(Đã dịch) Thần Công Hoàn Nguyên Hệ Thống - Chương 60: Thành công niềm vui cùng lương tâm chi trách
Chuyến tàu hỏa chầm chậm tiến vào tỉnh Vikra.
Bỉnh Hạch đang đứng trên nóc tàu đón gió lùa. Dù bị giam lỏng, hắn vẫn không ngừng tìm cách thoát thân. Qua nhiều lần th��� nghiệm, Bỉnh Hạch đã dùng nhiệt lượng từ ngọn nến làm cho các ốc vít trên cửa sổ mái nhà giãn nở vì nhiệt, co lại vì lạnh, dần dần lỏng ra. Cuối cùng, hắn đã mở được toàn bộ cửa sổ mái nhà và ngang nhiên đứng trên nóc toa tàu.
Khi tàu tiến vào Oakley, Bỉnh Hạch không ngừng quan sát thành phố này. Góc nhìn của hắn hiện tại vô cùng kỳ lạ. Trên nóc toa tàu, Bỉnh Hạch giơ hai tay lên, một chùm tia sáng dựng ngược, xiên chéo lên trên xuất hiện trước mặt hắn. Đầu chùm tia sáng vô cùng rõ ràng, hướng thẳng vào lồng ngực Bỉnh Hạch. Nhưng nếu nhìn kỹ, thể tích của chùm tia sáng này dường như vô cùng lớn, chỉ có điều phần đuôi phía trên đã tản ra trong không trung, khó lòng dò xét.
Đây là một loại ma pháp có công suất lớn hơn tất cả những ma pháp mới mà Bỉnh Hạch từng thực hiện.
Lúc này, trên gương mặt, cổ, thân thể và tứ chi Bỉnh Hạch, từng đường cong đối xứng phát sáng dày đặc hiện ra. Những đường cong này là biểu hiện của Pháp mạch đang vận hành với công suất cao, và những đường sáng trên cơ thể Bỉnh Hạch lấy trung tâm lồng ngực làm trục đối xứng, mà trung tâm này lại vừa khéo là vị trí mà chùm tia sáng đang hướng tới.
Những đường cong Pháp mạch quy mô lớn như vậy liên tục phát ra ánh sáng do công suất cao, điều này chứng tỏ Pháp mạch đang cung cấp năng lượng vô cùng cân bằng, thậm chí đạt đến trạng thái ổn định tuyệt diệu. Loại ổn định này trước nay chỉ có thể thấy ở những chức nghiệp gia Thành lũy.
Chùm tia sáng dựng đứng hướng lên của Bỉnh Hạch chính là Lĩnh vực. Lĩnh vực vốn dĩ là vô hình, sở dĩ thế giới bên ngoài có thể nhìn thấy chùm tia sáng là vì Lĩnh vực của Bỉnh Hạch đã tập trung ánh sáng vào phần đầu chùm tia.
Hiện tại,
Việc Bỉnh Hạch sở hữu Lĩnh vực không có nghĩa là hắn đã trở thành một Thành lũy chân chính, mà chỉ mới ở ngưỡng cửa đại môn.
Trong các gia tộc Thành lũy có truyền thừa, những thanh niên trẻ tuổi muốn đột phá lên cảnh giới Thành lũy, khi nỗ lực trở thành Thành lũy, sẽ có một giai đoạn giới hạn. Trong giai đoạn này, một hiện tượng Lĩnh vực cực kỳ nhỏ sẽ xuất hiện. Đây là hiện tượng khi một phần Pháp mạch trong cơ thể đạt đến sự cân bằng tinh tế. Nếu lúc này tiếp tục duy trì để nhiều bộ phận Pháp mạch hơn trong cơ thể đạt được cân bằng, Lĩnh vực sẽ được mở rộng.
Khi Lĩnh vực mở rộng đến vài trăm mét, thì chúc mừng người trẻ tuổi đó đã chính thức trở thành một Thành lũy.
Tuy nhiên, trong số những thanh niên đạt đến giới hạn này, hơn ba phần tư người cuối cùng không thể tiếp tục để nhiều bộ phận Pháp mạch hơn trong cơ thể đạt được sự cân bằng tinh tế, vì vậy Lĩnh vực giới hạn của họ chỉ có thể dừng lại ở mức vài chục mét.
Nếu thời gian giới hạn kéo dài quá lâu, họ sẽ nhận ra mình không thể tiến xa hơn và cuối cùng sẽ từ bỏ. Họ bắt đầu chuyển hướng nỗ lực trở thành người nhắm chuẩn cao cấp, không còn chú trọng đến sự cân bằng tinh tế của Pháp mạch nữa. Dù sao, Pháp mạch cũng được định hình trước tuổi ba mươi lăm, không thể vì một Lĩnh vực thấp kém mà trì hoãn việc trở thành một chức nghiệp gia cao cấp.
Sau khi từ bỏ hoàn toàn, Lĩnh vực giới hạn sẽ nhanh chóng biến mất do sự mất cân bằng triệt để. Vì vậy, những chức nghiệp giả sở hữu Lĩnh vực giới hạn không thể được coi là một loại cảnh giới độc lập, họ chỉ là tạm thời.
#
Bỉnh Hạch hiện tại, sau quá trình không ngừng thiết kế và sửa đổi, cuối cùng đã đạt đến Lĩnh vực giới hạn. Mà năm nay, Bỉnh Hạch còn chưa đầy mười lăm tuổi, đây là một độ tuổi có thể khiến cả đại lục kinh ngạc tột độ.
Tuy nhiên, Pháp mạch của Bỉnh Hạch không phải là loại Thành lũy truyền thống lấy người nhắm chuẩn làm cơ sở, mà là được tạo ra dựa trên nền tảng của Cơ Giới Người Khống Chế, sau nhiều lần thí nghiệm không ngừng.
Đặc điểm toàn bộ Lĩnh vực của hắn vô cùng kỳ lạ. Lĩnh vực truyền thống của Thành lũy là hình tròn, bán kính vài trăm mét. Trong khi đó, Lĩnh vực của Bỉnh Hạch có hình trụ dựng đứng, rộng hơn hai mươi mét, nhưng chiều cao đã đạt đến bốn trăm mét.
Khi Lĩnh vực truyền thị giác không trung qua ánh sáng, chùm tia sáng trong lòng bàn tay Bỉnh Hạch giúp hắn nhìn rõ phạm vi hai mươi km. Kịp thời ở ngoài hai mươi km, hắn cũng có thể nhìn thấy một chút, nhưng nhận thức chỉ khoảng ba bốn mét, không thể phân biệt người và động vật ở khoảng cách đó.
Bỉnh Hạch lúc này cũng không rõ Lĩnh vực của các Thành lũy khác cảm giác ra sao, chỉ đại khái nhận ra đây chính là Lĩnh vực của mình. Trên nóc tàu hỏa, Bỉnh Hạch có chút hưng phấn, nhưng loại hưng phấn này không thể chia sẻ cùng ai, nên giấu trong lòng thật khó chịu, chỉ muốn làm điều gì đó.
Bỉnh Hạch nhìn những cánh đồng xung quanh, tình hình nông nghiệp nơi đây phát triển tốt hơn nhiều so với Whips, ngành chăn nuôi cực kỳ phát đạt.
“Bò... ò...” Tiếng kêu trầm đục vang lên từ phía trái đoàn tàu. Một đàn bò bắt đầu chạy song song với tàu hỏa, ngước nhìn Bỉnh Hạch đang ngồi trên nóc. Đàn bò không hiểu vì sao lại có người ngồi trên nóc toa tàu. Bỉnh Hạch chăm chú nhìn những con bò đang nhìn mình, ngẩn người, rồi khóe miệng hé nở nụ cười ranh mãnh.
Bỉnh Hạch lập tức xoay người đi vào toa tàu, chưa đầy mười giây sau đã bò lên trần xe, kéo theo một chiếc khăn trải bàn màu đỏ. Sau đó, chiếc khăn đỏ được vẫy mạnh trên nóc tàu, mảnh vải đung đưa thu hút sự chú ý của đàn bò. Những con bò vốn đang ăn cỏ bên cạnh đường ray, đồng loạt ngẩng đầu, rồi cùng lúc bắt đầu chạy đuổi theo đoàn tàu. “Phốc phốc,” Bỉnh Hạch ôm bụng cười lớn, càng ra sức vẫy chiếc khăn đỏ.
Lúc này, bên trong một toa xe ở giữa đoàn tàu.
Toa xe này được bài trí vô cùng lộng lẫy, nào bàn, thảm, bàn đọc sách, tủ rượu, đủ mọi thứ. Nếu không phải những cánh đồng lùi dần qua cửa sổ hai bên, người ta thậm chí sẽ tưởng đây là một thư phòng thoải mái dễ ch��u. Chủ nhân của toa xe này là Suta, và trong phòng, Thành Thấu đang vấn an Suta.
Thành Thấu: “Điện hạ, chúng ta đã đến Vikra. Xin ngài chuẩn bị sẵn sàng trong vài ngày tới.”
Suta: “Đa tạ các hạ đã nhắc nhở, ta đã quen thuộc với các nghi thức lễ tiết liên quan.”
Thành Thấu khẽ gật đầu.
Suta nói: “Phải rồi, xin hỏi Bỉnh Hạch thế nào rồi? Ta nghe nói gần đây ngài đã cấm túc hắn.”
Thành Thấu đáp: “Chỉ là hạn chế hắn ra ngoài, đợi đến nơi sẽ giải trừ.”
Suta: “Vậy ta có thể thỉnh cầu ngài sớm phóng thích hắn được không?”
Thành Thấu mỉm cười: “Vốn dĩ ta không có ý định giam giữ hắn lâu dài. Nếu Điện hạ đã nói, ta sẽ lập tức… ân?”
Thành Thấu nhìn ra ngoài cửa sổ, đàn trâu đang chạy tán loạn một cách điên cuồng, vẻ mặt ông tràn đầy vẻ quái dị.
Tốc độ của tàu hỏa thời đại hơi nước không nhanh đến thế, khi lao vút qua cánh đồng, tốc độ tối đa là sáu mươi cây số một giờ, còn khi đến gần thành phố, tốc độ của tàu hỏa hơi nước chỉ còn ba mươi km mỗi giờ.
Một khắc đồng hồ sau,
Khi tàu hỏa gần đến Vikra thì buộc phải dừng lại. Hai mươi xác bò nằm ngang trên đường ray, cảnh tượng vô cùng đẫm máu. Trên thân tàu cũng xuất hiện những vết sừng bò húc.
Còn kẻ đầu sỏ của mọi chuyện, Bỉnh Hạch, đang ngoan ngoãn ngồi trong toa xe, thở dài như không có chuyện gì xảy ra: “Nhiều gia súc chết như vậy, xem ra luật pháp quốc gia còn thiếu sót. Sao lại có thể chăn thả bò ở hai bên đường ray tàu hỏa chứ?”
Peso nhìn Bỉnh Hạch đầy thâm ý nói: “Theo lời nhân chứng ở hai bên đường ray, có người đã vẫy vải đỏ trên nóc tàu hỏa.”
Bỉnh Hạch cầm chiếc khăn tay trắng lau lau tay, nói: “Thật sao? Nhìn rõ là ai không? Bắt được nhất định phải trừng phạt nặng, nhất định phải giam giữ.”
Peso: “Ha ha, Bỉnh Hạch đại nhân, hiện tại dù không ai có thể chỉ ra sai sót của ngài, nhưng mọi người đều rõ, trên chuyến tàu này ai sẽ làm loại chuyện này.”
“Bịch,” Bỉnh Hạch đặt chén xuống bàn, “đau lòng nhức óc” nói: “Định kiến a! Nguyên tội của nhân loại a!”
Hai mươi phút sau, Bỉnh Hạch không còn giữ được bình tĩnh nữa.
Chủ nông trường chạy tới, vừa xuống ngựa liền nổi trận lôi đình với một hàng người đang quỳ gối một bên, nhặt roi lên bắt đầu quất những nông nô đang quỳ trên mặt đất.
“Đồ tiện nô đáng chết nhà ngươi! Để ngươi không trông coi bò cẩn thận! Để ngươi không trông coi bò cẩn thận!”
Chiếc roi thấm nước quất xuống vô cùng mạnh mẽ, phát ra tiếng nổ chan chát, khiến Bỉnh Hạch đang vội vã chạy xuống cũng phải giật mình theo nhịp roi. “Được rồi, được rồi, đừng đánh nữa. Một con bò giá bao nhiêu, ta mua hết!” Bỉnh Hạch tăng tốc bước chân chạy tới, ý đồ kịp thời khuyên can vị quý tộc chủ nông trường này.
Nhưng dường như giọng Bỉnh Hạch khá nhỏ, vị chủ nông trường này vẫn điên cuồng quất roi vào nông nô, tựa hồ không quất chết thì không bỏ qua.
Tình huống này khiến Bỉnh Hạch lòng nóng như lửa đốt, lập tức rút khẩu súng bắn nhanh bên hông ra. “Cộc cộc,” hắn bắn vài phát xuống chân vị chủ nông trường.
Thẳng thừng khiến vị chủ nông trường này ngã ngồi xuống đất, giữa hai háng xuất hiện vũng nư��c. Thấy có thể nói chuyện, Bỉnh Hạch cất súng, nói: “Bảy mươi đồng bạc một con bò của ngươi thì vừa vặn tốt. Tổng cộng hai mươi con bò, một ngàn bốn trăm đồng bạc. Ngươi hẳn là đã lời rồi chứ?” (Bỉnh Hạch điều tra giá cả ở Oka là năm mươi đồng bạc một con bò.)
Chủ nông trường cúi đầu khom lưng nói: “Thiếu gia nhân từ.”
Bỉnh Hạch cười nói: “Được rồi, được rồi, đã lời rồi thì cứ vui vẻ cười một cái.”
Chủ nông trường nặn ra một nụ cười cực kỳ gớm ghiếc khiến người ta buồn nôn.
Thấy vậy, Bỉnh Hạch khoát tay nói: “Thôi, đừng cười nữa.” Bỉnh Hạch quay đầu nói với binh sĩ bên cạnh: “Mang thịt bò lên tàu hỏa, hôm nay có thêm đồ ăn. Để lại vài con cho vị lão gia này và người hầu của ông ta dùng.”
Lúc này, vẻ mặt của các binh sĩ trưởng đội đầy bất đắc dĩ, nhưng cũng cất súng ống, quay về tàu hỏa. Họ bắt đầu mang những con bò đã chết lên tàu. Mặc dù là đội ngũ của quý tộc, nhưng cũng chưa đến mức tùy ý lãng phí thịt.
Chủ nông trường lập tức giật mạnh roi xuống đất một cái, dùng vẻ mặt hung tàn mắng những nông nô chăn bò: “Còn không mau tạ ơn thiếu gia nhân từ!”
Nghe thấy vậy, Bỉnh Hạch nhíu mày, nói với chủ nông trường: “Ngươi quay người lại cho ta.”
Chủ nông trường lúng túng quay người. Bỉnh Hạch nói với binh sĩ bên cạnh: “Canh chừng hắn cho ta, đừng để hắn quay đầu.”
Bỉnh Hạch cầm roi, đi đến trước mặt nông nô, “ba” một tiếng quất xuống đất, đồng thời lén lút nhét một đồng bạc vào tay nông nô.
Có tổng cộng ba nông nô, Bỉnh Hạch giả vờ quất ba roi xuống đất. Mượn tiếng roi vang làm vỏ bọc để đưa đồng bạc. Tiếng roi vang dội che giấu hoàn toàn tiếng thở hổn hển của nông nô khi nhận được đồng bạc.
Thấy đám nông nô giấu kỹ đồng bạc, Bỉnh Hạch mắng: “Mấy cái roi này là để nói cho các ngươi biết, bớt chăn thả bò gần đường ray đi. Xảy ra án mạng đấy, biết không?”
Những nông nô lại quỳ rạp xuống đất, lặp đi lặp lại dập đầu tạ ơn. Bỉnh Hạch lộ ra vẻ bất đắc dĩ, cũng không ngăn cản họ quỳ. Bỉnh Hạch hiểu rõ hoàn cảnh của những người này, việc đúng sai của việc quỳ gối đã sớm không còn nằm trong phạm vi suy nghĩ của họ, tính mạng và cơm no mới là điều quan trọng. Hắn ra lệnh chủ nông trường quay người lại, đưa roi cho chủ nông trường và nói: “Được rồi, ta đã phạt xong. Bò của ngươi cũng bán rồi, ta cũng đã trút giận. Đừng có ở đây dựa vào việc quất người của ngươi mà làm trò với ta. Cút đi!”
Lúc này, một Y Mục sư bước tới, thi triển Hồi Phục thuật cho ba vị nông nô. Vị Y Mục sư này cũng là do Bỉnh Hạch năn nỉ mãi mới chịu đến làm những việc này.
Sau khi trở lại toa tàu, Bỉnh Hạch liền gặp Thành Thấu đang đợi mình từ lâu. Thành Thấu nói: “Chuyện chăn bò bên kia ngươi đã giải quyết xong. Giờ thì ngươi có muốn giải thích với ta rốt cuộc đây là tình huống gì không?”
Bỉnh Hạch trợn trắng mắt nói: “Giải thích cái gì? Hả?”
Thành Thấu lấy ra đồng hồ bỏ túi, nói: “Vốn dĩ mười giờ sáng là đến nơi, giờ lại phải kéo dài đến hai giờ chiều.”
Bỉnh Hạch giơ hai tay lên đặt sau đầu, dùng thái độ thờ ơ nói: “Vài canh giờ này thì có vấn đề gì chứ? Vội vàng chạy tới thì làm được gì?”
Thành Thấu: “Đây không phải lý do để ngươi tùy tiện gây chuyện.”
Bỉnh Hạch buông tay xuống, nói: “Khi cấp trên không bố trí kế hoạch hành động có ý nghĩa, sự tự do hành động của cấp dưới là tương đối quan trọng.
Ngay lập tức, khi cấp dưới gặp sự kiện đột xuất, làm cấp trên nên quan sát sự kiện đột xuất đó, chứ không phải oán trách cấp dưới đã gây chuyện cho mình.
Cho nên vừa rồi, khi tàu hỏa dừng lại, ngươi có thể xem xét tình hình cỏ khô mọc, cùng trọng lượng, vòng eo của gia súc để phán đoán tình hình nông nghiệp của Công quốc Oakley năm nay. Ngươi cũng có thể nhìn tuổi tác của nông nô để phán đoán tình hình sử dụng nhân lực của Oakley.
Mỗi một sự việc đột ngột xảy ra đều có thể phân tích ra rất nhiều thông tin quan trọng. Ngươi đó, sau khi về nước, nếu muốn tiếp tục thăng tiến trong quân đội, những tố chất quân sự này vẫn cần phải bồi dưỡng. Bằng không mà nói, kẻ ngu sẽ dẫn dắt lính dở.” Bỉnh Hạch dùng giọng điệu dạy bảo chậm rãi nói với Lan Đào Thành Th��u.
Mặt Thành Thấu co rúm lại, khóe miệng cong lên, “vui vẻ cười” một tiếng. Sau đó dùng ngữ khí “ôn hòa” nói: “Hiện tại, ta ra lệnh rõ ràng cho ngươi, hãy đến phòng lò hơi phía trước để phụ trách hệ thống Cơ giới của tàu hỏa. Nếu có chuyện gì xảy ra, ta chỉ hỏi mình ngươi thôi.”
Thấy biểu cảm cười mà như không cười của Thành Thấu, cùng ngữ khí khiến người ta sợ hãi, Bỉnh Hạch thành thật đi về phía phòng lò hơi.
Nửa giờ sau,
Trong phòng lò hơi của tàu hỏa, Bỉnh Hạch đi qua đống than đá, rầu rĩ lẩm bẩm tự trách: “Ai, lần này mình thực sự phải nghiêm túc kiểm điểm lại sao?”
“Keng” một tiếng, Bỉnh Hạch cầm xà beng gõ vào nồi hơi. Nghe tiếng động xong, hắn ngẩng đầu nói với trưởng tàu: “Tình trạng máy móc tốt đẹp. Ta đi ngủ đây, có chuyện gì thì gọi ta.”
Nghĩ đến việc mình hôm nay đã “tổn hại cấp độ khuyết điểm”, Bỉnh Hạch cảm thấy hơi buồn phiền.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, không chấp nhận bất kỳ hành vi sao chép nào.