hùng mạnh, nhưng một khi thế lực hạt nhân có thể cung cấp trách nhiệm chính trị sụp đổ, nó sẽ lập tức tan rã, không hề có chút lực ngưng tụ nào.

Trong lãnh thổ Thánh Sách, những gì liên quan đến trách nhiệm chính trị chỉ có quân công và quân sự.

Vì đang là thời đại hơi nước, những trách nhiệm về mặt quân công, các gia tộc như Thương Diễm và Ba Luân có thể tự giải quyết bằng sức lực của một gia tộc. Việc thực hiện kỹ thuật trong thời đại hơi nước căn bản không cần đến kỹ thuật của các tiểu gia tộc khác. Bởi vậy, họ chưa bao giờ trao cam kết chính trị cho các tiểu gia tộc Cơ Giới Sư này, và các tiểu gia tộc Cơ Giới Sư chỉ có thể tự tìm cách đầu tư vào các quý tộc khác.

Ba Luân và Thương Diễm chỉ trao cam kết chính trị cho những kỵ sĩ sa sút và những người có triển vọng. Các gia tộc quân công gả con gái, rồi tiến cử, cũng đều tìm đến những tinh anh quân sự này, bởi vì những kỵ sĩ và những người có triển vọng này, sau khi vào quân đội, có khả năng gánh vác trách nhiệm chính trị.

Nhưng mà, bộ quy tắc chính trị như thế này đã được các tầng lớp trên của Thánh Sách áp dụng hàng trăm năm!

Trong yến tiệc linh đình, Bỉnh Hạch hiểu thêm một bậc về thực lực kỹ thuật của các xưởng công nghiệp nhỏ.

Ông biểu lộ cảm xúc: "Trước đây ta cứ tưởng rằng năng suất lao động hạn chế quan hệ sản xuất là chủ yếu nhất, nhưng giờ đây! Đế quốc khiến ta không thể không thừa nhận, sách giáo khoa ở kiếp trước của ta là đúng!"

Lịch Hơi Nước ngày 14 tháng 8 năm 1029, liên minh Cơ Giới Sư hùng mạnh được thành lập, là hình thái sơ khai của liên minh giai cấp tư sản Tây đại lục. Việc thành lập hình thái sơ khai này, tuyệt đối không phải đơn giản là triệu tập các Cơ Giới Sư cả nước về mở tiệc chiêu đãi, rồi nghe họ ca ngợi công đức.

Nếu chỉ như vậy, thì nó cũng giống như Vương Mãng trong lịch sử, chỉ là một thứ có bề ngoài mà thực chất không có chút thực lực nào.

Bỉnh Hạch đã du lịch và điều tra khắp Tây đại lục. Hiện giờ, Bỉnh Hạch đang nắm trong tay kế hoạch của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai. Trong cuốn sổ tay, ông đã sắp xếp hàng trăm nhà máy lớn nhỏ từ trên xuống dưới của đế quốc vào dây chuyền sản nghiệp của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai.

Bỉnh Hạch, với tư cách là một trong những Người Điều Khiển Cơ Giới hàng đầu thế giới, đã khám phá đến giới hạn của Người Điều Khiển Cơ Giới ở thế giới này. Mặc dù Bỉnh Hạch bản thân không dám nói mình là Người Điều Khiển Cơ Giới thiên tài nhất, nhưng ông xác định rằng ngay cả người thiên tài hơn mình gấp hai, ba lần cũng không thể thay đổi một sự thật trong tương lai: trách nhiệm chính trị của sản xuất quân công trong thời đại điện khí sẽ không còn thuộc về các gia tộc quân công, mà là của liên minh quân công.

Từ ngày 15 tháng 8 đến ngày 10 tháng 9, Bỉnh Hạch liên tục cùng các Cơ Giới Sư được mời đến thăm các nhà máy kiểu mới, sau đó từng bước đàm phán phương án hợp tác với họ.

Trong kế hoạch của Bỉnh Hạch, mỗi đối tác sẽ ký kết hợp đồng công nghiệp linh kiện định kỳ ba năm một lần, và các nhà máy sẽ cùng nhau thảo luận các vấn đề hợp tác kỹ thuật hàng năm.

Sau khi hiểu rõ kế hoạch của Bỉnh Hạch, các Cơ Giới Sư này đều vui mừng ở lại Đế Đô, đồng thời dùng bồ câu đưa tin để báo tin vui về gia tộc.

Khi những tin tức này lan truyền khắp cả nước, những nhóm Cơ Giới Sư mà Bỉnh Hạch chưa mời được, sau khi nghe phong thanh, cũng đều mặt dày tìm đến, xem liệu có thể tìm được cơ hội hay không. Nhưng mà họ đã thành công, Bỉnh Hạch không hề từ chối bất kỳ ai.

Ngày 5 tháng 9.

Bên ngoài phòng làm việc của Bỉnh Hạch, từng gia chủ các tiểu gia tộc ngồi đợi. Mỗi chủ xí nghiệp nhỏ đều cầm tờ đơn xin đã điền đầy đủ, tràn đầy mong đợi. Và khi được gọi vào, họ đều chỉnh tề y phục rồi bước vào.

Phần lớn không quá mười phút, những Cơ Giới Sư này bước ra, đều hài lòng cầm hợp đồng, cảm tạ Bỉnh Hạch rồi rời đi.

Tất cả các cuộc đàm phán diễn ra vô cùng thuận lợi.

Bởi vì Bỉnh Hạch rất có thành ý. Phàm là những vấn đề liên quan đến sản xuất mà các chủ xưởng nhỏ bản thân ngại nhắc đến, Bỉnh Hạch đều có thể chủ động nêu ra, đồng thời đề nghị giúp họ giải quyết.

Ví dụ 1: Nhân viên không đủ, Bỉnh Hạch nói cho họ biết ông đang tổ chức các lớp huấn luyện công nhân tại Đế Đô, có thể cung cấp công nhân cơ bản.

Ví dụ 2: Tài chính không đủ, Bỉnh Hạch có thể trực tiếp cho vay. Giai cấp tiểu tư sản ở thời đại này còn rất thuần phác, chưa đủ gan để lừa đảo vay tiền rồi bỏ trốn.

Ví dụ 3: Nhà máy bị các lãnh chúa khác đe dọa, Bỉnh Hạch trực tiếp viết một bức thư, nhắc nhở lãnh chúa nơi đó rằng xưởng nhỏ này Bỉnh Hạch đã góp cổ phần, ngoài việc nộp thuế hợp pháp, không chấp nhận bất kỳ sự quấy rối nào khác.

Trong căn phòng nhỏ, các kỵ sĩ do đế quốc phái đến để hầu cận Bỉnh Hạch đã chứng kiến toàn bộ quá trình. Những võ phu mù mịt này vẫn chưa hiểu rõ tình hình hiện tại sẽ mang ý nghĩa gì cho tương lai.

Trong văn phòng ký hợp đồng, Đát Tư Đặc luôn bận rộn cùng Bỉnh Hạch.

Bỉnh Hạch lấy cớ mình phải ký tên quá nhiều, không thể liên tục rửa tay, bèn trực tiếp nắm lấy bàn tay nh�� của Đát Tư Đặc, nhúng vào mực đỏ rồi in dấu lên hợp đồng. Trong lúc in dấu tay, ông giới thiệu với các Cơ Giới Sư này: "Đây là đệ tử của ta."

Đát Tư Đặc một mặt tự giác in dấu tay theo sự sắp xếp của Bỉnh Hạch, một mặt líu lưỡi.

Trong mắt Đát Tư Đặc, số tiền Bỉnh Hạch bỏ ra để tổ chức yến tiệc này thực sự quá khủng khiếp, chỉ trong vài ngày đã tiêu hết hai trăm bốn mươi vạn Liro. Đát Tư Đặc rất muốn nhắc nhở Bỉnh Hạch rằng, thu nhập tài chính của gia tộc năm ngoái chỉ có một nghìn hai trăm vạn ngân tệ, nhưng nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Bỉnh Hạch, Đát Tư Đặc nhớ lại cảnh Bỉnh Hạch cũng tiêu xài hào phóng ở cảng Việt Tây, nên Đát Tư Đặc quyết định khiêm tốn giữ im lặng.

Vào ngày 10 tháng 9, sau khi đại hội sản xuất công nghiệp này kết thúc. Bỉnh Hạch đã tổ chức tiệc tiễn biệt cho các Cơ Giới Sư.

Tại buổi tiệc tiễn biệt, đối diện với nhiều Cơ Giới Sư đang nở nụ cười tươi tắn.

Bỉnh Hạch trang trọng nói: "Trong ba năm tới, ta sẽ mang lại cho chư vị đủ lợi nhuận, đủ quyền tự chủ đổi mới dây chuyền sản xuất, cùng sự ủng hộ về chính trị. Sau ba năm, toàn bộ liên minh sản xuất sẽ một lần nữa tuyển chọn nhà cung cấp hàng. Ta nhắc nhở chư vị không cần làm gì những chuyện bàng môn tà đạo, và chư vị cũng hãy tin tưởng ta sẽ tuyệt đối không để người khác dùng bàng môn tà đạo phá hoại sự cạnh tranh công bằng. Ta chỉ nhìn vào kỹ thuật."

Nói đến đây, ánh mắt Bỉnh Hạch lướt qua một Cơ Giới Sư trung niên ở góc phòng. Vị Cơ Giới Sư trung niên này là cha của Bạch Liêm. Bỉnh Hạch dùng ngữ khí nặng nề nói: "Ta rất coi trọng kỹ thuật của một số người, nhưng một số việc làm rất không cần thiết." — Bỉnh Hạch nhìn ông ta là bởi vì trong nửa tháng này, ông ta quả thực đã muốn dùng phương pháp đó, hơn nữa còn mượn oai hùm tuyên bố con đường của mình, gây ra một số ảnh hưởng không tốt trong toàn bộ đại hội công nghiệp. Điều này khiến các gia tộc Cơ Giới Sư khác không dám cạnh tranh hạng mục với ông ta, buộc Bỉnh Hạch phải lần lượt giải thích với mấy gia tộc Cơ Giới Sư kia, bảo họ mạnh dạn cung cấp linh kiện, chuyên tâm vào kỹ thuật, rằng ông không có bất kỳ sự thiên vị nào.

Cho nên, khi một nhà phát hiện mình có tài nguyên đặc biệt, họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua.

Sau đó, Bỉnh Hạch nhìn về phía tất cả mọi người: "Mời chư vị hãy tin tưởng vào sự nỗ lực của mình. Trong nhiệm kỳ của ta, liên minh công nghiệp gia tộc Thương Diễm tuyệt đối sẽ công bằng."

Sau khi tiễn tất cả mọi người rời đi, Bỉnh Hạch lại thức đêm chỉnh lý các hợp đồng đã ký kết trong một tháng qua, ông rơi vào trầm tư.

Đát Tư Đặc lo lắng không sai, Bỉnh Hạch thực sự đã tiêu quá nhiều tiền. Để hỗ trợ các chủ xưởng nhỏ trên cả nước, ông đã dùng trọn vẹn sáu triệu Liro của đế quốc.

Mặc dù với danh vọng hiện tại của Bỉnh Hạch, việc quyên góp ba mươi triệu Liro cũng không thành vấn đề. Nhưng việc quyên góp cuối cùng vẫn cần phải được hoàn trả.

Nếu những liên minh công nghiệp mới này không thể thành công thu hồi vốn, thâm hụt sẽ ngày càng lớn. Theo sự suy giảm danh vọng của Bỉnh Hạch, không vay được tiền, mắt xích tài chính của toàn bộ cách mạng công nghiệp sẽ bị đứt gãy. — Mà nếu phát triển bình thường, công nghiệp mới nổi tại lãnh thổ Thánh Sách sẽ không thể hút được tiền bạc.

Thánh Sách có gần ba trăm triệu dân, chín mươi phần trăm là những người nghèo kiết xác. Trong khi đó, các quý tộc truyền thống nắm giữ một lượng lớn tiền bạc lại theo mô hình kinh tế tự cung tự cấp điền viên. Nhưng quy mô tiêu dùng của nhóm người này quá nhỏ, mỗi quý tộc truyền thống, cho dù một người mua mười cái quạt điện, mười cái TV, mười chiếc ô tô đi nữa, thì thị trường này cũng vẫn vô cùng nhỏ bé.

Bản thân chế độ của Thánh Sách là một quốc gia theo chế độ nông nô. Các quốc gia theo chế độ nông nô có sức tiêu thụ sản phẩm công nghiệp cực thấp, không thể phát triển công nghiệp hóa.

Chỉ khi nào thay thế hoàn toàn việc vận chuyển bằng xe ngựa thành vận chuyển bằng ô tô, và làm thế nào để ngành công nghiệp cỏ khô thu hút vốn vào ngành hóa chất than đá, biến thành thị trường dầu mỏ, mới có thể thúc đẩy ngành công nghiệp chế tạo cơ khí và hóa chất than đá. Nhưng muốn thúc đẩy, nói thì dễ, làm thì khó biết bao!

"Chiến tranh," từ này lại nảy lên trong đầu Bỉnh Hạch. Nghĩ đến từ này, sắc mặt Bỉnh Hạch trở nên nặng nề.

Đầu tiên, Bỉnh Hạch nghĩ đến là đại cách mạng. Đại cách mạng bạo lực phá tan sự kìm kẹp của quý tộc truyền thống đối với kinh tế điền viên tự cung tự cấp.

Đương nhiên, Bỉnh Hạch lập tức bác bỏ khuynh hướng này. Giai cấp tư sản mới nổi không có đủ sức mạnh đó.

Đây không phải Địa Cầu. Các quý tộc cấp cao trong chiến tranh đều là những người có cấp bậc siêu nhân. Nếu tầng lớp dưới có thể làm cách mạng, thì còn khó hơn cả việc người mù quáng lật đổ sự thống trị của người bình thường. Sẽ có rất nhiều người chết, và khả năng thất bại cũng rất cao.

Mà như vậy chỉ còn loại thứ hai: phát động chiến tranh đối ngoại. Quân đội cướp bóc bên ngoài, đồng thời hỗ trợ các ngành công nghiệp nặng như ô tô, than đá hóa chất. Đồng thời, kinh tế thực dân giá rẻ ở hải ngoại sẽ tấn công thị trường nông sản trong nước, khiến các quý tộc điền viên ph�� sản. Phương án này có xác suất thành công rất lớn, nhưng đó lại là chiến tranh xâm lược!

Một mình Bỉnh Hạch trèo lên tháp chuông, ngắm nhìn bầu trời đầy sao.

"Ai!" Bỉnh Hạch khẽ thở dài, "Ta muốn thúc đẩy tiến bộ kỹ thuật để thế giới tốt đẹp hơn, nhưng hễ dính dáng đến lợi ích, mỗi bước đi đều có chiến tranh."

Vài giây sau, đôi mắt Bỉnh Hạch một lần nữa trở nên thanh minh: "Nhưng, nếu ta không làm gì cả, thì ta đến thế giới này có ý nghĩa gì đây?"

Ngày 11 tháng 9, trong đại sảnh chính sự của Tháp Thiên Thể, thông qua các thiết bị chiếu ảnh, các nhân vật lớn ở khắp nơi trong đế quốc lại một lần nữa mở cuộc hội nghị qua điện thoại.

Mục đích của cuộc họp lần này của Hoàng đế là để thông báo về hành vi của Bỉnh Hạch. Bỉnh Hạch đã huy động các tiểu gia tộc trên cả nước, Hoàng đế muốn giải thích tình hình cho các Đại Công Tước này.

Và những người thống trị của mỗi thời đại, khi khoa học kỹ thuật mới bắt đầu phát triển, chỉ nhìn thấy lợi ích của khoa học kỹ thuật, sẽ không nhìn thấy những thách thức mà sự phát triển khoa học kỹ thuật mang lại cho giai cấp thống trị cũ.

Bỉnh Hạch hiện đang tiến hành hợp nhất công nghiệp trong lãnh thổ đế quốc. Thái độ của các quý tộc thượng tầng Thánh Sách vẫn là ủng hộ.

Trong đại sảnh.

Một hình chiếu chiếc xe hơi, cùng các loại thông số, được trình chiếu ở trung tâm hội trường. Cùng lúc đó, tại tư phòng riêng của Hoàng đế bệ hạ, hình chiếu cũng được hiện lên. Và bên trái tư phòng là bốn vị thượng vị chức nghiệp giả của đế quốc.

Hoàng đế: "Đây chính là thứ mà đứa trẻ kia chuẩn bị tạo ra. Hiện giờ nó trông rất chuyên tâm." (Những biểu hiện của Bỉnh Hạch khi đổ tiền, đổ công sức, đều được Hoàng đế nhìn thấy qua tai mắt bên cạnh Bỉnh Hạch.)

Đại Công Tước Long Nha nói: "Dự kiến bao lâu thì có thể cung ứng số lượng lớn?"

Mấy năm trước, chiếc đội xe hơi chạy bằng khí đốt mà Bỉnh Hạch cung cấp cho Khoa Phỉ đã mang lại trợ lực cực lớn cho việc điều động quân sự ở lãnh địa phương bắc. Sau khi nếm trải sự ngọt ngào của vận chuyển cơ giới hóa, Đại Công Tước Long Nha rất coi trọng việc Bỉnh Hạch nâng cấp xe cơ giới.

Hoàng đế mỉm cười: "Hiện tại vẫn chưa rõ ràng, nhưng người trẻ tuổi tràn đầy nhiệt huyết. Ta nghĩ vài năm nữa sẽ mang lại cho chúng ta bất ngờ." Nụ cười của Hoàng đế bệ hạ rất đắc ý.

Dù là việc Bỉnh Hạch thành lập vườn kỹ nghệ mới trong Đế Đô, hay hành vi không liên hệ bất kỳ quý tộc quân sự nào, đều khiến Hoàng đế bệ hạ cảm thấy Bỉnh Hạch đã toàn tâm toàn ý đầu tư.

Hoàng đế bệ hạ tính toán trong vòng một năm sẽ nhanh chóng sắp xếp hôn sự của Bỉnh Hạch và Này Mây.

Đại Công Tước Hà Lĩnh phương nam: "Ta không có hứng thú với những thứ trên mặt đất, ta càng tin tưởng chiến mã và lạc đà. Dân đen sa mạc phía nam đế quốc hàng năm đều như chuột đất, nhóm phía đông xông đến, nhóm phía tây xông đến. Hãy để nó mở rộng sản xuất khí cầu một chút. Khí cầu tuần tra vẫn rất hữu dụng trong tác chiến ở phía nam, chỉ cần đạn quét qua mặt đất, đám dân đen tụ tập kia sẽ tan rã ngay lập tức."

Đại Công Tước Hà Lĩnh là anh trai của Nguyên soái Tô Ha của quân đoàn phương nam. Vị Đại Công Tước này làm sao lại không hứng thú với cơ giới hóa trên mặt đất. Hiện tại, xe tăng hơi nước chạy bằng than lỏng của quân đoàn phương nam đang thịnh hành. Tài năng Cơ Giới Sư của Bỉnh Hạch cũng có chút danh tiếng ở phương nam.

Chỉ là hoàng thất đã nắm giữ Cơ Giới Sư quá độc đoán. Trong cuộc thí luyện bốn năm trước, theo lý mà nói, người chiến thắng sẽ được phân cho quân đoàn phương nam. Nhưng sau đó Hoàng đế lấy cớ học sinh còn chưa tốt nghiệp để trực tiếp từ chối. Rồi sau đó Bỉnh Hạch lại chạy ra nước ngoài.

Mà giờ đây, Bỉnh Hạch đã là thân phận thượng vị chức nghiệp giả, Đại Công Tước Hà Lĩnh cũng đã tuyệt vọng. Nhưng khi nghe Hoàng đế nói về tài thuật cơ giới của Bỉnh Hạch tốt như thế nào, ông vẫn không khỏi buông lời châm chọc.

Hoàng đế liếc nhìn vị tướng quân này. Hiểu rõ ý nghĩ của ông ta, nên kết thúc chủ đề này, và nói với Đại Công Tước Hà Lĩnh: "Năm nay sản lượng lương thực ở khu vực lòng chảo sông vẫn ổn chứ?"

Đại Công Tước Hà Lĩnh: "Bệ hạ, hiện tại lương thực phát triển rất tốt. Nhưng ta hy vọng đế quốc có thể cấp thêm nhiều quân đội hơn để bảo vệ thu hoạch lương thực. Ngài biết đấy, hàng năm, khi lương thực được vận chuyển về phía bắc, đám tiện dân ở đó, dưới sự dẫn dắt của tàn dư Thổ Thỉ nhân, lại muốn tiến hành một cuộc khởi nghĩa."

Đại Công Tước Long Nha rất bất mãn nói: "Năm nào cũng tiêu diệt, sao không diệt sạch được?"

Lời giải thích: Khu vực lòng chảo sông là vùng sản xuất lương thực nổi tiếng của đế quốc, theo lý thuyết thì phải nuôi sống được một lượng lớn dân cư. Nhu cầu nhân khẩu cho sản xuất nông nghiệp chỉ cần một số lượng nhất định, nên đế quốc hàng năm mặc kệ sống chết ở đó, mà trực tiếp vận chuyển một lượng lớn lương thực đi.

Đại Công Tước Hà Lĩnh: "Đúng vậy, không diệt sạch được, những kẻ lãnh đạo chúng, mỗi lần thấy tình thế không ổn, liền chạy trốn về phía nam. Kỵ binh của ta không thể tiến vào rừng mưa phương nam để truy kích chúng."

Hoàng đế gõ bàn nói: "Chuyện rừng mưa phía nam quả là rất đau đầu. Tuy nhiên, năm nay, ta cho rằng tình hình có thể có chút đổi mới. Học viện Y Mục của đế quốc đã nghiên cứu ra một loại ôn dịch mới, cuối năm nay, sẽ thử nghiệm một chút đi."

Bài dịch này, tự hào rằng, thuộc về nơi duy nhất mang đến những dòng truyện đầy chân thực.