(Đã dịch) Thần Công Hoàn Nguyên Hệ Thống - Chương 35: Vòng sinh thái, xem thường liên
Trên một hòn đảo nhỏ giữa lòng sông, cách đầm lầy Bạch Lâm về phía đông bốn cây số, Bỉnh Hạch ngồi vắt vẻo trên ngọn cây, tựa như một du hiệp tinh linh. Thực t��, theo tiêu chuẩn đánh giá chức nghiệp thời cổ ma pháp, nghề thám hiểm giả hiện nay cũng có thể xếp vào hàng du hiệp. Với Bỉnh Hạch, kẻ đã luyện qua Định thể thuật, sở hữu khả năng giữ thăng bằng cực tốt, thì y có thể được xem là một du hiệp đỉnh cấp.
Lúc này, Bỉnh Hạch đang nâng một tấm ván gỗ, dùng bút than phác họa tình hình toàn bộ đầm lầy lên đó.
Sau khi vẽ xong, “Vòng sinh thái ư?” Bỉnh Hạch lẩm nhẩm cụm từ ấy. Đồng thời, y cũng hiểu được mô thức quản lý đầm lầy của gia tộc Ngự Uyển.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Bỉnh Hạch nhận thấy trên vùng đất Bạch Lâm này, gia tộc Ngự Uyển, với tư cách là người quản lý tối cao, đã lợi dụng quy tắc vòng sinh thái, trải qua mấy trăm năm điều phối, hình thành một cơ chế vô cùng hiệu quả.
Ví như, đàn chó hoang quanh bầy hươu được dùng để điều tiết số lượng hươu, loại bỏ những con già yếu, bệnh tật. Ngược lại, trong cuộc cạnh tranh khốc liệt của tự nhiên, đàn chó cũng sẽ hình thành những c�� thể ưu tú, sau đó giao phối với chó tạp của gia tộc Ngự Uyển để duy trì huyết thống chó thuần chủng.
Tất nhiên, không phải đời quản lý nào của gia tộc Ngự Uyển cũng thấu hiểu đạo lý này. Với thân phận người thừa kế, việc học hành dở dang, qua loa đại khái là chuyện thường tình.
Bởi vậy, sau nhiều đời truyền thừa, mọi thứ dần biến thành tổ chế.
Mỗi điều trong những tổ chế này đều được chấp hành nghiêm ngặt, và tác dụng của từng điều lại liên quan mật thiết với nhau, tạo thành một hệ thống. Trong đó có hạng mục cấm tuyệt đối nhân loại tiến vào đầm lầy Bạch Lâm, nhằm ngăn chặn các yếu tố con người làm nhiễu loạn vòng sinh thái duy trì sự sinh sôi nảy nở hiển nhiên này.
Điều “xua đuổi nhân loại quấy rầy” này, gia tộc Ngự Uyển chấp hành vô cùng kiên quyết, thậm chí có phần tàn khốc.
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn từ truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.
Tuy nhiên, Bỉnh Hạch hiện tại cho rằng, mục đích Ngự Uyển xua đuổi dân chúng quanh đầm lầy đã không còn là để duy trì sinh thái, mà giống như đang phô trương uy tín quý tộc tại khu vực này hơn. Bởi lẽ, thủ đoạn của bọn họ vừa cứng nhắc lại ngu xuẩn.
Bỉnh Hạch cảm thấy hoàn toàn có thể có những thủ đoạn tốt hơn để đạt được mục đích đó.
Ví như trong núi sâu, tại những khúc quanh hiểm trở, nếu dành lại một mảnh nhỏ để trồng dược liệu, sau đó cấp đặc quyền hái thuốc cho một bộ phận dân bản xứ tại khu vực đó, thì những người này sẽ vì lợi ích mà đoàn kết, xua đuổi kẻ ngoại lai xâm nhập lãnh địa. Dù là những sơn dân chất phác nhất cũng sẽ biến thành những người gian xảo, vì tiền mà sáng mắt.
Đầm lầy Bạch Lâm hoàn toàn có thể áp dụng cách làm tương tự, chỉ cần dùng một chút lợi ích nhỏ nhặt dụ dỗ, như mở một phần trăm lãnh địa để nuôi thả thủy sản hoang dã, gia cầm hoang dã, là có thể khiến dân thường xung quanh vì lợi ích mà đồng lòng. Nông dân tuy sợ bị trộm gà, nhưng có thể tổ chức người canh gác đêm hằng ngày.
Hơn nữa, khối đầm lầy này gần với đế đô như vậy, nếu lãnh chúa kiểm soát việc thu mua, rồi vận chuyển đ���n bàn ăn của các quý tộc trong thành thị, thì lợi ích chẳng phải vẫn thuộc về vị lãnh chúa này sao? Hiện tại, trực tiếp xua đuổi thô bạo những người có khả năng lao động, ngoài việc hủy hoại thanh danh, còn hao phí tài nguyên để nuôi một đám tay sai.
Toàn bộ nội dung này là sản phẩm dịch thuật của truyen.free, mọi hành vi sao chép sẽ bị xử lý.
“Thật đúng là lũ nhà quê thôn dã!” Bỉnh Hạch vô cùng khinh bỉ mà đưa ra đánh giá này cho gia tộc Ngự Uyển.
Tư duy bảo thủ, phù phiếm hư vinh, ngoan cố duy trì chế độ quý tộc gia thế, nhưng lại liên tục xem nhẹ bản chất đằng sau sự hình thành của gia thế đó. Trong quản lý, họ thô kệch, cứng nhắc, xử lý vấn đề ngang ngược, và mang theo tâm lý may mắn đối với những nguy cơ có thể phát sinh từ hành động của mình.
Nếu nói tại Đế quốc St.Sok, gia tộc Thương Diễm là quý tộc đang ở thời kỳ thăng tiến, thì Ngự Uyển chính là đại diện tiêu chuẩn cho con đường xuống dốc, chỉ là trên thế gian này, sự thăng tiến cần thời gian dài đằng đẵng, mà sự suy vong cũng cần thời gian dài đằng đẵng. Trong lãnh thổ đế quốc, mâu thuẫn giữa quý tộc thủ cựu và quý tộc mới nổi, hoàng thất vẫn luôn đóng vai trò là kẻ nắm giữ cán cân thăng bằng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.
Tất cả các thế lực đang trên đà suy yếu đều sẽ xuất hiện hai đặc điểm sau:
1: Phe ngoan cố kiên quyết bảo vệ tổ chế, đặc biệt là chỉ tập trung vào một vài tổ tông chế trọng yếu.
2: Còn phe trẻ tuổi thì lại không hề kiêng dè phá hoại truyền thống, nhất là những truyền thống không có người bảo vệ và dễ dàng bị phá hủy. Họ càng lấy việc phá hoại để thể hiện cá tính của mình. Đối với những tổ chế có thể mang lại tiện lợi và uy nghiêm cho bản thân, họ lại không hề phá hoại chút nào.
Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với bản dịch này, mọi hành động tự ý sao chép đều bị cấm.
Lúc này, gia tộc Ngự Uyển đang phá hoại một trong những truyền thống mà chưa hề điều tra kỹ lưỡng.
Tại vùng đầm lầy Bạch Lâm, nơi tiếp giáp giữa vùng đất ngập nước và nông trang, từng đoàn bè tre căng buồm cứng cáp, chống những cây sào tre dài, cầm súng, tiến vào đầm lầy.
Những người được gia tộc Bạch Lâm thuê mướn này, sau khi tiến vào vùng đất ngập nước, bắt đầu săn giết quy mô lớn các loài động vật ăn thịt có răng nanh. Giờ đây, tiếng súng ban ngày và tiếng ếch kêu ban đêm thi nhau vang lên không ngớt. Từng đàn động vật ăn thịt đang bị tàn sát. Từng tấm da lông của các loài động vật hoang dã nhỏ được treo trên giá phơi ở bè tre.
Đối với tất cả những điều này, Bỉnh Hạch dở khóc dở cười. Là một kẻ ngoại lai, Bỉnh Hạch vốn dĩ cảm thấy ảnh hưởng của mình đối với lãnh địa Ngự Uyển rộng lớn là rất nhỏ. Chỉ là vài con hươu đực, cũng không gây ra phá hoại lớn. Nhưng giờ đây, đám người này, vì vài con hươu đực sừng lớn bị mất mà trực tiếp tiêu diệt cả đàn chó hoang.
Chỉ duy nhất truyen.free mới được phép đăng tải bản dịch này.
Khi cơn gió thổi qua ngọn cây, mái tóc dài dần của Bỉnh Hạch bay phất phới sau vai. Bỉnh Hạch đứng dậy trên cành cây, dùng giọng điệu châm chọc ác ý suy đoán: “Thế hệ này của gia tộc Ngự Uyển là do kết hôn cận huyết mà thiểu năng, hay là do gia giáo có vấn đề vậy?”
Sau đó, Bỉnh Hạch ngồi xuống một cách lả lướt, huýt sáo: “Chuyện chẳng liên quan gì đến ta! Cũng đâu phải gia tộc của ta!”
Bỉnh Hạch hoàn toàn không có ý định giúp gia tộc Ngự Uyển bớt lo.
Mà là trèo lên ngọn cây để quan sát đoàn tàu của gia tộc Ngự Uyển. Bỉnh Hạch dự định bốn ngày sau sẽ lại tiến vào nông trường đầm lầy, nên việc quan sát sớm thói quen hành động của đám người này sẽ giúp ích cho hành động của y.
Bỉnh Hạch lẩm bẩm: “Mặc kệ gia tộc Ngự Uyển náo loạn thế nào, ta vẫn phải ăn thịt. Không ăn thịt, làm sao mà cao lớn được chứ.”
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Bỉnh Hạch chân trần đứng trên cành cây, vươn vai thư giãn lưng, đồng thời bắp chân đạp làm cành cây đung đưa.
Việc làm cành cây đung đưa còn khó hơn đu cây nhiều. Nhưng Bỉnh Hạch vẫn đứng thẳng tắp, tựa như bàn chân dính chặt vào cành cây vậy.
Bỉnh Hạch không hề dùng tay bám vào bất kỳ cành cây nào. Sau vài lần đu, khi cành cây cong cong tích tụ đủ lực đàn hồi, Bỉnh Hạch nhảy sang một cành cây khác, rồi lại nhảy tiếp. Bỉnh Hạch tựa như đang chạy nhảy trên đất bằng, kiểu di chuyển này chỉ chậm hơn bay lượn một chút.
Định thể thuật, Bỉnh Hạch vẫn đang không ngừng luyện tập. Khi vòng tay Định Cỡ Hiển Ma Thạch được cố định vào tứ chi và hông, cơ thể y được điều chỉnh theo hướng tỉ mỉ hơn. Nhảy vọt xa năm sáu mét, Bỉnh Hạch vẫn có thể tiếp đất chính xác đến mức sai lệch không quá một ly.
Chỉ có truyen.free mới được cấp phép phát hành bản dịch này, vui lòng tôn trọng công sức người dịch.
Vào lúc này, khi lá cây không ngừng bay qua bên cạnh Bỉnh Hạch, động tác bay vọt giữa không trung của y tuy mạnh mẽ nhưng lại vô cùng tinh tế. Dáng người và hình ảnh này càng khớp với hình tượng du hiệp rừng rậm trong tác phẩm của các thi nhân cổ đại.
Bỉnh Hạch di chuyển rất nhẹ nhàng, thậm chí trong quá trình bay vọt, đôi tay không chịu ngồi yên, dùng ngón tay nhẹ nhàng vân vê,
Tiện tay nắm lấy từng con rắn bảy tấc trên cành cây, sau đó tùy ý ném xuống.
Tuy nhiên, vài phút sau, Bỉnh Hạch ngẩng đầu nhìn bầu trời, phát hiện một con chim ưng đang lượn vòng. Y cảm thấy con diều hâu này đang theo dõi mình, đồng thời lao xuống để quan sát kỹ lưỡng. Bỉnh Hạch lầm bầm một tiếng: “Loài súc sinh lông lá này mắt thật tinh.”
Bỉnh Hạch bay vọt đến cây đại thụ ở rìa hòn đảo, rồi nhảy vọt người, lao mình xuống hồ nước. Khi Bỉnh Hạch chìm vào bọt nước, con chim ưng thuần nhanh chóng lướt qua mặt hồ, sau đó bay vút lên trời, cẩn thận xoay tròn vài phút trên vùng nước đó.
Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.
Mười phút sau.
Địa điểm: Một trang viên trên một ngọn đồi nhỏ, cách hòn đảo giữa lòng sông mà Bỉnh Hạch vừa lui tới bảy cây số.
Trang viên này được xây dựng bằng những viên gạch đá xanh trắng tinh xảo. Hoa tươi được trang trí khắp các khu vườn, suối nước trong vắt chảy từ các hồ đá. Các loài chim rực rỡ bay lượn trong trang viên.
Đây là một trang viên độc đáo và đẹp đẽ, thuộc về gia tộc Ngự Uyển. Khinh Huyễn, nàng công chúa mặc váy bồng bềnh, đang ngồi ngay ngắn trước bàn đá cẩm thạch, bận rộn với bộ đồ uống trà. Đây là một trong những hành vi mà một danh viện quý tộc nhất định phải thông thạo.
Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, không cho phép sao chép.
Lưu ý: Trong những trải nghiệm của Bỉnh Hạch tại đế đô, dường như cả Ly Vận lẫn Coffey đều không quá câu nệ vào lễ nghi quý tộc. Các tiểu thư của những đại quý tộc ở đế đô này thường r���t tùy ý trong các trường hợp bình thường. Nhưng thực tế, trong những dịp trang trọng, họ vẫn có thể thực hiện lễ nghi một cách chuẩn mực. Tại các buổi yến tiệc giới thượng lưu, với thân phận danh viện, họ đều có dáng đứng, dáng ngồi chuẩn mực.
Bỉnh Hạch lại không thể nào tham gia các buổi tiệc thượng lưu. Lần duy nhất Bỉnh Hạch gặp Coffey trong một trường hợp chính thức, đó là lần đầu gặp nhau trên xe lửa, lúc đó Coffey đã thể hiện khí chất của một công nữ. Còn Bỉnh Hạch thì lại dùng sự "trung nhị" để phá hỏng bầu không khí. Sau đó, Bỉnh Hạch không bao giờ còn thấy Coffey ở trạng thái thục nữ nữa.
Còn hiện tại, bộ quy tắc cử chỉ danh viện này của tiểu thư quý tộc Khinh Huyễn gia tộc Ngự Uyển, tại chính ngôi nhà của mình, lại là tiêu chuẩn của các buổi yến tiệc thượng lưu ở đế đô — Tử tước gia tộc Ngự Uyển yêu cầu con gái trong nhà cũng phải duy trì cử chỉ đoan trang.
Truyen.free là nơi duy nhất được quyền đăng tải bản dịch này, xin đừng tự ý sao chép.
So với sự phóng khoáng của các quý tộc đế đô, gia t���c Ngự Uyển lại vô cùng chấp nhất vào khí chất quý tộc.
Đội chiếc mũ dạ trắng tinh khôi, Khinh Huyễn vô cùng đoan trang trịnh trọng hoàn thành một loạt động tác, những ngón tay trắng ngần tựa hoa lan cắm hoa tươi vào bình. Mọi cử động đều theo một phong thái tao nhã.
Đột nhiên, một tiếng ưng minh vang vọng từ trên bầu trời. Ngay lập tức, khí chất của Khinh Huyễn đột ngột thay đổi. Nàng giơ cánh tay lên, để con ưng hạ xuống. Lực đạo khi con cự ưng sà xuống có thể sánh với một bao gạo đột ngột đặt lên vai, nhưng cánh tay của Khinh Huyễn vẫn vô cùng vững vàng hạ xuống, giảm chấn lực của con ưng.
Sau khi con diều hâu đáp xuống, nó lập tức kêu chiêm chiếp. Khinh Huyễn dừng lại, rồi từ trong túi xách lấy ra một tấm địa đồ. Con diều hâu dùng mỏ mổ ba lần vào vị trí hòn đảo giữa lòng sông trên tấm bản đồ.
Khinh Huyễn hỏi con diều hâu như hỏi một đứa trẻ: “Là người, hay là thứ gì khác?”
Trong khi đó, trên tai nàng, một mạch pháp đang khởi động chức năng phân biệt âm điệu – đây là năng lực của Ngự Thú Sư.
Con diều hâu lại kêu thêm vài tiếng.
Khinh Huyễn nói: “Ở trong cây à? Là quái vật sao?”
Diều hâu cúi đầu.
Khinh Huyễn kinh ngạc hỏi: “Không phân biệt được ư?”
Diều hâu lại cúi đầu. Khinh Huyễn vuốt ve móng vuốt của nó một chút. Từ trong ngực lấy ra một cái lọ nhỏ, vê một viên thuốc nhỏ, đưa đến bên mỏ diều hâu. Con diều hâu lập tức nuốt chửng, phát ra một tiếng kêu vui vẻ.
Khinh Huyễn giao con diều hâu cho người hầu cầm lồng chim (một cái cây gỗ có tơ vàng) đứng bên cạnh. Đồng thời, nàng nói với quản gia đang chạy tới: “Bảo A Nam dẫn người, đi khu số mười ba phía bắc để thăm dò một chút, xem bên đó có vị khách nào ghé thăm không!”
Bản dịch này là của truyen.free, không được sử dụng ở nơi khác.