(Đã dịch) Thần Di - Chương 12: Thiệu Giang ngày nào đó
Ba thanh niên trẻ nhanh chóng chặn đường Thiệu Giang và Phương Kỳ, buông lời trêu chọc. Thiệu Giang chỉ cười nhẹ, ôn hòa đáp: "Nghiêm Cửu Thiên, hôm nay ta có việc bận, không muốn gây sự với ngươi, mong ngươi đừng làm khó ta."
Hai người đàn ông trung niên đứng phía sau Thiệu Giang không hề nhúc nhích. Bọn họ hiểu rõ, khi công tử chưa ra lệnh, họ không tiện ra tay, vả lại, chuyện như thế này cũng không phải lần đầu, mà đối phương cũng chẳng phải người tầm thường.
"Ta làm khó ngươi sao?" Nghiêm Cửu Thiên đứng cạnh Thiệu Giang, khinh thường nói, không chút nào có ý định tránh đi. Hắn quay sang nhìn Phương Kỳ bên cạnh Thiệu Giang: "Thiệu công tử, ngươi không có ai đi cùng sao? Từ khi nào mà ngay cả một thằng nhóc ranh như vậy cũng mang theo bên mình?"
Sắc mặt Phương Kỳ lúc này vô cùng khó coi. Vốn sống lang bạt nơi núi rừng quanh năm, từ nhỏ đã theo Cổ Tam lớn lên, việc bị bắt nạt là chuyện như cơm bữa đối với hắn. Nhưng kể từ khi luyện thành Hổ Tư, chẳng còn ai dám trêu chọc hắn nữa; bất kể là ai, hễ đến đều phải ăn đòn một trận mới chịu rời đi.
Thiệu Giang là người dễ nói chuyện, lúc này không muốn gây sự. Nhưng Phương Kỳ lại nóng tính, làm sao chịu nổi sự sỉ nhục như vậy? Ở trong núi, bị những lão già bắt nạt thì đành chịu, vì thực lực kém hơn người. Nhưng giờ đây, đối phương cũng chỉ là Hóa Đan cảnh giới, Phương Kỳ làm sao có thể nhịn được? Chỉ là một Hóa Đan cảnh giới mà thôi, một khi động thủ, ai mạnh ai yếu thật khó lường.
Chẳng đợi Thiệu Giang kịp phản ứng, Phương Kỳ trong nháy mắt đã vận hành Hành Linh thuật. Không ai kịp nhìn rõ Phương Kỳ ra tay thế nào, đến khi mọi người kịp nhận ra thì Nghiêm Cửu Thiên đã bị Phương Kỳ tát một cái vào mặt, lảo đảo suýt ngã xuống đất. Đối với một người như hắn, đây quả là một sự mất mặt lớn.
"Ngươi nói lại một lần nữa xem?" Phương Kỳ quắc mắt nhìn Nghiêm Cửu Thiên, "Ngươi có tin hôm nay ta sẽ phế ngươi không?"
Nghiêm Cửu Thiên đã bao giờ phải chịu thiệt thòi lớn đến vậy? Đối với một người như hắn, bình thường vốn khinh thường việc động thủ, ngay cả những chuyện cần làm cũng chẳng cần dặn dò đã có người lo liệu.
"Tiểu tử kia, ngươi dám động Nghiêm công tử, chán sống rồi à?" Đúng lúc này, hai thiếu niên đi theo Nghiêm Cửu Thiên bước tới, dường như muốn ra tay ngay.
"Hả?" Nghiêm Cửu Thiên ngăn hai người lại, rồi lập tức nhìn về phía Phương Kỳ: "Được, hay lắm, ngươi tên là gì?" Ánh mắt Nghiêm Cửu Thiên trở nên sắc lạnh, lúc này mới thực sự nhìn thẳng vào Phương Kỳ. Vốn dĩ hắn nào có thèm để Phương Kỳ vào mắt? Tuy rằng Phương Kỳ ra tay theo kiểu đánh lén, một đòn thành công, nhưng việc có thể khiến hắn không kịp phòng bị thì thực lực của đối phương chắc chắn không hề yếu hơn hắn. Hơn nữa, với khí thế và những lời Phương Kỳ vừa nói, hắn thật sự không nắm chắc có thể hoàn toàn đánh bại Phương Kỳ. Đây là một trận chiến không có phần thắng, vả lại đối diện còn có một Thiệu Giang cảnh giới Hóa Đan, hắn càng không phải là đối thủ.
"Vạn Kỳ." Phương Kỳ đáp.
Nghiêm Cửu Thiên xoa xoa bên má, cái tát đó thật sự đau rát. "Ta nhớ kỹ ngươi rồi, mong rằng ở kinh thành ngươi sẽ được an lành." Hắn liền ra hiệu cho hai thiếu niên bên cạnh: "Chúng ta đi!"
Thiệu Giang quan sát toàn bộ sự việc. Khi Phương Kỳ động thủ, hắn hoàn toàn không kịp ngăn cản, mà nếu đã không thể ngăn cản, hắn cũng đành để mọi chuyện diễn ra tự nhiên. Tuy biết sẽ có phiền phức, nhưng đó là chuyện về sau. Ít nhất, với sự hiểu biết của hắn về Nghiêm Cửu Thiên, hắn tin rằng lúc này Nghiêm Cửu Thiên sẽ không ra tay.
Nhìn Nghiêm Cửu Thiên rời đi, khi hắn khuất bóng khỏi tầm mắt Phương Kỳ, Phương Kỳ mới quay người lại nhìn Thiệu Giang: "Nhị đệ, tên đó là ai mà dám lớn lối vậy? Ta đã thay ngươi dạy cho hắn một bài học."
Thiệu Giang mỉm cười: "Cũng chẳng có gì, chỉ là chúng ta từ nhỏ đã không hợp nhau, không cùng chung đường, lâu dần trở thành đối thủ. Có điều, nếu hắn vừa nãy đã buông lời đe dọa, xem ra sau này ở kinh thành đại ca cần phải cẩn thận hơn nhiều, ít nhất là không nên đi lại một mình."
Nghe Thiệu Giang nói vậy, Phương Kỳ liền không khỏi hỏi: "Gia đình hắn rất có thế lực sao?"
"Rất có thế lực." Thiệu Giang gật đầu đáp.
"Thế lực rất lớn sao?" Phương Kỳ hỏi lại.
"Rất lớn."
"Vậy thì gay go rồi." Phương Kỳ nhận ra sự việc nghiêm trọng đến mức nào, nhưng lập tức lại nở nụ cười: "Cũng chẳng sao cả, cùng lắm thì ta biết được vị trí Thiên Ngưu Trấn rồi rời đi ngay. Chỉ là lại gây phiền phức cho hiền đệ rồi."
"Cái đó thì không cần." Thiệu Giang mỉm cười, an ủi: "Những trò đùa giỡn của chúng ta cũng chẳng phải một hai lần, lâu dần rồi cũng sẽ qua đi. Đại ca đừng bận tâm."
Sau chuyện Nghiêm Cửu Thiên gây rối, hai người cũng chẳng còn tâm trí nào mà ngắm nhìn sự phồn hoa của kinh thành nữa. Dưới sự dẫn dắt của Thiệu Giang, họ nhanh chóng đến trước phủ đệ Thiệu gia.
Phương Kỳ không khỏi cảm thán, gia thế Thiệu gia quả thực hùng mạnh. Phủ đệ tọa lạc ngay giữa khu phố phồn hoa bậc nhất kinh thành, phía Bắc dựa vào cung điện Hoàng Triều, phía Nam liền kề Học viện Thiên Triều. Trước cổng Thiệu gia, hai con sư tử đá cao hai mét uy nghi canh giữ. Ngay trên đoạn đường phồn hoa nhất kinh thành này, trước cửa Thiệu gia còn có cả một quảng trường đất trống rộng trăm mét vuông, không ai dám ngang nhiên đến gần.
"Đại ca, đây chính là phủ đệ của gia tộc ta ở kinh thành." Thiệu Giang chỉ vào phủ đệ Thiệu gia nói, rồi dẫn đường, đưa Phương Kỳ vào trong.
Trước cổng lớn, hai người trông coi thấy công tử trở về, không khỏi cùng nhau khom lưng hành lễ. Phương Kỳ không khỏi cảm thán, hắn chưa bao giờ được đối đãi như vậy.
Sau khi vào phủ đệ, Thiệu Giang liền sai người sắp xếp chỗ ở cho Phương Kỳ, còn mình thì đi thẳng đến đại sảnh.
Dường như đã sớm nhận được tin Thiệu Giang trở về, lúc này trong đại sảnh đã có năm, sáu người đang ch�� sẵn.
"Giang nhi về rồi sao?" Trong đại sảnh, một người đàn ông trung niên mặc áo bào đen, để ria mép, đứng dậy khỏi ghế. Mắt rồng mũi ưng, ánh mắt sắc bén, chỉ một cử chỉ nhỏ cũng toát lên vẻ uy nghiêm. Vừa nhìn đã biết là người quanh năm ở vị trí cao, được bồi dưỡng cẩn thận. Ông chính là gia chủ Thiệu gia hiện tại, Thiệu Thiên Trường.
"Cha." Thiệu Giang bước vào đại sảnh, một cảm xúc ly biệt rồi hội ngộ chợt dâng trào. Lần này rời nhà ra ngoài rèn luyện, lo liệu công việc của gia tộc, bôn ba khắp nơi, thoáng chốc đã hơn nửa năm trôi qua. Một thiếu niên như hắn, làm sao có thể không nhớ nhà khi đã lâu như vậy không về?
Đúng lúc này, một phụ nhân trung niên bước đến chỗ Thiệu Giang: "Giang nhi, lại đây, để nương ngắm nhìn cho kỹ. Rời nhà lâu như vậy, cũng chẳng biết ở ngoài con sống ra sao?" Phu nhân trung niên dù đã gần năm mươi tuổi nhưng trông nàng chỉ khoảng ba mươi mấy, bề ngoài hoàn toàn không nhìn ra tuổi tác thật. Nàng chính là mẹ đẻ của Thiệu Giang, Lâm Từ.
"Vâng." Thiệu Giang mỉm cười đáp, "Hài nhi ở ngoài rất tốt, nương không cần lo lắng."
Trong đại sảnh, ngoài cha mẹ Thiệu Giang ra, còn có một thanh niên khoảng hai mươi tuổi, một thiếu nữ trông chừng mười sáu, mười bảy tuổi, kiều diễm thướt tha. Ngoài ra, còn có một lão già vẫn đứng cạnh Thiệu Thiên Trường. Ông ta từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích hay lên tiếng, khiến người ta dễ dàng bỏ qua sự hiện diện của ông ta.
Người thanh niên là đại ca của Thiệu Giang, Thiệu Viêm, còn cô gái là nhị tỷ của Thiệu Giang, Thiệu Lâm. Một nhà năm người, sum vầy bên nhau.
"Tam đệ, nghe nói lần này đệ dẫn một người từ bên ngoài về sao? Là ai vậy? Mau dẫn đến cho nhị tỷ nhìn một chút xem nào?" Thiệu Lâm thấy Tam đệ mình trở về, không khỏi vui vẻ bước đến bên cạnh hắn.
Thiệu Giang mỉm cười, trêu chọc nói: "Nhị tỷ, hắn chính là kẻ gây họa, vừa không lâu đã tát Nghiêm Cửu Thiên một cái, chị không sợ hắn gây phiền phức cho chị sao?"
"Cái gì? Ngay cả Nghiêm Cửu Thiên cũng dám đánh?" Thiệu Lâm kinh ngạc nói, "Thật sự quá bất ngờ, không được, mau dẫn hắn đến đây gặp ta."
"Hả?" Nghe Thiệu Giang nói vậy, Thiệu Thiên Trường không khỏi nhíu mày: "Giang nhi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Thiệu Giang vốn không định giấu giếm, huống hồ dù có giấu cũng sao mà giấu được? Hắn liền kể lại toàn bộ sự việc mâu thuẫn với Nghiêm Cửu Thiên trên đại lộ kinh thành lúc trước, đồng thời cũng kể lại duyên cớ mình quen biết Phương Kỳ.
Thiệu Thiên Trường gật đầu: "Nếu đã vậy, người này e là không thể giữ lại. Bằng không, Nghiêm gia và Thiệu gia ta tất sẽ có một cuộc xung đột lớn." Sau đó, Thiệu Thiên Trường nhìn về phía Thiệu Giang: "Giang nhi, người này tuy nói có giá trị nhất định, nhưng chưa đủ để chúng ta phải che chở hắn. Nếu Nghiêm gia quyết liệt, thiệt hại của chúng ta sẽ không nhỏ đâu. Con hãy đuổi hắn đi đi."
"Cha." Thiệu Giang không hề vội vàng, mà nói: "Người này không thể đi. Hơn nữa, chúng ta phải giữ chân hắn lại, khiến hắn gắn bó với Thiệu gia ta. Đừng nói chỉ là đắc tội Nghiêm gia, dù có đắc tội Triệu gia, chúng ta cũng vẫn phải bảo vệ hắn."
"Ồ?" Thiệu Thiên Trường kinh ngạc nhìn đứa con trai của mình. Ông không biết Thiệu Giang vì sao lại nói vậy, nhưng ông hiểu rõ, Tam công tử này của ông làm việc luôn có chừng mực, chắc hẳn có nguyên do gì đó. Ông liền nói: "Giang nhi, đi theo ta vào thư phòng một lát."
Thiệu Viêm nhìn đệ đệ mình đi theo phụ thân vào thư phòng, trong lòng vui mừng, chứ không hề ghen tị vì cha càng yêu thương đệ đệ hơn. Hắn hiểu rõ, Thiệu gia có người nối nghiệp, đệ đệ này chính là trụ cột để Thiệu gia chấn hưng trong tương lai. Vốn dĩ, vị trí đó lẽ ra phải là của hắn, nhưng nghĩ đến chuyện xảy ra mấy năm trước, trong lòng Thiệu Viêm lại dâng lên nỗi đau đớn khôn nguôi.
Cũng kể từ lúc đó, Đại công tử Thiệu Viêm lừng danh kinh thành liền sa sút. Người nhà Thiệu gia đều biết, nhưng dù khuyên bảo thế nào cũng vô ích, nên chỉ có thể đặt trọng tâm bồi dưỡng vào Thiệu Giang. May mắn thay, Thiệu Giang không phụ kỳ vọng, thành công gánh vác trọng trách của ca ca.
Trong thư phòng phủ đệ Thiệu gia, lúc này chỉ có hai cha con Thiệu Thiên Trường và Thiệu Giang đang ngồi đối diện nhau trước bàn đọc sách.
Trong phòng chỉ có hai cha con. Trong lòng Thiệu Thiên Trường đầy nghi hoặc: "Giang nhi, con có chắc người này có năng lực như vậy? Đáng để chúng ta hy sinh cái giá lớn đến thế sao?"
"Đáng giá!" Thiệu Giang kiên định gật đầu, khuôn mặt đầy vẻ cương nghị: "Phụ thân còn nhớ Chiêu Dương Công Chúa chứ?"
"Con nói là Chiêu Dương Công Chúa, vị kỳ tài tu luyện nghìn năm khó gặp của hoàng cung sao?" Thiệu Thiên Trường muốn xác nhận.
Thiệu Giang gật đầu: "Phong thái tu luyện của Chiêu Dương Công Chúa nghìn năm mới có một, cha cũng biết. Hài nhi may mắn từng có duyên gặp mặt hai lần. Một lần là trước khi Chiêu Dương Công Chúa dùng Cửu Chuyển Kim Đan, lần còn lại là ngày nàng xuất quan sau khi dùng đan dược. Cái khí chất thoát tục, uy nghi như thần tiên cửu thiên ấy, hài nhi vẫn khắc ghi trong lòng. Nhưng hài nhi nhớ không chỉ có vậy, mà còn cả sự thay đổi đặc biệt sau khi dùng Cửu Chuyển Kim Đan nữa."
"Con nói là. . ." Thiệu Thiên Trường khó mà tưởng tượng được, đứa con trai này của ông lại có thể gặp được một nhân vật như vậy.
Thiệu Giang lần thứ hai gật đầu: "Khoảnh khắc phát hiện hắn, ta liền có thể xác định, người này nhất định từng dùng Cửu Chuyển Kim Đan trong vòng một năm trở lại. Dược lực trong cơ thể vẫn chưa tiêu tan hoàn toàn. Một khi Thiệu gia ta trói buộc được người này, tương lai há sợ không thể vang danh tứ hải, lưu truyền vạn cổ?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được tìm thấy.